diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..904d22f --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Yésu Christo kula ningui ni ndjoo sambi a bala nda motom wato ousoua bè ni mbo na songa. \v 2 Bè bèe na dènguèlo Yésu na gnino anaka gna kiki bè ni mo sabba bè awè gnè tapi. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..35cd8ba --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yèsa Yésu lèi ni motom ousoua, " bè ni mbo na songa tèwa tik ni paka boti." \v 4 Yèsa a lèi ni bè yeni di agno asa abio , ni asa agno ni akiki moti , ni adjognè bèdinda pou ; \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a838865 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Lèmè yè biyè ni boti tapi adèlè lèmè yaou. \v 6 Bè falisié na wanga poulatiki bani , ba ERODE ni tapi a sa median adjognè. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..2039a07 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Yésu mbata kali na néni nè boti bè , boti djeki ni mèkoo mè , Yésu mbata ni kali na néni mbula ni boti bè bée nda gnè ni mbèlo galilée ni gydéya. \v 8 Ni Jérusalèm , ni lédumée ako jourdain , ni isa , ni mbata ni tyr , ni i sidon , mbulaya bèdjota a bè na sa , asenda coti yè. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0773920 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 A lènda nè boti bè likika moni land na kièlo mbata ni mo , na pundè boti ba sékè duma gnè ni gnol. \v 10 Léngué a kiki boti mbula ya bè kuali a nèmbè gnè. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c8c0c9c --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Pètè bi mèlimo na biya ni pèto bè gninè gnè , bè bè coutowa soki pombi yè. \v 12 A lènda ni bè ni akang djaa bikisa ni bè doumo. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..01ac660 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Aduwonda ni kélé ako gnè nda nadjoo , bisa akualibè bèsenda mbata ni gnè. \v 14 A sangui boti kamo ni ba dè bèdi mbata ni gnè dè bèkè lèi mèkal na ba. \v 15 Ni gul a wiyi mèlimo na biya , \v 16 Gnina boti kamè ni ba a dili bèba : Simon , adjognè Pièli ; \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..ed62893 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Zaki mo Sébédé , ni Zaa u Zaki toli wè u sa a wègnè djino tini Boanergèse , mo kal yi ako ; \v 18 Andélé , Filipo , Batélémi , Matié , Toma , Zaki mo Alfé , Tadé , Simon na u kanamité , \v 19 Ni yuda Isikalioti u sa a kasi Yésu nu bè kèwa ki ndjoh. \ No newline at end of file diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt new file mode 100644 index 0000000..c92fb18 --- /dev/null +++ b/03/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Mbula ni boti , bè kula sanganda , mèyèlè tini bè dé déhu ya bè. \v 21 Yésu boti bè , bè djota tapi kwako bè senda na biyi gnè , " bè lèyi wa atokitè ni lo." \v 22 Botikuèle mèkana bisa bèto yérusalèmi kè , " bèlèyi wa ni a dini Bèlèsébul " , tapi ni , " adina wiyi bè dim ni kul bè dims. " \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt new file mode 100644 index 0000000..28f7596 --- /dev/null +++ b/03/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Yésu a djoo bè , a lèyiwa ni bè ni ékolongo , " ya léngué dim gnè wiyi sowè dim? \v 24 Mèkondzi isa baka kè , toki ni kul yè di. \v 25 Léngué wato ni djoo isa boti bètoki djokiliko , toki ni kul yè di. \ No newline at end of file diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt new file mode 100644 index 0000000..737e238 --- /dev/null +++ b/03/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 A ogninè dim djaka ni gnoliyè gnèmotisa , atoki ni kul a di. \v 27 Moti toki ni kul a ningui ni ndjoo wuli moth na dèla a noh - nda bisa biè ; a gnapa bandèyè moth wa. \ No newline at end of file diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt new file mode 100644 index 0000000..57eac42 --- /dev/null +++ b/03/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Mè lèyi bini mbiatapi ba djokikang ni ébé djaa boni boti baa sako , \v 29 Moth gna lèpè ibiya ni mèlimo mè sambi nu , ba djokihognè ni kang." \v 30 Yésu bè na lèyi