diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index d195f38..4c89c34 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Ovarumendu  vaninive mave kaurama  motjombanguriro nave aveya ondjo owo tjinga averitanaura komauvi wao. Komeritanauriro wao komazuvarisiro waJohana, tara, umwe omunene pu Johana en
\ No newline at end of file
+\v 41 Ovarumendu  vaninive mave kaurama  motjombanguriro nave aveya ondjo owo tjinga averitanaura komauvi wao. Komeritanauriro wao komazuvarisiro waJohana, tara, umwe omunene pu Johana eengu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 520bb57..e493dcc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -71,6 +71,7 @@
 		"12-31",
 		"12-33",
 		"12-36",
-		"12-38"
+		"12-38",
+		"12-41"
 	]
 }
\ No newline at end of file