Tue Mar 05 2024 01:22:57 GMT+0300 (East Africa Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Abatu bangi bamalire okhukesakho okhutekekha wulayi mu khuwandiika ebitu ebitukholekhiremo, \v 2 wusa nga lu byesewa assi khwifwe nende abo abatusokha okhwewonera abene khandi nga bakhosi be’mboosi. \v 3 Nolwesyo, esse sessi samwene nga nimalire wunanu okhwekhalirisa wulayi nawuli situ okhutula khunjaka, syawonekhana sirayi sessi yindi okhuwandiika emboosi mu wulungifu eyiri enywe, omwolerefu Teefiro, \v 4 khuwemewo omanye amasima ke’bitu biwasomesewa. Okhwiwulwa Khwa Yokana Omubatiisi khulakulwakho.
+\c 1 \v 1 Abatu bangi bamalire okhukesakho okhutekekha wulayi mu khuwandiika ebitu ebitukholekhiremo, \v 2 wusa nga lu byesewa assi khwifwe nende abo abatusokha okhwewonera abene khandi nga bakhosi bemboosi. \v 3 Nolwesyo, esse sessi samwene nga nimalire wunanu okhwekhalirisa wulayi nawuli situ okhutula khunjaka, syawonekhana sirayi sessi yindi okhuwandiika emboosi mu wulungifu eyiri enywe, omwolerefu Teefiro, \v 4 khuwemewo omanye amasima kebitu biwasomesewa. Okhwiwulwa Khwa Yokana Omubatiisi khulakulwakho.

01/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Mundaalo cha Kerode Omwene’ngo wa wuYudaaya aliwo khawona erita lyaye kali Sakaliya, owali owo mu Lulyo lwa bakhawona ba Abbiya; omukhasi waye Erisabeti yesi kali owo’lulyo lwa Alooni. \v 6 Manu bombi bali balawota mu moni cha Weere, bakenderanga mu malako koosi nende ebidakhiwa byo’Mwami, nga bolerefu mu ngira chosi choosi. \v 7 Ne sibalikho n’abaana, khulwokhuba Erisabeti kali mukumba; khandi bombi bali bayesise emyaka.
+\v 5 Mundaalo cha Kerode Omwenengo wa wuYudaaya aliwo khawona erita lyaye kali Sakaliya, owali owo mu Lulyo lwa bakhawona ba Abbiya; omukhasi waye Erisabeti yesi kali owolulyo lwa Alooni. \v 6 Manu bombi bali balawota mu moni cha Weere, bakenderanga mu malako koosi nende ebidakhiwa byoMwami, nga bolerefu mu ngira chosi choosi. \v 7 Ne sibalikho nabaana, khulwokhuba Erisabeti kali mukumba; khandi bombi bali bayesise emyaka.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Awo olwola Sakaliya, nikali nakhola omulimo kw’owakhawona mu moni wa Weere, \v 9 kangaliwa mu khalulu, okhulondana ne’nsambo cha ba khawona bakhulutu, okhucha mu nyumba yO’Mwami okhuniyokhesa owubbani. \v 10 Ne mu bikha byo’khuniyokhesa owubbani nibyali byolire, abasabi abali ni bewusise boosi bali basabira erwanyi.
+\v 8 Awo olwola Sakaliya, nikali nakhola omulimo kwowakhawona mu moni wa Weere, \v 9 kangaliwa mu khalulu, okhulondana nensambo cha ba khawona bakhulutu, okhucha mu nyumba yOMwami okhuniyokhesa owubbani. \v 10 Ne mu bikha byokhuniyokhesa owubbani nibyali byolire, abasabi abali ni bewusise boosi bali basabira erwanyi.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Awo malayika wo’Mwami kamuwonekhera, nikemire oluwande lw’omukhono mulungi kwo khuwolutali eyiri owubbani. \v 12  Ne Sakaliya nikamuwona, kesindukha khandi amatichasi kamudiira. \v 13 Ne Malayika kamuwolera ati: “otatya, Sakaliya; khu lwokhuba okhusaba khwawo khuwuliiywe. Omukhasi wawo Elisabeeti anakhakhwiwulire omwana musyani, onakhamukulikhe erita  Yokana.
+\v 11 Awo malayika woMwami kamuwonekhera, nikemire oluwande lwomukhono mulungi kwo khuwolutali eyiri owubbani. \v 12 Ne Sakaliya nikamuwona, kesindukha khandi amatichasi kamudiira. \v 13 Ne Malayika kamuwolera ati: otatya, Sakaliya; khu lwokhuba okhusaba khwawo khuwuliiywe. Omukhasi wawo Elisabeeti anakhakhwiwulire omwana musyani, onakhamukulikhe erita  Yokana.

01/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Aliba esangaalo no’khwekhoya yuli, ne bangi abalisangalira okhwiwulwa khwaye, \v 15 khuba aliba omukali mu moni cho’Mwami. Ne syalinywa malwa oba esinywewa sibbakhe, khandi anakhechusiwe nende omwoyo mwolerefu okhutulira mu khwiwulwa khwaye.
+\v 14 Aliba esangaalo nokhwekhoya yuli, ne bangi abalisangalira okhwiwulwa khwaye, \v 15 khuba aliba omukali mu moni choMwami. Ne syalinywa malwa oba esinywewa sibbakhe, khandi anakhechusiwe nende omwoyo mwolerefu okhutulira mu khwiwulwa khwaye.

01/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Bangi khu batu ba Yisirayiri balikowosa eyiri Omwami Weere wawe. \v 17 Khandi alichanakana mu moni cho’Mwami, mu mwoyo no’wunyala w’Eriya, okhukalukhaniya emyoyo cha basaawe okhukowola khu baana baawe nende banantakerakwa okhukowoola khu ngira yamakesi kowolerefu__ acha okhukhola abatu babe nga betekekhera Omwami”
+\v 16 Bangi khu batu ba Yisirayiri balikowosa eyiri Omwami Weere wawe. \v 17 Khandi alichanakana mu moni choMwami, mu mwoyo nowunyala wEriya, okhukalukhaniya emyoyo cha basaawe okhukowola khu baana baawe nende banantakerakwa okhukowoola khu ngira yamakesi kowolerefu__ acha okhukhola abatu babe nga betekekhera Omwami

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Ne Sakaliya kateeba malayika oyo ati, “Sino ese na khasimanye ntye? Ese ndi mukofu nomukhasi wange yeesi achiririye mumyaka.” \v 19 Ne malayika kamukowoolamo ati, “Nise Kawudyeri. Owemanga mu moni cha Weere khandi natumiwa okhulomaloma nawe n’okhukhuwolera emboosi ndayi chino. \v 20 Wunanu wona ocha okhuwulera khandi sucha khunyala okhulomaloma okhwolera erala khu ludaalo lu bitu bino lubiryekhola, khulwokhuba syofukiriye emboosi change, echicha okhwolerera mundaalo chabyo.”
+\v 18 Ne Sakaliya kateeba malayika oyo ati, Sino ese na khasimanye ntye? Ese ndi mukofu nomukhasi wange yeesi achiririye mumyaka. \v 19 Ne malayika kamukowoolamo ati, Nise Kawudyeri. Owemanga mu moni cha Weere khandi natumiwa okhulomaloma nawe nokhukhuwolera emboosi ndayi chino. \v 20 Wunanu wona ocha okhuwulera khandi sucha khunyala okhulomaloma okhwolera erala khu ludaalo lu bitu bino lubiryekhola, khulwokhuba syofukiriye emboosi change, echicha okhwolerera mundaalo chabyo.

01/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ne abatu abali nibalindiriye Sakaliya erwanyi bawuka khu lwasi akhindire mu nyumba ya Weere. \v 22 Ne nikatula erwanyi,  sikanyala okhulomaloma nabo. Ne bamanya baati afunire okhuwonekherwa mu nyumba ya Weere, kasikala nakhosesa owuwonero yibali kasikala natanyala okhulomaloma. \v 23 Endaalo chaye echo’khuweresa nichawa, kakowolayo engo.
+\v 21 Ne abatu abali nibalindiriye Sakaliya erwanyi bawuka khu lwasi akhindire mu nyumba ya Weere. \v 22 Ne nikatula erwanyi,  sikanyala okhulomaloma nabo. Ne bamanya baati afunire okhuwonekherwa mu nyumba ya Weere, kasikala nakhosesa owuwonero yibali kasikala natanyala okhulomaloma. \v 23 Endaalo chaye echokhuweresa nichawa, kakowolayo engo.

01/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Bino nibiweye, omukhasi waye Erisabeesi kayera enda kamala embaka y’emyesi chitanu kamenya mu wekisi. Kawola ati, \v 25 “Omwami kankholera sino', “mu ndaalo chino kantusisekho ensoni mu moni cha’batu.” Okhulakula Khw’okhwiwulwa Khwa Yesu.
+\v 24 Bino nibiweye, omukhasi waye Erisabeesi kayera enda kamala embaka yemyesi chitanu kamenya mu wekisi. Kawola ati, \v 25 Omwami kankholera sino', mu ndaalo chino kantusisekho ensoni mu moni chabatu. Okhulakula Khwokhwiwulwa Khwa Yesu.

01/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mu mwesi kwo mukaaga, Weere katuma Malayika Kawudyeri okhucha  e Nasalesi mu siko sye Garilaaya, \v 27 khu mukhaana otamanyire musaacha owali nafukirisanisye okhudekhera omusaacha yibalanga Yosefu, owo’musikha sya Dawudi.  Erita ly’omukhaana otamanyire musaacha Malyamu. \v 28 Malayika kacha yali kamuwoola ati, “Yokakho ewe eweywe enkhabi! Omwami ali nawe.” \v 29 Malyamu kesindukha lukali khu lwe’mboosi chaye khandi kawuka okhukhesa okhwo sikhwekesa.
+\v 26 Mu mwesi kwo mukaaga, Weere katuma Malayika Kawudyeri okhucha  e Nasalesi mu siko sye Garilaaya, \v 27 khu mukhaana otamanyire musaacha owali nafukirisanisye okhudekhera omusaacha yibalanga Yosefu, owomusikha sya Dawudi.  Erita lyomukhaana otamanyire musaacha Malyamu. \v 28 Malayika kacha yali kamuwoola ati, Yokakho ewe eweywe enkhabi! Omwami ali nawe. \v 29 Malyamu kesindukha lukali khu lwemboosi chaye khandi kawuka okhukhesa okhwo sikhwekesa.