nali tapi " bèlèyi nignè tini a dini mèlimo na biya " \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..d73826d --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Tsèlo na gnango bani bè tèmbi ni bètoli bèbè ki tani bè lomèwa both na djognè. \v 32 Both mbulya bèbè didili patanignè , " bè lèyiwa nignè , gnina gnango ni bè tèmbi boh ni bè toli boh bèdiki tani bè djowo." \ No newline at end of file diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt new file mode 100644 index 0000000..c23d59e --- /dev/null +++ b/03/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Adjéyiwa ni bè , " gnangami di sé , bè tèmbi bami ni bè to libami di bè sé?" \v 34 A djitiwa miss adènguèlènda both bèbè patalignè ," a lèyiwa ni bè , gnina gnangami ni bè tèmbi bam , ni bè tolibam! \v 35 Tapini motidjaa gnèsa bitapi sambi gnè kualikè , motiwa a di tèmbam , kalam , ni gnangam." \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c5a5c73 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\c 4 \v 1 yésu a kula bè na lèlè boti bi tapi sambi ni combi yi kali na néni. boti mbulaya bé sangawa patanignè a ninguinda ni land,ni kali. Boti djaa bè likiwa ni kombi. +\v 2 A lèyi wa bè bitapi mbulaya ni ékolongo ,a lèyiwani : \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a68a64c --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Djotaka . Motimbèyi wangua nabè bi déhu. \v 4 Léngué abè nabè kè ,bilibi pumo èdumawa ni zée : bè noni bè déwa. \v 5 Yili èdumawa ni pèto mè koki, mbèlo yabè tik mbulaya , yè sowa. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c33dc13 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Pèto djèè wanguakè, yè dikènda , yè sonda , tapini yabè ni bisiso. \v 7 Yili èdumanda ni pèto mèdjolaki : Mèdjolaki yè sambèwa bi pumèya ya wangua. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..f1cef4a --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yili èdumanda ni mbèlo na pa. Yè biawa bi pumo yè kèwa ako , yè wanguisènda bi pumo mèkamèlali , mèkamètsioo , kama yaato. \v 9 Akula lèyinda ni bè : Moti dini mèlho na djota nu adjotaki. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..dfaa7e6 --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 10 Pèto adi gnamètikè , boti bè litognèba ni boti bè kamèniba bè djiwagnè ni tapi bi ékolongo. +\v 11 Alèyi ni bè ni , bitapi mèkondzi mè sambi bèwè ni bini ; yi boti bèdi taniba bè lèpènibè ka ni ékolongo, \v 12 Bèdini miss , bètokignino isa di sokiko bèdini mèlo , bè tokidjota ba sikè djiti bi lèmèbiahu na djèyi bitapi yi sambi. Ba sikè dusibè mèbiyè , yahu. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..6302fd8 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Akula lèyi nibè : Bitokidjota ékolongoya? ya lenguè bia djota bi ékolongo djaa? \v 14 Moti mbèyi gnè bè mèlèpi yi sambi . \v 15 Bili bèdi patani zée , pèto bèbè a lèpi sambi ko poulani adjota ya, dimi zè adousinda mèlèpi mè sambi bèdjotako. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..0bd88fe --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Bili boti , bèdi lénguéwato ni pumo isa duma ni mékoki ko . A bèdjota mèling mè sambi bè toki baalo. \v 17 Bètoki likè mèlèpi mè sambi èdi ni bi lèmoyahu. A bègninè bi tapi ni bi mèbaki ni tapi mèlèpi mè sambi , bèlikènda adjéyiyahu fop. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..b1aafd7 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Biliboti bè didè bi pumo isa duma ni mèdjolaki to : Bèdjota mèlèpi mè sambi. \v 19 Mè , bitapi yi mèkili , bikaala , ni akoumi dina koo boti kè , ni lengué boti bè taki bi tapi léngué ni léngué kè yèdjo mèlèpi mè sambi ma toki bia pumo. \v 20 Biliboti bèdidè pumo isa duma ni mbèlo napa ; bè djota mèlèpi mè sambi bè djéi yè bè bianda pumo napa. Yili mèkamo lahali ( 30 ) , yili mèkamo tsoo ( 60 ) , yili kama wato ( 100 ). \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..07530e1 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yésu lèyi ni bè : " A moti djoli paka , bètoki wèyè ni bi kuangosi , bètoki wèyè ni bi djong si , bè wèyè ni mésa ako. Toki naaliè? \v 22 