diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..07b6378
--- /dev/null
+++ b/09/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Kapeno mundu ngutwa oarapi okupe kotjitu
\ No newline at end of file
diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..ef4b8cd
--- /dev/null
+++ b/09/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ekondwa 9
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d6fab51..b122ba6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -49,6 +49,7 @@
 		"02-17",
 		"02-19",
 		"02-22",
+		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-07",