01/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Ne Malayika kamukowolamo ati, “Otatya Malyamu olwokhuba Weere akhuweye enkhabi. \v 31 Manu wona ocha okhuwera enda wiwule omwana we sisyani, onakhamukulikhe erita oti Yesu. \v 32 Oyo aliba mukali balimulanga baati omwana woyo oli amukulu lukali. Khandi Omwami Weere alimuwa esisala syo’wutuki esya simwana Dawudi. \v 33 Khandi alifuka enyumba ya Yakobo endaalo choosi no’lwesyo owene’ngo waye siwuliwawo.”
+\v 30 Ne Malayika kamukowolamo ati, Otatya Malyamu olwokhuba Weere akhuweye enkhabi. \v 31 Manu wona ocha okhuwera enda wiwule omwana we sisyani, onakhamukulikhe erita oti Yesu. \v 32 Oyo aliba mukali balimulanga baati omwana woyo oli amukulu lukali. Khandi Omwami Weere alimuwa esisala syowutuki esya simwana Dawudi. \v 33 Khandi alifuka enyumba ya Yakobo endaalo choosi nolwesyo owenengo waye siwuliwawo.

01/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 Malyamu kateeba  malayika ati, “Siriba siitye sino ng’ese otamanyire musaacha?” \v 35 Ne malayika kakowolamo nawoola ati, ‘‘Omwoyo mulafu acha okhukhwikhakho khandi amaani koyo oli amukulu lukali kacha okhukhuwutawutira. Manu no’mwana yocha okhwiwula acha okhulangiwa omwolerefu, omwana wa Weere.
+\v 34 Malyamu kateeba  malayika ati, Siriba siitye sino ngese otamanyire musaacha? \v 35 Ne malayika kakowolamo nawoola ati,Omwoyo mulafu acha okhukhwikhakho khandi amaani koyo oli amukulu lukali kacha okhukhuwutawutira. Manu nomwana yocha okhwiwula acha okhulangiwa omwolerefu, omwana wa Weere.

01/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Ata nende omukhaana wenywe Elisabeeti ali nenda y’omwana mu syani mu wukofu waye. Kuno nikwo omwesi kwaye kwo mukaaga, owalangiwanga omukumba. \v 37 Khulwokhuba yiwuma esitanyalikha eyiri Weere.” \v 38 Malyamu kakowolamo ati, “wona ese ndi omukhosi Wo’mwami  lekha simbekho nga lw’owoye.”  Awo Malayika namala amulekha. Malyamu Akeniya Erisabeti
+\v 36 Ata nende omukhaana wenywe Elisabeeti ali nenda yomwana mu syani mu wukofu waye. Kuno nikwo omwesi kwaye kwo mukaaga, owalangiwanga omukumba. \v 37 Khulwokhuba yiwuma esitanyalikha eyiri Weere. \v 38 Malyamu kakowolamo ati, wona ese ndi omukhosi Womwami  lekha simbekho nga lwowoye.  Awo Malayika namala amulekha. Malyamu Akeniya Erisabeti

01/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Mu ndaalo echo malyamu kasingira kaacha mangu musyalo sy’engulu mu siko sya Yuda. \v 40 Kengira mu mako ka Sakaliya kakheesa Erisabeti. \v 41 Ne Erisabeti nikawulira enkheesa ya Malyamu, omwana kachaka okhutumakala munda, manu Erisabeti kechusiwa no’mwoyo mulafu.
+\v 39 Mu ndaalo echo malyamu kasingira kaacha mangu musyalo syengulu mu siko sya Yuda. \v 40 Kengira mu mako ka Sakaliya kakheesa Erisabeti. \v 41 Ne Erisabeti nikawulira enkheesa ya Malyamu, omwana kachaka okhutumakala munda, manu Erisabeti kechusiwa nomwoyo mulafu.

01/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 ‘khandi kalomalomera mu kono lya’mukulu ng’awoola ati: “Oweresewe enkhabi mu bakhasi boosi,  khandi ayeresewe enkhabi omwana yocha okwiwula! \v 43 Ne lwasina mberesewa enkhabi, Syaba mbo Nηηina yo’Mwami wange keecha yindi? \v 44 Khangu awo okhukheesa khwawo nikhwingiye mu matwi kange, omwana oli munda yange atumakaaye olwesangaalo. \v 45 Ali ne’nkhabi owafukiriye ati Omwami bikamuwoolera biryolerera!” Olwembo Lwa Malyamu:
+\v 42 khandi kalomalomera mu kono lyamukulu ngawoola ati: Oweresewe enkhabi mu bakhasi boosi,  khandi ayeresewe enkhabi omwana yocha okwiwula! \v 43 Ne lwasina mberesewa enkhabi, Syaba mbo Nηηina yo’Mwami wange keecha yindi? \v 44 Khangu awo okhukheesa khwawo nikhwingiye mu matwi kange, omwana oli munda yange atumakaaye olwesangaalo. \v 45 Ali ne’nkhabi owafukiriye ati Omwami bikamuwoolera biryolerera!” Olwembo Lwa Malyamu:

01/46.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 46 Ne Malyamu kakowolamo nawola ati: “Ebibaso byange bifumya Omwami \v 47 No’mwoyo kwange kusangalira mu Weere Omuwoniya wange,
+\v 46 Ne Malyamu kakowolamo nawola ati: Ebibaso byange bifumya Omwami \v 47 Nomwoyo kwange kusangalira mu Weere Omuwoniya wange,

01/48.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 48 Khulwokhuba kechulisise embeera yo’wulonga yo’mukhosi waye. Okhutula wunanu no’khwemeedayo ese nebikha byosi byoosi birinanga owe’nkhabi, \v 49 Khulwokhuba omwene wunyala kankholeye ebikhulutu__ omulungifu nje erita lyaye.
+\v 48 Khulwokhuba kechulisise embeera yowulonga yomukhosi waye. Okhutula wunanu nokhwemeedayo ese nebikha byosi byoosi birinanga owenkhabi, \v 49 Khulwokhuba omwene wunyala kankholeye ebikhulutu__ omulungifu nje erita lyaye.

01/50.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 50 Ne’sisa syaye sicha syola khu abo abamutya, okhutula mu lusse okhucha khulundi. \v 51 Akholire ebyo’wunyala n’omukhono kwaye; asalanisye abo abepakha mu bibaaso byawe ebyomukati.
+\v 50 Nesisa syaye sicha syola khu abo abamutya, okhutula mu lusse okhucha khulundi. \v 51 Akholire ebyowunyala nomukhono kwaye; asalanisye abo abepakha mu bibaaso byawe ebyomukati.

01/52.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 52 Kerusisye abatuki khu bisaala byawe, akhusise abalonga. \v 53 Abali nenjala abekusise ne’bitu birayi Ne abanyali aberusisye nibali makhono wusa.
+\v 52 Kerusisye abatuki khu bisaala byawe, akhusise abalonga. \v 53 Abali nenjala abekusise nebitu birayi Ne abanyali aberusisye nibali makhono wusa.

01/62.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 62 Bakholera simwana sidimbe nibadakha bamanye nga lukakhamulangire. \v 63 Naye kabasaba ekina kawandikakho ati, “Erita lyaye nje Yokana.” Abatu baye bawuka.
+\v 62 Bakholera simwana sidimbe nibadakha bamanye nga lukakhamulangire. \v 63 Naye kabasaba ekina kawandikakho ati, Erita lyaye nje Yokana. Abatu baye bawuka.

01/64.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 64 Manu awene awo omunwa kwa Sakaliya kwekukha olulumi niluwololokha, Kachaka okhulomaloma, nikebasa omulongi. \v 65 Owuti wecha wadiira abamusibiranire,khandi abatu  boosi  musyalo sy’engulu che wu Yudaaya beecha balomaloma khu biitu bino. \v 66  Manu abo boosi ababiwulira bawuka mu myoyo chawe nibawoola baati, “Naye omwana oyo kakhabe siina?” Khulwokhuba omukhono kw’OMwami kwali alala  naye. Olwembo lwa Sakaliya.
+\v 64 Manu awene awo omunwa kwa Sakaliya kwekukha olulumi niluwololokha, Kachaka okhulomaloma, nikebasa omulongi. \v 65 Owuti wecha wadiira abamusibiranire,khandi abatu  boosi  musyalo syengulu che wu Yudaaya beecha balomaloma khu biitu bino. \v 66 Manu abo boosi ababiwulira bawuka mu myoyo chawe nibawoola baati, Naye omwana oyo kakhabe siina? Khulwokhuba omukhono kwOMwami kwali alala  naye. Olwembo lwa Sakaliya.

01/67.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 67 Sakaliya simwana Yokana kechusiwa omwoyo mulafu, kachaka okhutumbula ebidiira khu mwana oyo nawola ati: \v 68 ‘Akinisiwe Omwami, Weere wa Yisirayiri, khulwokhuba  asyaliye khandi anunuye abatu baye.”
+\v 67 Sakaliya simwana Yokana kechusiwa omwoyo mulafu, kachaka okhutumbula ebidiira khu mwana oyo nawola ati: \v 68 Akinisiwe Omwami, Weere wa Yisirayiri, khulwokhuba  asyaliye khandi anunuye abatu baye.

01/69.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 69 Khandi atusingisiye olwika lwowuwoniya  mu nyumba y’omukhosi waye Dawudi \v 70 (nga lukasilomalomera  okhubitira mu banabbi baye abolerefu abaliwo mundaalo enkhale,” \v 71 okhuwonesewa mu basiku befwe nende mu mukhono kwabo boosi abatatudakha__
+\v 69 Khandi atusingisiye olwika lwowuwoniya  mu nyumba yomukhosi waye Dawudi \v 70 (nga lukasilomalomera  okhubitira mu banabbi baye abolerefu abaliwo mundaalo enkhale, \v 71 okhuwonesewa mu basiku befwe nende mu mukhono kwabo boosi abatatudakha__

01/72.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 72 Okhwekesa esisa khu ba kuuka yefwe no’khukhewulira endakaano yaye enjolereefu, \v 73 Okhwoseresa esyechubo sikalayira eyiri kuuka yefwe Yibulayimu: \v 74 okhutuwoniya efwe  okhutula mu  mukhono kwa basiku befwe, nokhutunyalira khu mukholere nga awuma sikhutya \v 75 muwolerefu nende mu wulungifu mu moni chaye endaalo chefwe choosi.
+\v 72 Okhwekesa esisa khu ba kuuka yefwe nokhukhewulira endakaano yaye enjolereefu, \v 73 Okhwoseresa esyechubo sikalayira eyiri kuuka yefwe Yibulayimu: \v 74 okhutuwoniya efwe  okhutula mu  mukhono kwa basiku befwe, nokhutunyalira khu mukholere nga awuma sikhutya \v 75 muwolerefu nende mu wulungifu mu moni chaye endaalo chefwe choosi.

