forked from WycliffeAssociates/en_tw
See in Reader
16 lines
554 B
Markdown
16 lines
554 B
Markdown
|
# majesty
|
||
|
|
|
||
|
|
## Definition
|
||
|
|
|
||
|
|
The term "majesty" refers to greatness and splendor, often in relation to the qualities of a king.
|
||
|
|
|
||
|
|
* In the Bible, "majesty" frequently refers to the greatness of God, who is the supreme King over the universe.
|
||
|
|
* "Your Majesty" is a way of addressing a king.
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## Translation Suggestions
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
* This term could be translated as, "kingly greatness" or "royal splendor."
|
||
|
|
* "Your Majesty" could be translated as something like "your Highness" or "your Excellency" or using a natural way of addressing a ruler in the target language.
|