* Sometimes the name Ephraim is used in the Bible to refer to the whole northern kingdom of Israel. (See: [[en/ta-vol2/translate/man/figs_synecdoche]])
* Ephraim was apparently a very mountainous or hilly area, based on references to "the hill country of Ephraim" or "the mountains of Ephraim."
(Translation suggestions: [How to Translate Names](en/ta-vol1/translate/man/translate-names))