01/76.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 76 Nawe, mwana wange, onalangiwe Nnabbi woyo oli amukulu lukali; khulwokhuba olitangira emutwe wo’Mwami okhumuteresera engira, \v 77 okhuweresa abatu baye amakesi ko’wuwoniya Okhubita mu khubalekheramo ebibi byawe,
+\v 76 Nawe, mwana wange, onalangiwe Nnabbi woyo oli amukulu lukali; khulwokhuba olitangira emutwe woMwami okhumuteresera engira, \v 77 okhuweresa abatu baye amakesi kowuwoniya Okhubita mu khubalekheramo ebibi byawe,

01/78.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 78 Khu lwokhuba esisa syaye  sirayi  sya Weere wefwe, eryuba  litutuliyeyo okhutula mwimukulu. \v 79 Okhwadukhira abatu abo abekhala mu sirema nende mu sinikha sy’okhufwa, okhulungikha amakulu kefwe mungira ye mirembe.”
+\v 78 Khu lwokhuba esisa syaye  sirayi  sya Weere wefwe, eryuba  litutuliyeyo okhutula mwimukulu. \v 79 Okhwadukhira abatu abo abekhala mu sirema nende mu sinikha syokhufwa, okhulungikha amakulu kefwe mungira ye mirembe.

01/80.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 80 Manu omwana kakhula khandi kemeeda okhuba omwomifu mu mwoyo; kamenya mu sibbarara okhwoola oludaalo lukekeserwa alafu mu Yisirayiri. LUKA 2. Okhwiwulwa Khwa Yesu.
+\v 80 Manu omwana kakhula khandi kemeeda okhuba omwomifu mu mwoyo; kamenya mu sibbarara okhwoola oludaalo lukekeserwa alafu mu Yisirayiri.  Okhwiwulwa Khwa Yesu.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mu ndaalo echo elako lyatula eyiri Kayisali Agusito ery’abatu boosi okhubaliwa muwutuki woosi owa ba Roma. (\v 2 Khuno nje okhwali okhubala abatu okhwasookha okhubawo Kuleniyo ni kali nafuka Busuli. ) \v 3. Boosi bacha okhubaliwa nawuli mutu musiko sy’ewawe.
+\c 2 \v 1 Mu ndaalo echo elako lyatula eyiri Kayisali Agusito eryabatu boosi okhubaliwa muwutuki woosi owa ba Roma. ( \v 2 Khuno nje okhwali okhubala abatu okhwasookha okhubawo Kuleniyo ni kali nafuka Busuli. ) \v 3 . Boosi bacha okhubaliwa nawuli mutu musiko syewawe.

02/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nende Yosefu yesi katula e Galiraaya musiko sye Nasalesi, kanina e Wuyudaaya, okhucha mu siko sya Daudi sibalanga baati Beserekemu, khulw’okhuba kali wo munyumba khandi nga wo musiikha sya Daudi. \v 5 Kachaayo keyandikise nende Malyamu, yikali nasubisise naye okhudekhya, nali ne’nda.
+\v 4 Nende Yosefu yesi katula e Galiraaya musiko sye Nasalesi, kanina e Wuyudaaya, okhucha mu siko sya Daudi sibalanga baati Beserekemu, khulwokhuba kali wo munyumba khandi nga wo musiikha sya Daudi. \v 5 Kachaayo keyandikise nende Malyamu, yikali nasubisise naye okhudekhya, nali nenda.

02/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Nibali nibali eyo, endaalo chaye cho’khwiwula choola, \v 7 kewula omwana waye owamberi, omusyani. Kamuwikha mu nguwo ech’abaana badoto kamukoniya mu sidwooli khu lwokhuba mu nyumba ya bakeni simwalimo sifwo. Abaayi Nende Bamalayika.
+\v 6 Nibali nibali eyo, endaalo chaye chokhwiwula choola, \v 7 kewula omwana waye owamberi, omusyani. Kamuwikha mu nguwo echabaana badoto kamukoniya mu sidwooli khu lwokhuba mu nyumba ya bakeni simwalimo sifwo. Abaayi Nende Bamalayika.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Aliwo abaayi abekhalanga khu ttale ni balinda amakoondi kawe esiro mu wuleeka. \v 9 Awo Malayika w’omwami kabawonekhera, no’luyaali lwO’mwami lwadukha lwabewodokhaniya, manu baatya.
+\v 8 Aliwo abaayi abekhalanga khu ttale ni balinda amakoondi kawe esiro mu wuleeka. \v 9 Awo Malayika womwami kabawonekhera, noluyaali lwOmwami lwadukha lwabewodokhaniya, manu baatya.

02/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Ne Malayika kabawoola ati mutatya, ‘‘Khulwokhuba wona ndikhubaletera emboosi ndayi ech’esangalo eririba eyiri abatu boosi. \v 11 Leero mu siko sya Dawudi kewuywe yimuli omuwoniya; nje Kurisito Omwami. \v 12 Khano nje akhawonero yimuli: munawone omwana mudoto nibamuwoyire munguwo ch’abaana badoto niba mukonisye mu sidwooli.”
+\v 10 Ne Malayika kabawoola ati mutatya, Khulwokhuba wona ndikhubaletera emboosi ndayi echesangalo eririba eyiri abatu boosi. \v 11 Leero mu siko sya Dawudi kewuywe yimuli omuwoniya; nje Kurisito Omwami. \v 12 Khano nje akhawonero yimuli: munawone omwana mudoto nibamuwoyire munguwo chabaana badoto niba mukonisye mu sidwooli.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ne amangu ako aliwo nende esinawungi sya ba Malayika abe eye lwo mukulu, nibakiniya Weere baati, \v 14 “Oluyali lube eyiri Weere amukulu lukali,  nende mu syalo emirembe chibe eyiri abatu basimiiwa.”
+\v 13 Ne amangu ako aliwo nende esinawungi sya ba Malayika abe eye lwo mukulu, nibakiniya Weere baati, \v 14 Oluyali lube eyiri Weere amukulu lukali,  nende mu syalo emirembe chibe eyiri abatu basimiiwa.

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Awo olwola bamalayika batula yibali okhukowola mukulu, abaayi bawoolanira baati “manu khuche e’Beserekemu khuwone esitu sino esyekholekhire, Omwami syatuwoleye.” \v 16 Nibasingira nibacha wangu nibawona Malyamu nende Yosefu, n’omwana mudoto, nibamukonisye musidwooli.
+\v 15 Awo olwola bamalayika batula yibali okhukowola mukulu, abaayi bawoolanira baati manu khuche eBeserekemu khuwone esitu sino esyekholekhire, Omwami syatuwoleye. \v 16 Nibasingira nibacha wangu nibawona Malyamu nende Yosefu, nomwana mudoto, nibamukonisye musidwooli.

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Nibamala okhumuwona, bawunusa emboosi chibabawoolera khu mwana ono, \v 18 boosi abawulira bawuka eby’abaayi bi babawoolera. \v 19 Ne Malyamu kabiikha emboosi echo choosi nga achibasangakho mu mwoyo kwaye. \v 20 Na’baayi bakowolayo ewawe, nibakiniya khandi nga baweresa Weere oluyaali khu lw’ebyo byoosi bibawona khandi nende bibawulira khu’lwokhuba byali wusa nga lu babawooleye. Yesu Ayiriwa Mu Nyumba Ya Weere.
+\v 17 Nibamala okhumuwona, bawunusa emboosi chibabawoolera khu mwana ono, \v 18 boosi abawulira bawuka ebyabaayi bi babawoolera. \v 19 Ne Malyamu kabiikha emboosi echo choosi nga achibasangakho mu mwoyo kwaye. \v 20 Nabaayi bakowolayo ewawe, nibakiniya khandi nga baweresa Weere oluyaali khu lwebyo byoosi bibawona khandi nende bibawulira khulwokhuba byali wusa nga lu babawooleye. Yesu Ayiriwa Mu Nyumba Ya Weere.

02/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ne oludaalo lwo’munana nilwola, nga nje ebikha ebyo’khumukheberamo, bamukulikha erita Yesu, lira malayika likali namuweeye nataba munda yanηina.
+\v 21 Ne oludaalo lwomunana nilwola, nga nje ebikha ebyo’khumukheberamo, bamukulikha erita Yesu, lira malayika likali namuweeye nataba munda yanηina.

02/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ne’ndaalo nichola ech’okhulabisiwamo, babe abolerefu ng’amalako ka Musa lukali, Yosefu nende Malyamu batula awo bamwambusa e Yerusaalemi okhumwekesa eyiri Omwami \v 23 (Nga lu syawandikiwa mu lako lyo’Mwami liiti wuli mwana musyani omwikulanda wa nηηina acha okhuwewangayo eyiri Omwami)”, \v 24 nende okhuwayo okhwebasanga elako lyo Omwami nga lu liwoola liiti; “amawusi kabiri oba tu nawuruku tudoto tubiri.”
+\v 22 Ne’ndaalo nichola ech’okhulabisiwamo, babe abolerefu ng’amalako ka Musa lukali, Yosefu nende Malyamu batula awo bamwambusa e Yerusaalemi okhumwekesa eyiri Omwami \v 23 (Nga lu syawandikiwa mu lako lyo’Mwami liiti wuli mwana musyani omwikulanda wa nηηina acha okhuwewangayo eyiri Omwami)”, \v 24 nende okhuwayo okhwebasanga elako lyo Omwami nga lu liwoola liiti; “amawusi kabiri oba tu nawuruku tudoto tubiri.

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Wunanu mu Yerusaalemi mwalimo omusaacha nga bamulanga Simyoni, kali mulungifu khandi nga atya Weere. Ng’alindirira  okhusangasiwa khwa Yisirayiri khandi omwoyo mulafu kamulikho. \v 26 Oyo omwoyo mulafu kali kamwikulirawo ati ata khaba syalifwa natawona Kurisito wO’mwami.
+\v 25 Wunanu mu Yerusaalemi mwalimo omusaacha nga bamulanga Simyoni, kali mulungifu khandi nga atya Weere. Ngalindirira  okhusangasiwa khwa Yisirayiri khandi omwoyo mulafu kamulikho. \v 26 Oyo omwoyo mulafu kali kamwikulirawo ati ata khaba syalifwa natawona Kurisito wOmwami.

02/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Manu nga kechuuye no’mwoyo mulafu, kengira mu nyumba ya Weere. Wunanu  abewusi ba Yesu nibali khu bali okhumwingisa mu nyumba ya Weere baati bamukholere nga amalako ka Musa kawoola, \v 28 Simyoni kawukula Yesu kamukinga mu makhoono, kebasa Weere, kawoola ati: \v 29 “Omwami wo’luyaali, nga lu wasubisa, wunanu lekhula omukhosi wawo awewo mu mirembe.
+\v 27 Manu nga kechuuye nomwoyo mulafu, kengira mu nyumba ya Weere. Wunanu  abewusi ba Yesu nibali khu bali okhumwingisa mu nyumba ya Weere baati bamukholere nga amalako ka Musa kawoola, \v 28 Simyoni kawukula Yesu kamukinga mu makhoono, kebasa Weere, kawoola ati: \v 29 Omwami woluyaali, nga lu wasubisa, wunanu lekhula omukhosi wawo awewo mu mirembe.

02/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Olwo’khuba emoni change chimalire okhuwona owuwoniya wawo, \v 31 wuwali wamwene watekekha mu moni cha batu boosi, \v 32 owulafu w’okhuwikhulirwa eyiri abatende khandi owulayi eyiri abatu bawo Yisirayiri.”
+\v 30 Olwokhuba emoni change chimalire okhuwona owuwoniya wawo, \v 31 wuwali wamwene watekekha mu moni cha batu boosi, \v 32 owulafu wokhuwikhulirwa eyiri abatende khandi owulayi eyiri abatu bawo Yisirayiri.

02/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33  Manu simwana nende nηηina bawuka lukali ebitu byali ni bimulomalomwakho. \v 34 Khandi Simyoni kabasabira enkhabi manu kawolera Malyamu, nηηina ati: “Omwana ono ateywewo khu lwokhukwa n’okhusingira khw’abatu bangi mu Yisirayiri, nende okhuba akhawonero akhokhulomwalomwakho wubi, \v 35 kho ebibaso bye myoyo mingi biwonekhe alafu. Khandi okukhande kucha okhufumita  omwoyo kwawo kwosi.”
+\v 33 Manu simwana nende nηηina bawuka lukali ebitu byali ni bimulomalomwakho. \v 34 Khandi Simyoni kabasabira enkhabi manu kawolera Malyamu, nηηina ati: “Omwana ono ateywewo khu lwokhukwa n’okhusingira khw’abatu bangi mu Yisirayiri, nende okhuba akhawonero akhokhulomwalomwakho wubi, \v 35 kho ebibaso bye myoyo mingi biwonekhe alafu. Khandi okukhande kucha okhufumita  omwoyo kwawo kwosi.

02/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Khandi aliwo nabbi mukhasi, Ana, omukhaana wa Fanweri ow’omusikha sya Aseri. Kali mukofu lukali; Kaba nende wamwe emyaka musanfu okhutula adekhe, \v 37 ne khandi kaba mufwire nga kakhamala emyaka kinaana munya. Sikatulanga mu nyumba ya Weere, naye kabanga wusa omwo nasaba khandi nawonga; alala nende okhwekalikhira Weere esiro n’esideete. \v 38 Kolerawo ebiikha byene ebyo, kebasa Weere khandi kalomalomera abo boosi abali balindiriye okhuwonesewa khwa Yerusalemi ebidiira khu mwana oyo.
+\v 36 Khandi aliwo nabbi mukhasi, Ana, omukhaana wa Fanweri owomusikha sya Aseri. Kali mukofu lukali; Kaba nende wamwe emyaka musanfu okhutula adekhe, \v 37 ne khandi kaba mufwire nga kakhamala emyaka kinaana munya. Sikatulanga mu nyumba ya Weere, naye kabanga wusa omwo nasaba khandi nawonga; alala nende okhwekalikhira Weere esiro nesideete. \v 38 Kolerawo ebiikha byene ebyo, kebasa Weere khandi kalomalomera abo boosi abali balindiriye okhuwonesewa khwa Yerusalemi ebidiira khu mwana oyo.

02/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Ne Yosefu nende Malyamu nibamala okhwoseresa byosi byoosi nga amalako ko’Mwami lukalagira, bakowolayo mu Galiraaya mu siko syawe syene esy’e Nasalesi. \v 40. Manu omwana oyo kakhula khandi kaba owamaani; nikechula amakesi, khandi enkhabi ya Weere ya mulikho. Omusimbukha Yesu Mu Nyumba Ya Weere.
+\v 39 Ne Yosefu nende Malyamu nibamala okhwoseresa byosi byoosi nga amalako koMwami lukalagira, bakowolayo mu Galiraaya mu siko syawe syene esye Nasalesi. \v 40 . Manu omwana oyo kakhula khandi kaba owamaani; nikechula amakesi, khandi enkhabi ya Weere ya mulikho. Omusimbukha Yesu Mu Nyumba Ya Weere.

02/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Manu kasingira kekha e Nasalesi nabo khandi kaaba omuwulise yibali. Naye nηηina kabiikha ebitu bino byoosi mu mwoyo kwaye. \v 52 Yesu kemeeda okhukhula mu makesi nende mu mubiri nga adakhiwa nende Weere na’batu. LUKA 3  Yokana Omubatiisi Atekekha Engira.
+\v 51 Manu kasingira kekha e Nasalesi nabo khandi kaaba omuwulise yibali. Naye nηηina kabiikha ebitu bino byoosi mu mwoyo kwaye. \v 52 Yesu kemeeda okhukhula mu makesi nende mu mubiri nga adakhiwa nende Weere na’batu.  Yokana Omubatiisi Atekekha Engira.

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nga lusyawandikiwa musitawo sya Nabbi Yisaaya: “Ekoono lyoyo olomalomera mu sibarara, ‘Muterese engira yo’mwaami, mukololose engira chaye.
+\v 4 Nga lusyawandikiwa musitawo sya Nabbi Yisaaya: Ekoono lyoyo olomalomera mu sibarara, Muterese engira yomwaami, mukololose engira chaye.

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Wuli lukhookho lulichusiwa, Engulu chosi ne’bigingi biriisiwa.  Engira chekodakoda chirikololwa, Ne echo echebisirikho chirikwalaasiwa. \v 6 Khandi wuli mutu acha okhuwona owuwoniya wa Weere.’”
+\v 5 Wuli lukhookho lulichusiwa, Engulu chosi nebigingi biriisiwa.  Engira chekodakoda chirikololwa, Ne echo echebisirikho chirikwalaasiwa. \v 6 Khandi wuli mutu acha okhuwona owuwoniya wa Weere.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Yokana kawolera ebidiikha ebyali nibyetusiseyo okhubatisiwa naye ati, “Enywe abaana benjokha! Nanu owabalawula muwone etiima licha okhwicha?
+\v 7 Yokana kawolera ebidiikha ebyali nibyetusiseyo okhubatisiwa naye ati, Enywe abaana benjokha! Nanu owabalawula muwone etiima licha okhwicha?

03/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8. Mwame esyamo esikhoyera okhuliinda okhweyolobya. Khandi mutakesakho okhulomaloma mu myoyo chenywe muuti, ‘Khuli nende kukka yefwe Yibulaimu.’ Mbawolera nti, sinyalikha Weere okhukalukhaniya amakina kano kaaba baana ba Yibulaimu.
+\v 8 . Mwame esyamo esikhoyera okhuliinda okhweyolobya. Khandi mutakesakho okhulomaloma mu myoyo chenywe muuti, Khuli nende kukka yefwe Yibulaimu.Mbawolera nti, sinyalikha Weere okhukalukhaniya amakina kano kaaba baana ba Yibulaimu.

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Eyaywa yatereywe musisikha sye’misaala, nawuli musaala kutatakho ebyamo birayi kucha okhutemewa kusukuniwe mu muliro.”
+\v 9 Eyaywa yatereywe musisikha syemisaala, nawuli musaala kutatakho ebyamo birayi kucha okhutemewa kusukuniwe mu muliro.

03/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14. Wunanu abasirikale bandi bamuteeba baati, “khunakhole si? Kabakowolamo ati, mutanyuulanga abatu erubya khandi mutayinganga abatu bibatakholire__ omusara kwenywe kubamalenge.”
+\v 14 . Wunanu abasirikale bandi bamuteeba baati, khunakhole si? Kabakowolamo ati, mutanyuulanga abatu erubya khandi mutayinganga abatu bibatakholire__ omusara kwenywe kubamalenge.

03/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Abatu boosi nibali nibabatisiwa, Yesu yesi kabatisiwa. Khandi nikali nasaba, ekulu lyekukhawo \v 22 ne Omwoyo mulafu kamwikhakho mu sifananyi sy’omubiri ng’ewusi. N’ekoono lyatula mukuli niriwola liiti: “Niwe omwana wange omukoosi, yindakha; mwiwe  nkhusangaalira lukali.”
+\v 21 Abatu boosi nibali nibabatisiwa, Yesu yesi kabatisiwa. Khandi nikali nasaba, ekulu lyekukhawo \v 22 ne Omwoyo mulafu kamwikhakho mu sifananyi syomubiri ngewusi. Nekoono lyatula mukuli niriwola liiti: Niwe omwana wange omukoosi, yindakha; mwiwe  nkhusangaalira lukali.

03/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ne Yesu mwene nikali ambi okhwosa emyaka asatu  ech’owukhulutu nje akachakira owuweresa waye. Kali mwana, sakira syabasiiwa nga wa Yusufu, omwana wa Eri, \v 24 Mwana wa Matati, Mwana wa Lefi, mwana wa Mereki, mwana wa Yanari, mwana wa Yusufu,
+\v 23 Ne Yesu mwene nikali ambi okhwosa emyaka asatu  echowukhulutu nje akachakira owuweresa waye. Kali mwana, sakira syabasiiwa nga wa Yusufu, omwana wa Eri, \v 24 Mwana wa Matati, Mwana wa Lefi, mwana wa Mereki, mwana wa Yanari, mwana wa Yusufu,

03/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Omwana wa Kayinani, omwana wa Alipakusadi, omwana wa Semu, omwana wa Nuuwa, omwana wa Lameki, \v 37 omwana Misuseera, wa Enoki,  omwana wa Jaredi, omwana wa Mahalaleeli, omwana wa Kayinani \v 38 Omwana wa Enosi, omwana wa Seesi, omwana wa Adamu omwana wa Weere. LUKA 4 Okhukhememwa Khwa Yesu.
+\v 36 Omwana wa Kayinani, omwana wa Alipakusadi, omwana wa Semu, omwana wa Nuuwa, omwana wa Lameki, \v 37 omwana Misuseera, wa Enoki,  omwana wa Jaredi, omwana wa Mahalaleeli, omwana wa Kayinani \v 38 Omwana wa Enosi, omwana wa Seesi, omwana wa Adamu omwana wa Weere.Okhukhememwa Khwa Yesu.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Yesu, nikechuye n’omwoyo mulafu kakowola natula mu Yoludani ng’a tangiriywe n’omwoyo mulafu kacha mu sibarara, \v 2 yikamala endaalo amakhumi kane nga akhemewa nende sitani, sikalya khu situ syosi mundaalo echo choosi, ne nichawa enjala yachaka okhumuluma.
+\c 4 \v 1 Yesu, nikechuye nomwoyo mulafu kakowola natula mu Yoludani nga tangiriywe nomwoyo mulafu kacha mu sibarara, \v 2 yikamala endaalo amakhumi kane nga akhemewa nende sitani, sikalya khu situ syosi mundaalo echo choosi, ne nichawa enjala yachaka okhumuluma.

04/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Sitani kamuyira kamuniniya amukulu khandi kamwekesa owen’engo woosi owomu syalo. \v 6 Sitani kamuwoola ati, “Ndakhuwe ewe owunyala wuno woosi no’wuyiinda wamwo, khubanga ese nawewa, era ngabirakho nawuli yindakha. \v 7 Manu nonanyinamire, bino byoosi binaabe byawo.”
+\v 5 Sitani kamuyira kamuniniya amukulu khandi kamwekesa owenengo woosi owomu syalo. \v 6 Sitani kamuwoola ati, Ndakhuwe ewe owunyala wuno woosi nowuyiinda wamwo, khubanga ese nawewa, era ngabirakho nawuli yindakha. \v 7 Manu nonanyinamire, bino byoosi binaabe byawo.

04/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Yesu kakowolamo n’awoola ati, “syawandikiwa siiti: ‘Winamiranga Omwami Weere wawo khandi omukholerenge yeηηene.’”
+\v 8 Yesu kakowolamo nawoola ati, syawandikiwa siiti: Winamiranga Omwami Weere wawo khandi omukholerenge yeηηene.’”

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Setani kamuyira e Yerusalemi kamuta khusirama sy’enyumba ya Weere, kamuwoola ati, “Nooba noli omwana wa Weere yema ano otuume okwe assi.” \v 10 Khu lwokhuba syawandiikiwa siiti: “‘alikhutumira ba malayika baye bakhulindira erala; \v 11 khandi ati, bali khudiririra mu mikhono chawe okhaye okhwekumula khu kina.’”
+\v 9 Setani kamuyira e Yerusalemi kamuta khusirama sy’enyumba ya Weere, kamuwoola ati, “Nooba noli omwana wa Weere yema ano otuume okwe assi.” \v 10 Khu lwokhuba syawandiikiwa siiti: “‘alikhutumira ba malayika baye bakhulindira erala; \v 11 khandi ati, bali khudiririra mu mikhono chawe okhaye okhwekumula khu kina.

04/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Yesu kakowolamo, namuwoola ati, “Syalomalomwa siiti: ‘otakhemanga Weere Omulongi wawo.’” \v 13 Setani nikamala eby’okhumukhema byosi byoosi, kamulekhakho embaka okhwola ebikha byene lubiryola. Yesu Bamukhaya E Nasaleesi.
+\v 12 Yesu kakowolamo, namuwoola ati, Syalomalomwa siiti: otakhemanga Weere Omulongi wawo. \v 13 Setani nikamala ebyokhumukhema byosi byoosi, kamulekhakho embaka okhwola ebikha byene lubiryola. Yesu Bamukhaya E Nasaleesi.

04/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 “Omwoyo wa Weere kandiikho,   khulwokhuba kanjukhakho amafuta okhuwuulira amawulire malayi eyiri abaati.  	Kantumire okhulangirira okhulekhuliwa khwa’bawaambe  no’khulimbula khwa’bawofwu, nokhulekhulwa khwa bali muwunyiki, \v 19	okhulangirira omwaaka kw’Omwami okwo’lukoosi.”
+\v 18 Omwoyo wa Weere kandiikho,   khulwokhuba kanjukhakho amafuta okhuwuulira amawulire malayi eyiri abaati.  	Kantumire okhulangirira okhulekhuliwa khwabawaambe  nokhulimbula khwabawofwu, nokhulekhulwa khwa bali muwunyiki, \v 19 okhulangirira omwaaka kwOmwami okwolukoosi.

04/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kawikha khu sitawo kasikowoseera omukhosi wo mu nyumba ya Weere, kekhala assi. Emoni cha’batu  bosi boosi abali mu Sinaggogi ba mukhadaasa, \v 21 kachaka okhubawoola ati, “leero ebyawandiikiwa binno byolereye mu matwi kenywe.” \v 22 Bosi boosi bamulomalomakho wulayi khandi bawuka lukali khu lw’emboosi ndayi echali chitula mu munwa kwaye. Manu bateeba baati, “Ono sinje omusoliri  wa Yosefu?”
+\v 20 Kawikha khu sitawo kasikowoseera omukhosi wo mu nyumba ya Weere, kekhala assi. Emoni chabatu  bosi boosi abali mu Sinaggogi ba mukhadaasa, \v 21 kachaka okhubawoola ati, leero ebyawandiikiwa binno byolereye mu matwi kenywe. \v 22 Bosi boosi bamulomalomakho wulayi khandi bawuka lukali khu lwemboosi ndayi echali chitula mu munwa kwaye. Manu bateeba baati, Ono sinje omusoliri  wa Yosefu?

04/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Kakowolamo nawoola ati, “mbawoolera amasima nti awumawo nabbi yesi ofukirirwanga mu siko sye wawe. \v 23Yesu kabakowolamo ati, “Masima mulingaadakho olukaado luno muti: ‘Omusawo, wewoniye wa mwene! Khola ano mu siko sye’wenywe bikhwawulira khuti wakhola mu Kaperanawunu.’”
+\v 24 Kakowolamo nawoola ati, mbawoolera amasima nti awumawo nabbi yesi ofukirirwanga mu siko sye wawe. \v 23 Yesu kabakowolamo ati, Masima mulingaadakho olukaado luno muti: Omusawo, wewoniye wa mwene! Khola ano mu siko syewenywe bikhwawulira khuti wakhola mu Kaperanawunu.

04/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Mbakhakhasa nti aliwo abafwire bangi mu Yisirayiri mu ndaalo cha Eriya, ekulu lyekaliwawo emyaaka chidatu ne’situndu enjala nyingi yakwa mu syalo syosi syoosi. \v 26 Eriya khaba sikatumiwa eyiri boosi, okhumalakho omukhasi mufwire owe Sereefasi mu syalo sya Sidoni. \v 27 Khandi aliwo bangi abe bigenge mu Yisirayiri mu ndaalo cha nabbi Erisa, ne si yali khaba mulala khwabo owawonesewa okhutusaakho__ Naamani omusuli.
+\v 25 Mbakhakhasa nti aliwo abafwire bangi mu Yisirayiri mu ndaalo cha Eriya, ekulu lyekaliwawo emyaaka chidatu nesitundu enjala nyingi yakwa mu syalo syosi syoosi. \v 26 Eriya khaba sikatumiwa eyiri boosi, okhumalakho omukhasi mufwire owe Sereefasi mu syalo sya Sidoni. \v 27 Khandi aliwo bangi abe bigenge mu Yisirayiri mu ndaalo cha nabbi Erisa, ne si yali khaba mulala khwabo owawonesewa okhutusaakho__ Naamani omusuli.

04/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Nibawulira emboosi echo abatu boosi mu sinaggogi bechula ettima. \v 29 Basiingira bamubirikisa erwanyi we siko bamuyira mu mbaka y’olugulu lubombakhakho esiko syawe nga badakha okhumusindikha akwe era assi. \v 30 Ne kababita  akati we’sidiikha kawawo. Yesu Kerusya Omusambwa mubi.
+\v 28 Nibawulira emboosi echo abatu boosi mu sinaggogi bechula ettima. \v 29 Basiingira bamubirikisa erwanyi we siko bamuyira mu mbaka yolugulu lubombakhakho esiko syawe nga badakha okhumusindikha akwe era assi. \v 30 Ne kababita  akati wesidiikha kawawo. Yesu Kerusya Omusambwa mubi.

04/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Kekhirira e Kaperenawumu mu siko sye Galiraaya kabasomesanga khu ludaalo lwa sabbiti. \v 32 Bawuka olw’okhwekesa khwaye, khulwokhuba emboosi yaye yaali nende owunyala.
+\v 31 Kekhirira e Kaperenawumu mu siko sye Galiraaya kabasomesanga khu ludaalo lwa sabbiti. \v 32 Bawuka olwokhwekesa khwaye, khulwokhuba emboosi yaye yaali nende owunyala.

04/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Mu sinaggogi mwalimo omusaacha owalikho omusimu kwo’musambwa mubi. Kalira nende ekono ekhongo. \v 34 Ati, “wuwi otukonyakho si Yesu omu Nasaleesi? Wichire okhutudimya? Khumanyire nga lwoli__ omwolerefu wa Weere!”
+\v 33 Mu sinaggogi mwalimo omusaacha owalikho omusimu kwomusambwa mubi. Kalira nende ekono ekhongo. \v 34 Ati, wuwi otukonyakho si Yesu omu Nasaleesi? Wichire okhutudimya? Khumanyire nga lwoli__ omwolerefu wa Weere!

04/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yesu kakhamukhira  omusambwa mubi ati, “Wulera!” “Mutulekho!” Omusambwa kwa musukuna assi akati mu batu kwamutulakho nga si kumukholire khabi. \v 36 Okhuwuka khwa badiira boosi boosi batebana abene na beene baati, “Nsomesa siina yino? Khulwokhuba alagira n’owunyala na’maani emisambwa nichibatulakho!” \v 37 Enfuma yaye yemeeda okhuswaniya wuli watu, mu syalo esyo nebitundu bisibiranire. Yesu Awoniya Bangi
+\v 35 Yesu kakhamukhira  omusambwa mubi ati, Wulera!Mutulekho!Omusambwa kwa musukuna assi akati mu batu kwamutulakho nga si kumukholire khabi. \v 36 Okhuwuka khwa badiira boosi boosi batebana abene na beene baati, Nsomesa siina yino? Khulwokhuba alagira nowunyala namaani emisambwa nichibatulakho! \v 37 Enfuma yaye yemeeda okhuswaniya wuli watu, mu syalo esyo nebitundu bisibiranire. Yesu Awoniya Bangi

04/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 Ne eryuba khulicha okhukwa, boosi boosi abali nabalwaye abendwaye chitasi na sirala, bamuletera kabataakho omakhono wuli syamulala, kabawoniya. \v 41 Manu, emisambwa chatula mu baatu bangi nichirira chiiti, “Wuwi oli Mwana wa Weere!” Naye kachiyalabira ka khaya no’khuchifukirira okhulomaloma, khuba chali chimanyire chiiti nje Kurisito.
+\v 40 Ne eryuba khulicha okhukwa, boosi boosi abali nabalwaye abendwaye chitasi na sirala, bamuletera kabataakho omakhono wuli syamulala, kabawoniya. \v 41 Manu, emisambwa chatula mu baatu bangi nichirira chiiti, Wuwi oli Mwana wa Weere! Naye kachiyalabira ka khaya nokhuchifukirira okhulomaloma, khuba chali chimanyire chiiti nje Kurisito.

04/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Owire niwakhya Yesu katulawo kaacha mu sifwo atali batu. Abatu bali ni bamukoonya ne nibeecha boola yikali, bakesakho okhumukaniya atabatulakho. \v 43 Ne kabawoola ati, “Sinkhoyera okhuwulira enjiri yo’wene’ngo wa Weere mu biko bindi byosi, Khulwokhuba nje esyakira bantuma.” \v 44 Ne kemeeda okhuwuulira mu sinaggogi che wu Yudaaya. LUKA 5 Okhulangiwa Khwa’beeki bamberi.
+\v 42 Owire niwakhya Yesu katulawo kaacha mu sifwo atali batu. Abatu bali ni bamukoonya ne nibeecha boola yikali, bakesakho okhumukaniya atabatulakho. \v 43 Ne kabawoola ati, Sinkhoyera okhuwulira enjiri yowenengo wa Weere mu biko bindi byosi, Khulwokhuba nje esyakira bantuma. \v 44 Ne kemeeda okhuwuulira mu sinaggogi che wu Yudaaya.Okhulangiwa Khwa’beeki bamberi.

05/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nikali namalire okhulomaloma, kawoola Simoni ati, “Suda mulusiba, musukune enjero chenywe, munaabe. \v 5 Simoni kakakowolamo kawoola ati, “Omwami, khunyakhanire esiro syoosi ne yiwuma sikhudisisyekho. Ni khulwemboosi yawo, ndeese enjero.” \v 6 Manu nibakhola baatyo, badiisya eηηeni nyingi chene, atono wene enjero chawe ambi chikudukhe. \v 7 Basakula abasyawe mu lyato liindi beche babayeede, becha bechusa amaato kombi no’khwibira kadakha okhwibira.
+\v 4 Nikali namalire okhulomaloma, kawoola Simoni ati, Suda mulusiba, musukune enjero chenywe, munaabe. \v 5 Simoni kakakowolamo kawoola ati, Omwami, khunyakhanire esiro syoosi ne yiwuma sikhudisisyekho. Ni khulwemboosi yawo, ndeese enjero. \v 6 Manu nibakhola baatyo, badiisya eηηeni nyingi chene, atono wene enjero chawe ambi chikudukhe. \v 7 Basakula abasyawe mu lyato liindi beche babayeede, becha bechusa amaato kombi no’khwibira kadakha okhwibira.

05/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Ne Simoni Petero nikawona binno, kafumala khu makulu ka Yesu kawoola ati, “Tula ambi nange, Omwami wange; olwokhuba ndi omutu omukhosi webibi!” \v 9 Olwokhuba ye nabasye bawuka khulwo wungi we’ηηeni chi bali badiiye, \v 10 nasirala Yakobo nende Yokana nje lubali, abaana ba Sebedayo, abali ni bakholera alala nende Simoni. Yesu kawoola Simoni ati, “Sutya; okhutula olwalero no’khuchanakana, onanabeenge abatu.” \v 11 Manu nibakobya amaato kawe khulukerekha, balekha byoosi baacha naye. Omusaacha We’bikeenge.
+\v 8 Ne Simoni Petero nikawona binno, kafumala khu makulu ka Yesu kawoola ati, “Tula ambi nange, Omwami wange; olwokhuba ndi omutu omukhosi webibi!” \v 9 Olwokhuba ye nabasye bawuka khulwo wungi we’ηηeni chi bali badiiye, \v 10 nasirala Yakobo nende Yokana nje lubali, abaana ba Sebedayo, abali ni bakholera alala nende Simoni. Yesu kawoola Simoni ati, Sutya; okhutula olwalero nokhuchanakana, onanabeenge abatu. \v 11 Manu nibakobya amaato kawe khulukerekha, balekha byoosi baacha naye. Omusaacha Webikeenge.

05/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Awo olwoola nikali mu siko sirala mwibyo, omusaacha kecha owali kechuuye ebikeenge. Ne nikawona Yesu, kakwa kafumala kamwekalikhira ati, “Mwami wange, noba nokanya, onyala okhundabya.” \v 13 Manu Yesu kakolola omukhono kwaye kamudiirakho nga awoola ati, “ndakha,” “laba!” Awene na’weene ebikeenge byamutulakho.
+\v 12 Awo olwoola nikali mu siko sirala mwibyo, omusaacha kecha owali kechuuye ebikeenge. Ne nikawona Yesu, kakwa kafumala kamwekalikhira ati, Mwami wange, noba nokanya, onyala okhundabya. \v 13 Manu Yesu kakolola omukhono kwaye kamudiirakho nga awoola ati, ndakha,laba! Awene naweene ebikeenge byamutulakho.

05/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Manu Yesu kamukhutira nawoola ati, “otawolerakho omutu yeesi,  okhutusakho cha, weyekese eyiri khawona oweyo ebyokhwebasa ebyo’khulabisiwa khwawo nga Musa lukalagira, okhuba omujulisi yibali.”
+\v 14 Manu Yesu kamukhutira nawoola ati, otawolerakho omutu yeesi,  okhutusakho cha, weyekese eyiri khawona oweyo ebyokhwebasa ebyokhulabisiwa khwawo nga Musa lukalagira, okhuba omujulisi yibali.

05/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Naye emboosi chaye chemeeda wemeeda okhusasaana, ebikanda biingi byewuusa okhuwulira no’khubawoniya amalwaye kawe. \v 16 Naye Yesu kabatulangamo naacha mu bifwo byo’wekisi okhwekalikhira.  Yesu Awoniya Owakokoomba.
+\v 15 Naye emboosi chaye chemeeda wemeeda okhusasaana, ebikanda biingi byewuusa okhuwulira nokhubawoniya amalwaye kawe. \v 16 Naye Yesu kabatulangamo naacha mu bifwo byowekisi okhwekalikhira.  Yesu Awoniya Owakokoomba.

05/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Nibatawona awokhumwingisira olwo’wungi wa batu, baniina amukulu khusirama badomola bamwisira khusitaanda syaye bamwoosa assi akati we’sidiikha, mu moni cha Yesu. awo.\v 18Amaani ka Weere kali naye okhuwoniya owulwaaye. Wona abaatu baleeta omutu khu sitaanda owali nakokoombire, bakhenga amakesi okhumwingisa, no’khumuta mu moni chaye.
+\v 19 Nibatawona awokhumwingisira olwowungi wa batu, baniina amukulu khusirama badomola bamwisira khusitaanda syaye bamwoosa assi akati wesidiikha, mu moni cha Yesu. awo. \v 18 Amaani ka Weere kali naye okhuwoniya owulwaaye. Wona abaatu baleeta omutu khu sitaanda owali nakokoombire, bakhenga amakesi okhumwingisa, nokhumuta mu moni chaye.

05/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Manu Yesu nikawona okhufukiirira khwawe, kawoola ati, “omwiicha, ebibi byawo bikhulekheywemo.” \v 21 AbaFalisaayo na’basomesa ba’malako bachaka okhuyingana abene nabeene nga bawoola baati, “Nje naanu ono olomaloma ebyo’khufwotokheresa? Nanu onyala okhulekheramo ebibi okhumalakho Weere yeηηene?”
+\v 20 Manu Yesu nikawona okhufukiirira khwawe, kawoola ati, omwiicha, ebibi byawo bikhulekheywemo. \v 21 AbaFalisaayo na’basomesa ba’malako bachaka okhuyingana abene nabeene nga bawoola baati, “Nje naanu ono olomaloma ebyo’khufwotokheresa? Nanu onyala okhulekheramo ebibi okhumalakho Weere yeηηene?”

05/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ne Yesu kamanya bi bali nibabasa kabateeba ati, “Lwasi mubasa bino mu myoyo chenywe? \v 23 Esyangu nje esiri, okhuwoola oti, ‘Ebibi byawo bikhulekheywemo,’ oba okhuwoola oti, ‘Singira okende’? \v 24 Ne kho mwemewo mumanye muti omwana wo’mutu ali no’wunyala khu syalo okhutusakho ebibi….” Kawoola omukongobafu ati, “nkhuwoola, singira, okiinge omukekka kwawo okowoleyo engo.”
+\v 22 Ne Yesu kamanya bi bali nibabasa kabateeba ati, “Lwasi mubasa bino mu myoyo chenywe? \v 23 Esyangu nje esiri, okhuwoola oti, Ebibi byawo bikhulekheywemo, oba okhuwoola oti, Singira okende? \v 24 Ne kho mwemewo mumanye muti omwana womutu ali nowunyala khu syalo okhutusakho ebibi.Kawoola omukongobafu ati, nkhuwoola, singira, okiinge omukekka kwawo okowoleyo engo.

05/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Awo nawo kasingira mumoni chawe, kakiinga esyo sikali nakonirekho kaacha ewaye nakiniya Weere. \v 26 Wuli mutu yeesi kawuka bamukiniya Weere. Beechula no’khutya khungi nibawoola baati, “khuweene esitabangawo olwaleero.” Okhulangiwa Khwa Leefwi.
+\v 25 Awo nawo kasingira mumoni chawe, kakiinga esyo sikali nakonirekho kaacha ewaye nakiniya Weere. \v 26 Wuli mutu yeesi kawuka bamukiniya Weere. Beechula nokhutya khungi nibawoola baati, khuweene esitabangawo olwaleero. Okhulangiwa Khwa Leefwi.

05/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Manu bino nibyawa Yesu katula kawona omusolosi wo’musolo erita lyaye Leefwi; nikekhaaye mu nyumba yibasoloseramo omusolo, kamuwoola ati, “Noonde,” \v 28 Leefwi kalekha byoosi kasingira kamuloonda.
+\v 27 Manu bino nibyawa Yesu katula kawona omusolosi womusolo erita lyaye Leefwi; nikekhaaye mu nyumba yibasoloseramo omusolo, kamuwoola ati, Noonde, \v 28 Leefwi kalekha byoosi kasingira kamuloonda.

05/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Leefwi kakholera Yesu owukeni owukhongo mu nyumba yaye, esikaanda esikhongo esya’basolosa omusolo nende abandi bakali nalya nabo. \v 30 Naye AbaFalisaayo n’abasomesa bamalako abefukiirira yawe khuwawe beηuluηunyira abeeki baye, nibawoola baati, “Siina esibaliisa no’khunywera alala nabasolosa omusolo, na’batu abali ne’bibi’?” \v 31 Yesu kakowolamo kabawoola ati, “Abalamu sinje abadakha omusawo, okhutusako abalwaaye. \v 32 Ne esse sineecha okhulaanga abolerefu, naye abali ne’bibi okhweyolobya.” Yesu Atebewa Khu Khusiiba.
+\v 29 Leefwi kakholera Yesu owukeni owukhongo mu nyumba yaye, esikaanda esikhongo esyabasolosa omusolo nende abandi bakali nalya nabo. \v 30 Naye AbaFalisaayo nabasomesa bamalako abefukiirira yawe khuwawe beηuluηunyira abeeki baye, nibawoola baati, “Siina esibaliisa no’khunywera alala nabasolosa omusolo, na’batu abali ne’bibi’?” \v 31 Yesu kakowolamo kabawoola ati, “Abalamu sinje abadakha omusawo, okhutusako abalwaaye. \v 32 Ne esse sineecha okhulaanga abolerefu, naye abali nebibi okhweyolobya. Yesu Atebewa Khu Khusiiba.

05/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bamuwoola baati, “Abeeki ba Yokana basiiba amakhabi mangi, khandi nga bekalikhira Weere, nende abeeki Bafalisaayo baatyo, naye abawo bachanakana no’khulya no’khunywa.” \v 34 Yesu kabawoola ati, “Munyala okhuwongya abakeni bo’musaacha odekhisye enjala, nasiri nabo? \v 35 Naye endaalo chiicha omusaacha odekhisye lwali batusiwakho; mu ndaalo echo nje lubaliwoonga.”
+\v 33 Bamuwoola baati, Abeeki ba Yokana basiiba amakhabi mangi, khandi nga bekalikhira Weere, nende abeeki Bafalisaayo baatyo, naye abawo bachanakana nokhulya nokhunywa. \v 34 Yesu kabawoola ati, Munyala okhuwongya abakeni bomusaacha odekhisye enjala, nasiri nabo? \v 35 Naye endaalo chiicha omusaacha odekhisye lwali batusiwakho; mu ndaalo echo nje lubaliwoonga.

05/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kabawolera olukaado luno ati: “Awuma omutu otandula esiraka khu nguwo embyaakha kanabira khunguwo enkhale. Olwokhuba nakhola atyo, aba atandula esiyaakha, nende esiraka siyaakha sisichaana ne’sikhale.
+\v 36 Kabawolera olukaado luno ati: Awuma omutu otandula esiraka khu nguwo embyaakha kanabira khunguwo enkhale. Olwokhuba nakhola atyo, aba atandula esiyaakha, nende esiraka siyaakha sisichaana nesikhale.

05/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Awumawo omutu owukula omwenge omuyaakha kakuchukha museero lyo’mwenge omukhale. Nakhola atyo, omwenge omuyaakha kuba kunatandule eseero, no’mwenge kuba kunedikhe assi, ne’seero lya nyasikha. \v 38 Khaba, omwenge muyaakha kuli no’khuchukhiwa mu maseero mayaakha. \v 39 Khandi yiwuma omutu yeesi nikakhamala okhunywa omwenge mukhale owakhadakha omuyaakha, kakhawoola ati, “omukhale kukhira.’”  LUKA 6 Omwaami We Sabiiti
+\v 37 Awumawo omutu owukula omwenge omuyaakha kakuchukha museero lyomwenge omukhale. Nakhola atyo, omwenge omuyaakha kuba kunatandule eseero, nomwenge kuba kunedikhe assi, neseero lya nyasikha. \v 38 Khaba, omwenge muyaakha kuli nokhuchukhiwa mu maseero mayaakha. \v 39 Khandi yiwuma omutu yeesi nikakhamala okhunywa omwenge mukhale owakhadakha omuyaakha, kakhawoola ati, omukhale kukhira.’” Omwaami We Sabiiti

06/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 2 Ne aba Falisaayo bandi bateeba baati, “Siina syeene esibakhosa esitali syamalako okhukhola khu sabbiiti?” \v 1Awo olwoola khu ludaalo lwa ssabiiti nikali nabita mundalo che’ŋaano, abeeki baye bawukula ebikala by’eŋaano, nibabisiriitira mu byaaba byawe nibalya.
+\c 6 \v 2 Ne aba Falisaayo bandi bateeba baati, “Siina syeene esibakhosa esitali syamalako okhukhola khu sabbiiti? \v 1 Awo olwoola khu ludaalo lwa ssabiiti nikali nabita mundalo che’ŋaano, abeeki baye bawukula ebikala by’eŋaano, nibabisiriitira mu byaaba byawe nibalya.

06/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Khandi Yesu kabawolera ati, “omwana wo’mutu nje omwaami wa sabbiiti.” \v 3. Yesu kabakowolamo nawoola ati, “Sino khaba simusisomangakho, Dawudi sikakhola na’basye nibali enjala? \v 4. Nga kengira mu nyumba ya Weere, kawukula emigaati cho’wolerefu kachirya khandi kayeresakho nende abo bakali nabo; ne khandi emigaati echo chali cho’musiro abantu bandi okhuchirya okhutusakho ba khawona boηηene.”
+\v 5 Khandi Yesu kabawolera ati, “omwana wo’mutu nje omwaami wa sabbiiti.” \v 3 . Yesu kabakowolamo nawoola ati, Sino khaba simusisomangakho, Dawudi sikakhola nabasye nibali enjala? \v 4 . Nga kengira mu nyumba ya Weere, kawukula emigaati chowolerefu kachirya khandi kayeresakho nende abo bakali nabo; ne khandi emigaati echo chali chomusiro abantu bandi okhuchirya okhutusakho ba khawona boηηene.”

06/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6.Khu sabbiiti lundi, kengira mu sinaggogi mu batu kasomesa, omwo nje omwali omutu owali nikekakada omukhono kwaye omulungi. \v 7. Awo aba Falisaayo nende abasomesa ba’malako bamukhadaasa emoni, nga badakha bawone na nawoniye omutu khu ssabbiiti, kho bemewo bamuteekho omusango. \v 8. Ne Yesu kamanya ebibaaso byawe namala awoola oyo owali no’mukhono kwekakada ati, “Singira weeme emutwe wawe.” Kasingira kema.
+\v 6 .Khu sabbiiti lundi, kengira mu sinaggogi mu batu kasomesa, omwo nje omwali omutu owali nikekakada omukhono kwaye omulungi. \v 7 . Awo aba Falisaayo nende abasomesa ba’malako bamukhadaasa emoni, nga badakha bawone na nawoniye omutu khu ssabbiiti, kho bemewo bamuteekho omusango. \v 8 . Ne Yesu kamanya ebibaaso byawe namala awoola oyo owali nomukhono kwekakada ati, Singira weeme emutwe wawe. Kasingira kema.

06/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9. Awo Yesu kabawoola ati, “Mbateeba nti, esiri mu malako nje esiri khu lwa Sabbitti: okhukhola owulayi oba okhukhola owubi, Okhuwoniya owulamu nawo okhudimya?” \v 10. Ne amala abatiingaala okhubewodokhaniya, na amala awola omulwaye ati, “Kolola omukhono kwawo.”  Omulema yesi kakhola atyo, ne omukhono kwaye kwakowoola aweene. \v 11. Naye beecha balaluwa bachaka okhweηηuluηηunya abeene na beene nibatebana nga lubanakhole Yesu.      Abatume Ekhumi Na’babiri.
+\v 9 . Awo Yesu kabawoola ati,nja okhubateba  nti, esiri mu malako nje esiri khu lwa Sabbitti: okhukhola owulayi oba okhukhola owubi, Okhuwoniya owulamu nawo okhudimya? \v 10 . Ne amala abatiingaala okhubewodokhaniya, na amala awola omulwaye ati, Kolola omukhono kwawo.  Omulema yesi kakhola atyo, ne omukhono kwaye kwakowoola aweene. \v 11 . Naye beecha balaluwa bachaka okhweηηuluηηunya abeene na beene nibatebana nga lubanakhole Yesu.      Abatume Ekhumi Na’babiri.

06/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Simooni (oyo yikakulikha Petero), mwananηηina Andereya, Yakobbo, Yokaana, Firipo, Battulumayo, \v 15. Matayo, Tomasi, Yakobbo omusoliri wa Alufayo, Simoni owalangiwa Serote, 16. Yuda omusoliri wa Yakobbo, nende Yuda Isikalioti owamulyamo olukhwe. Enkhabi N’engisa
+\v 14 Simooni (oyo yikakulikha Petero), mwananηηina Andereya, Yakobbo, Yokaana, Firipo, Battulumayo, \v 15 . Matayo, Tomasi, Yakobbo omusoliri wa Alufayo, Simoni owalangiwa Serote, \v 16 . Yuda omusoliri wa Yakobbo, nende Yuda Isikalioti owamulyamo olukhwe. Enkhabi Nengisa

06/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17. Kekhirira nabo, nikema mu sifwo sikwalaafu. Ne  esidiikha sikali esya’beeki baye alala nende abatu bangi abatula ewu Yudaya, yosiyosi nende e Yerusaalemi, nende abatula khunsa yenyanja y’e Tuulo nende Sidoni, \v 18. Abeecha okhumuwulirisa nende okhuwonesewa amalwaye kawe. Ne abo abali basandisiwa ne’myoyo mibi bawonesewa, \v 19. ne abatu boosi bakesakho okhumudirakho khwoηηene, khulwokhuba amaani kamutulangamo nikabawoniyanga boosi.
+\v 17 . Kekhirira nabo, nikema mu sifwo sikwalaafu. Ne  esidiikha sikali esyabeeki baye alala nende abatu bangi abatula ewu Yudaya, yosiyosi nende e Yerusaalemi, nende abatula khunsa yenyanja ye Tuulo nende Sidoni, \v 18 . Abeecha okhumuwulirisa nende okhuwonesewa amalwaye kawe. Ne abo abali basandisiwa nemyoyo mibi bawonesewa, \v 19 . ne abatu boosi bakesakho okhumudirakho khwoηηene, khulwokhuba amaani kamutulangamo nikabawoniyanga boosi.

06/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22. Muli nende enkhabi abantu ni banabasyulenge, ni banakhayenge okhusuda ambi nanywe khandi nibabanyeka ni bakhaya  erita lyeywe baati bi, khu lwo’ mwana wo’ mutu. \v 23. Musangalanga mu ludaalo olwo, mutuumanga amukulu olwesangaalo, khulwokhuba mumanye muuti omukawo kwenywe mungi mukulu. Khulwokhuba ba kuka yenywe nilwo lubakholanga ba nabbi baatyo.
+\v 22 . Muli nende enkhabi abantu ni banabasyulenge, ni banakhayenge okhusuda ambi nanywe khandi nibabanyeka ni bakhaya  erita lyeywe baati bi, khu lwo mwana wo mutu. \v 23 . Musangalanga mu ludaalo olwo, mutuumanga amukulu olwesangaalo, khulwokhuba mumanye muuti omukawo kwenywe mungi mukulu. Khulwokhuba ba kuka yenywe nilwo lubakholanga ba nabbi baatyo.

06/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26. Engisa chibawukanire enywe abatu boosi nibabalomalomakho wulayi khulwokhuba ba kuka yawe nje bakholanga ba nabbi bo’wubacha. Okhudakha  Abasiku
+\v 26 . Engisa chibawukanire enywe abatu boosi nibabalomalomakho wulayi khulwokhuba ba kuka yawe nje bakholanga ba nabbi bowubacha. Okhudakha  Abasiku

06/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27. “Naye mbawoola enywe abambulirisa nti: Mudakhenge abasiku benywe, mubakholenge birayi abatabadakha, \v 28. muweresenge enkhabi abo ababawaaba, musabirenge abo ababakhola owubi.
+\v 27 Naye mbawoola enywe abambulirisa nti: Mudakhenge abasiku benywe, mubakholenge birayi abatabadakha, \v 28 . muweresenge enkhabi abo ababawaaba, musabirenge abo ababakhola owubi.

06/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29. Omutu yeesi okhupama oluyi khuttama, omukalukhanisiryanga ettama lindi lyosi. Omutu yeesi nakhutusangakho enguwo yawo, otamukananga no’khuyira ekanju lyawo. \v 30. Wuli okhusabanga omuweresanga, okhuwukulangakho kwamani, otamusaba okhukhukowosera.
+\v 29 . Omutu yeesi okhupama oluyi khuttama, omukalukhanisiryanga ettama lindi lyosi. Omutu yeesi nakhutusangakho enguwo yawo, otamukananga nokhuyira ekanju lyawo. \v 30 . Wuli okhusabanga omuweresanga, okhuwukulangakho kwamani, otamusaba okhukhukowosera.

06/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31. Kholeranga abandi nga luwakhadakhire bakhukholere. \v 32“Ne nimudakha abo ababadakha, mukawo siina kumulifuna enywe? Khulwokhuba nende abatu bali n’ebibi boosi badakha abo ababadakha. \v 33. Khandi nimukhola wulayi ababakhola wulayi, mukawo siina kumufuna? Khulwokhuba abakhosi bebibi boosi nilwo lubakhola. \v 34Khandi nimwasikha abo bamusubira okhubasasula, mukawo sina kumufuna?  Ata abakholi be’bibi boosi bawola abakholi be’bibi basyawe, ‘Nga  basubira okhubasasula mu wichufu.
+\v 31 . Kholeranga abandi nga luwakhadakhire bakhukholere. \v 32 Ne nimudakha abo ababadakha, mukawo siina kumulifuna enywe? Khulwokhuba nende abatu bali nebibi boosi badakha abo ababadakha. \v 33 . Khandi nimukhola wulayi ababakhola wulayi, mukawo siina kumufuna? Khulwokhuba abakhosi bebibi boosi nilwo lubakhola. \v 34 Khandi nimwasikha abo bamusubira okhubasasula, mukawo sina kumufuna?  Ata abakholi bebibi boosi bawola abakholi bebibi basyawe, Nga  basubira okhubasasula mu wichufu.

06/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35. Ne mudakhenge abasiku benywe, mubawolenge birayi, mubawolenge nga simusubira okhufuna esiitu syoosi. Awo omukawo kwenywe kuliba mungi, nanywe muliba baana boyo oli amukulu lukali, khulwokhuba ye we’sissa eyiri abatasiima nende ababi. \v 36. Mube nende esisa, nga lata yenywe lwali ne’sisa. Okhukhengeranga Abandi emisango
+\v 35 . Ne mudakhenge abasiku benywe, mubawolenge birayi, mubawolenge nga simusubira okhufuna esiitu syoosi. Awo omukawo kwenywe kuliba mungi, nanywe muliba baana boyo oli amukulu lukali, khulwokhuba ye wesissa eyiri abatasiima nende ababi. \v 36 . Mube nende esisa, nga lata yenywe lwali nesisa. Okhukhengeranga Abandi emisango

06/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37. “Khandi mutakhengerenga abatu emisango, kho mwesi mukhaye okhukhengerwa. Mutakhisanga abatu emisango, mwesi mutakhisiwa. Mulekherengemo,  mwesi mulirekherwamo.
+\v 37 Khandi mutakhengerenga abatu emisango, kho mwesi mukhaye okhukhengerwa. Mutakhisanga abatu emisango, mwesi mutakhisiwa. Mulekherengemo,  mwesi mulirekherwamo.

06/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38. Mukabenge, kho mwesi mulikabiwa. Omukero mulayi, omusiinyire, omusakase okuli alala nikwichuliriye khandi nikwidikha, kulichukhiwa khu mubiri kwawo. Olwokhuba omukero kumukereramo abandi, nje kumulikererwamo mwesi.”
+\v 38 . Mukabenge, kho mwesi mulikabiwa. Omukero mulayi, omusiinyire, omusakase okuli alala nikwichuliriye khandi nikwidikha, kulichukhiwa khu mubiri kwawo. Olwokhuba omukero kumukereramo abandi, nje kumulikererwamo mwesi.

06/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39. Khandi kabakaadira olukaado ati: “Omuwofu kakhatangisa omuwofu wasye? Bombi sibaba nibanakwe mu liina? \v 40. Omusomi syakhira omwekesa waye, ne omutu yeesi yibasomesise wulayi aliba ngo’musomesa waye.
+\v 39 . Khandi kabakaadira olukaado ati: Omuwofu kakhatangisa omuwofu wasye? Bombi sibaba nibanakwe mu liina? \v 40 . Omusomi syakhira omwekesa waye, ne omutu yeesi yibasomesise wulayi aliba ngomusomesa waye.

06/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41. Siina esikhutingasa esikokha esiri khu moni ya wandayo, naawe olekhire osiwaawa siri khu moni yawo omwene? \v 42. Wakhawoola otye wandayo oti, ‘Mwana wefwe, lekha nkhutusekho esikokha mu moni yawo,’ ne nga ewe omwene sikhukhasise okhuwona okuwawa mu moni yawo? Mubacha ewe, tangira atuse okuwawa mu moni yawo, kho wemewo onyale okhuwona wulayi otusemo esiri mu moni ya wandayo. Omusaala Ne’ Byamo Byakwo.
+\v 41 . Siina esikhutingasa esikokha esiri khu moni ya wandayo, naawe olekhire osiwaawa siri khu moni yawo omwene? \v 42 . Wakhawoola otye wandayo oti, Mwana wefwe, lekha nkhutusekho esikokha mu moni yawo,ne nga ewe omwene sikhukhasise okhuwona okuwawa mu moni yawo? Mubacha ewe, tangira atuse okuwawa mu moni yawo, kho wemewo onyale okhuwona wulayi otusemo esiri mu moni ya wandayo. Omusaala Ne Byamo Byakwo.

06/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43. “Awuma omusaala mulayi okwaama ebyaamo bibi, ata omusala mubi, okwaama ebyaamo birayi. \v 44. Wuli musaala kumanyikha olw’ebyaamo byakwo. Abaatu sibanoka entuli khu mukokwe, ata emusabbibbu khu musabakwa.
+\v 43 Awuma omusaala mulayi okwaama ebyaamo bibi, ata omusala mubi, okwaama ebyaamo birayi. \v 44 . Wuli musaala kumanyikha olwebyaamo byakwo. Abaatu sibanoka entuli khu mukokwe, ata emusabbibbu khu musabakwa.

06/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45. Omuutu mulayi esirayi asitusa mu sanduku erayi eryo’mwoyo kwaye, no’mubi esibi asitusa mu sanduku ebi eryo mwoyo kwaye. Mwebyo ebichuye mu mwoyo kwaye nibyo omunwa bikulomaloma. Omwombakhi mukesi no’musiru
+\v 45 . Omuutu mulayi esirayi asitusa mu sanduku erayi eryomwoyo kwaye, nomubi esibi asitusa mu sanduku ebi eryo mwoyo kwaye. Mwebyo ebichuye mu mwoyo kwaye nibyo omunwa bikulomaloma. Omwombakhi mukesi nomusiru