Dika lenguéya bitapi isa sowèkè yè gniniwa ; bi sékélé djaa bè solikè yè wanga mièsiwo. \v 23 Moti dini mèlo nu a djotaki!" \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt new file mode 100644 index 0000000..fa48124 --- /dev/null +++ b/04/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Akula lèyi nibè , " saka anguèlè ni bitapi bi djota ko , baa wéki bini ni bisa isa bi wèki boti ko, bè koula kalinda i bini tiki ako. \v 25 Tapini bèwè ni moti adiniyènu , moti a tokiniyénu , ba dusi isa adiniyèko." \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt new file mode 100644 index 0000000..c881435 --- /dev/null +++ b/04/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 A kula lèyiwa , " Mèkondzi mè sambi didè lengué moti gnè wuso pumo ni mbèlèko. \v 27 Adjang dja djo , ni adjang djèma, pumo yè bia yè cuwènda a tokidou léngué yè kuwo ko. \v 28 Mbèlo yè wanguiso sokiya kaa , pula tiki bi sam , pula ni bi sam , pumo èwangawa. \v 29 A pumo tséyimi bè nonda tsègn bè kéenda bè bukènda pumo tapini si tséyi." \ No newline at end of file diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt new file mode 100644 index 0000000..2c4760f --- /dev/null +++ b/04/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 A kula lèyi nibè , " Mèkondzi mè sambi di yaléngué? \v 31 Mèkondzi mè sambi didè moni pumo bèdjooni " Mutaladi " , pètè bè bèyèkè di tsèlo èkuanda bi pumo djaa yi mèkili ni atowo. \v 32 a bèsi bèyè yèkuawa bi ndunda djaa , yè wanguisènda bi miaa na ba néni pètè bè noni bè sé naa walako." \ No newline at end of file diff --git a/04/33.txt b/04/33.txt new file mode 100644 index 0000000..3c3bda7 --- /dev/null +++ b/04/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Lénguéya Yésu a bè na lèpènibè ni mbula ni bi ékolongo da bèdu asuki mèlèpi mè sambi , abè na lèyibèko , \v 34 Abè na lèpènibè ka ni bi ékolongo. Pètè gnè boma bani boti bè djiki kotiyèbaa akumbiwa alèyibè bitapi djaa polélé. \ No newline at end of file diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt new file mode 100644 index 0000000..ddef769 --- /dev/null +++ b/04/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ka doya ni kokoo , " Yésu lèyi ni boti djéki kotiyè ni si kèka sombi kali. " \v 36 Pula ni abulè boti , bè késawanignè ni land to , bili bi land bè tik. \v 37 Pupu na néni yèséwa mbungué yéna dinda land. \ No newline at end of file diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt new file mode 100644 index 0000000..04c7b09 --- /dev/null +++ b/04/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Gnè , abè nidjo abokinda lo ni, bongola ako , bèdjémiwagnè , " bèlèyiwagnè , Mèkondzi olèyidèlè sa wémaa? " \v 39 Adjémanda , a lèpèwa ni pupu , ni kali , " dikapi " , Pupu! èsiwa kali édiwa pi. \ No newline at end of file diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt new file mode 100644 index 0000000..7b05dc3 --- /dev/null +++ b/04/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Alèyi ni bè , " tapiyé bi dini bioh mbé? Bitoki ni adjéyi tapiyé? " \v 41 Bioh èsawabè mbé, " bèlèyiwa ni , pakayahu nu moti di yaléngué pupu yè djotagnè? \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..920d215 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Akumèmi , ni kombi kali na nèni yi gadaléni . \v 2 Pèto Yésu awangani land kè agninèwa , ni soki pombi yè motiwato a wangani bi song asiké kotiyè a bè ni bè dim ni gnolito. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e941216 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Motiwa ndjoyè bè ni bi song to. Moth na bandègnè ni bikoli gnabè. \v 4 Soki abè ni bi koli ni mèko , abè na kée bi koliya djaa. Moth wato gnabè ni kul na biégnè. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..9edbd96 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Abè katiki djè ni buli ni bi song to , ni bi kélé na kimè , na djé , na baluwè gnoli ni mèkoki. \v 6 Agninè Yésu na djaa , a kutèwa ni soki pombiyè. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..245af7c --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 A kimè ," kémbi a lèyiwa ni Yésu mo sambi u ako mè saawèyé? Mèwambé ni okè tsèlmo." \v 8 Yésa Yésu , lèyini mèlimo wa , " wanga ni gnoli moth nu mèlimo na biya." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f2e735a --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Adjignè , " djinèyo disé? " Adjéyiwa , " djinèyami di mbulaya. " \v 10 Mèlimo na biya bèléyiwa ni Yésu tini okékéndibisi ki yili koto mèsuma. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..03602ae --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Pètèya bè ni mbula ni bè koyi bèbè na ditik , \v 12 Mèlimo na biya bèlèyewa nignè " kèndikèbisi da si ningui koti bè koyi." \v 13 Yésu adjéyiwa , bè mèlimo na biya bè ninguiwa ni bè koyi to ; bè mèlimo na biya bè wanganda bè ninguinda ni gnoli bè koyi , pulatikina bè koyi bè towa ni kélé ako bè dumawa ni kali , bè wéwa ; bèbè bè koyi mil ba. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c25730c --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Both bèbè na baalobèbaa bè pundèwa , bè kènda na lèyi ni bi koto na néni , ni bi koto na tsélo , both bèkènda na dènguèlo. \v 15 Asé bèsé patani Yésu ké bè gninèwa moth a bè nè mèlimo na biya mbulaya nu , didili , abotè , bikoli , abulami ignoya , bè djéyiwa biyoo èssawa bè. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2137a41 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Both bè gninè léngué tapi kuakè , bèlèyiwa ni bili léngué kua ni bè koyi ko. \v 17 Bèlèyiwa ni Yésu ni a toki ni kotoyahu. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..892502f --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Léngué abè na ningui ni land kè moth bè wiyi mèlimo na biya ni gnoliyi nu a lèyiwa nignè gnèkuali a di pata ni gnè. \v 19 Yésu a bènèwa , a lèyiwa ni gnè tini , " kènda ki ndjoh , koti botibo , olèyinda bè bitadjaa isa gan asa niwoko , ni léngué adjokiwè ni kang ko. " \v 20 A kèwa na lèyi ki bikoto camo bitapi isa Yésu asa nignè ko both djaa bè likiwa numbi mièsiwo . \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..32809b9 --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yésu akée sombi abula ki mèkolo ni land to , pèto both mbulaya bè sanga patanignèko ni kombi kali. \v 22 Tikina mèkondzi wato mè ndjoh sambi djinèyè bè Sayilus , agninègnè a si doungui nda abong si ni soki pombi yè. \v 23 A séwa na lèyinignè , monami na miya a di paka asoyi ni kik , saa na kal gnè mèbo dè akiko. \v 24 Yésu a kèwa banè djong mbulani both bèbè na béyignè , bili bèbè na tindignè. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..bb659e0 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ni paka both baa bè ni miya wato , abè ni mboss bi peng ka mè ni ba. \v 26 A towa pasi mbé ni mbo bè dokotolo léngué ni léngué ; a sambè mègnobiè djaa taka ni abala kik mbosi yè yabè na si. \v 27 Pètè adjota mèsima mè Yésu kè a ninguiwa paka both na béyi Yésu a nèmbèwa koliyè. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..a6ba99e --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Tapi alèyima ni lèmèyè tini a abié ka do koli i Yésu mè balanda kik. \v 29 Katiki mèki èsiwa a tola , abalawa kik. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100644 index 0000000..32cb79a --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Yésu adjotanda ni gnoliyè to tini kul wato wangam. Adjitinda miss a gninènda both bèbè tiki ba , adjiwa bè ni sénibié koliyam? \v 31 Both djéki ni mèkomèssi bè djiwagnè , both bèdiwa mbulaya na tindiwo , si du tini di sée? \v 32 A tomiwa agnino ka ni ka na saa moth bié koliyè nu. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..e315664 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Miya wa akumbiwa aguaya asé na duma ni mèko mè Yésu alèyiwa tapi djaa kuako. \v 34 Yésu lèyiwa nignè monami na miya adjéyo kiki wo kenda pi , mboss yo sim. \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 0000000..b54e7de --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Yésu gna siliyè alèpi ni momiya nu , both bè toh ki ndjoo mèkondzi mè djoo sambi tapi alèyinignè tini mono si wé lika atsel mèkondzi. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..146c0e8 --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Yésu a lèmbolawa tapi yahu , alèyinda ni mèkondzi mè ndjoo sambi ni okè bèni biho , bè ka ni adjéiyi. \v 37 A lèyiwa ni both tini moth gnèkè bèyignè , a djowa ka Pierri , Zaki ni zaa u Zaki tèmbi wè. \v 38 Bè kumè ki ndjoo yi mèkondzi mè ndjoo sambi , pèto both bèbè bibuya na djé , na kimo , ni adji. \ No newline at end of file diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt new file mode 100644 index 0000000..3908ecb --- /dev/null +++ b/05/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Aninguiwa adjiwabè tini yiki ndjombolo yètowé? , bi djéyé? moni gnawé a dni djoo. \v 40 Both bèdjowagnè , pula ni awanguisè bè tani adjowa sanguè moni ni gnanguè ,ni both isa bèbè banahuba bèninguiwa pètè moni bèko. \ No newline at end of file diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt new file mode 100644 index 0000000..937a44f --- /dev/null +++ b/05/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Yésu abiéwa moni ni mèbo alèyiwa nignè " Talhita kumi " , yèlè tini " mo miya mèlèyiniwo tèwa " \v 42 Ka tikinaa mo miya a tèwèwa a kumbi nda a djiyo a bè ni bi peng kamè ni ba . Both bè likinda numbi mièsiwo. \v 43 akoki nda bè mèlo tini moth gnèkè djota tapiya pulatiki naa alèyinibè tini bèwèki moni wa déhu. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6ac6813 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Yésu a tomi tiki akenda ki mbèlèyè. Both bèbè na djéki koti yè baa , bè béyiwagnè. \v 2 Moh saba a bè na lèlè ni ndjoo sambi mbula ni both bèdjota mèlèngmè bè likinda numbi miésiwo. Bèlèyiwa tini , isa mèdjang tookiwé? Bitapi isa kua mèdjang i bisi both. \v 3 Nu tokiwa salapandé mo mali? Zaki tèmbiwè , Zosi tèmbiwè , Zudi , ni Simon timbi wahu? bè kali bè bètoki ni bisi? Yésu a bè moth asé na wèbè mèbè da bèduma ni duki to \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..85317ba --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Yésu alèyi ni bè ni muanayolo bètoki djéyignè ni kotoyè ni both ndjoyè. \v 5 A toki ni kul asa sa isa yèkua mèdjang mè both ko a kali ka mèbo ni both mboss a kikinda bè. \v 6 Yésu a likinda numbi mièsiwo tapi adèlè lèmèyahu , Yésu a djièwa ni bikoto bè batani ko na lèlèbè mèling mè sambi. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..69d48a7 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 A djowa both kamo niba , a kindiwabè ba - ba a wèwabè kul na wouè mèlimo na biya. \v 8 A lèyi ni bè bèkè noh sali wato ni sé. bènokika lé , bèkè noh mapa , bèkè noh témbé ni komo. \v 9 Bèkè boto mèkopa ni mèkoho , bèkè noh koli ba . \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1ec7245 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 A kula lèyi nibè " ni bi ndjoo bia ninguikè , dikatik tée pètè bia kuako. \v 11 A dini bipèto isa both bètoki kala , bini kè ni pètè bètoki djotabini kè , toka ni bi pètèya , kuyika suh mèko bini , dè yèwèbè mèlèing. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..4a430f5 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bèkèwa , bèlèyiwa mèlèing yi adjiti lèmo. \v 13 Bè wiyi mèlimo na biya mbulaya , bèsélanda adjindo ni mbula ni both mboss bè kikiwa bè. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..cf16db0 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Mèkondzi ELODI adjota both na lèyi djinè Yésu , tapini djinèyè bè na djokilimbé , a lèyiwa Zaa Batisi djomami , yènisa adi na sa bitapi isa kua mèdjang mè both ko. \v 15 Bili bèbè na lèyi ni di Eli. Bili bèlèyini mwanayolo sambi dèléngué bili. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f642793 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Pèto Elodi djota kè alèyiwani " Zaa mèkégnè king nu dignè ni djomami? " \v 17 Tapini Elodi gnèmèti a biéma Zaa , a wèndagnè ni mègnolo , tapi lo Elodia , mia Filipo , mo gnanguèwè tapini abamagnè. \ No newline at end of file diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d9178d7 --- /dev/null +++ b/06/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Zaa bèma na lèyinignè tini , lika mia tèmbo. \v 19 Elodia djakama ni Zaa , abèna sa mèdjang dè adjognè gna koka ; \v 20 Tapini Elodi abè ni bio yi Zaa , tapini abè moth a toki kual bi tapi na biya nu a bè na balignè , pula n'adjotagnè abè naliki numbi mièsiwo. Abè na kual adjotagnè mbé. \ No newline at end of file diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7850c40 --- /dev/null +++ b/06/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yili doh Elodi a sawa djong yi doh mèbialimè , asa wa djon na néni ni bi déhu , a djowa both bè na baanéni , ni bè mèkondzi bè bè militèli , ni both nèni yi galilé. \v 22 Mo Elodia na miya ninguiwa ni ndjoo djong. Abomèwa , Elodi a kwaliwagnè ni both adjoh bè na déba. Mèkondzi lèyiwa ni mo miya " wambamè sa wè kualiko da mè wèwoyè. \ No newline at end of file diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt new file mode 100644 index 0000000..691771f --- /dev/null +++ b/06/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 A kula kaliwa ni a kée éboka : sa wa wambèmèkè , ma wèwoyè , yèdjangbè mbèlo mèkondzi mam. \v 24 Pèto a wangakè , a lèyinignanguèwè : mèwambé yé? Gnango lèyini wamba lo Zaa Batisi. \v 25 A kula boulanda Fop koti mèkondzi , a lèyiwanignè sa a kuali ko : mè koualini owèkimo wa kendi ni sani , lo yi Zaa Batisi. \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..f7afbec --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 \v 29 \v26 Pyèndo gnè ni kang tapi mbia tapi alèyima ni botiko pètè ni kul bènè isa mia wambè ko. Akendinda sandjéliwè alèyinda ni gnè ni boulamè wa ni lo Zaa Batiste. \v 27 ponga both , moth wa kenda ni ndjoo mègnolo akenda lo Zaa Batiste. \v 28 A senda ni yè ni sali na nèni awènda ni asèe nonda awènda ni gnango \v29 Both adjéki ni mèkomè djaa bè djota yè bè senda na noo moung bè kènda na dèlignè. \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..c74a6d1 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Both lomili bè sanga nda mbata ni Yésu bè likilèi gnè djaa isa abè isa asa ko ni isa bèlèlè ko. \v 31 Yésu lèi ni bè saka mgbèmi ni pètè baa lè to walaka kièlo dini mbula ni both gninè ni asée ni abula gna bè ni sa adè. \v 32 Bè kènda ni land to , kè ni bè djidja ya ni baloto. \ No newline at end of file diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt new file mode 100644 index 0000000..6f53b38 --- /dev/null +++ b/06/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Mbula ni both bè gninèmi bè ni akè bè dunda bè ni both bèduma ni siyawo bè kè nè mèko pi bèbè na kèko. \v 34 pètè bè wanga ni land to Yésu gnènènda mbula ni both sa gnè quon tapi bèbèma dè bè tahu bisa ba bè na mth balobè Yésu tomi nda awanda bè mèlèing . \ No newline at end of file diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt new file mode 100644 index 0000000..6572695 --- /dev/null +++ b/06/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Léngué doh si caliwo kè both adjèi ni mèkomèsi bè kiélanda mbatani gnè bè lènda ni gnè pètè kè na di balo doh si kaluwo ako. \v 36 Bulèbè bè kè ni bipala ni bikoto di mbatanibè dè bè saa déhu adé. \ No newline at end of file diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt new file mode 100644 index 0000000..b1d3f21 --- /dev/null +++ b/06/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Yésu bulè ni bè wè ka bè bini botisa déhu both adèi ni mèkomèsi , ni pata na kièlo kena mètoki ni kul a bomo déhu i both djaa. \v 38 Yésu adjinda bè bini bidi ni mapa ni? kèka gnino bèkènda nagnino bè bulènda taan ni bè paa baa. \ No newline at end of file diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt new file mode 100644 index 0000000..b62315e --- /dev/null +++ b/06/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 ni bè dilikabè ni kiènga ni bi kaa na bèss. \v 40 bè di ndasi mèlongo nè mèlongo both kama nè mè kamètaan . \v 41 Anoh mapa taan nè bè paa bè ba , bè likènda bè kahunda miss ki djoo na bulè mègnoo sambi bè djèiki ni mèkomèsi bè wèbè yè nèbè paa ba. \ No newline at end of file diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt new file mode 100644 index 0000000..fb031b6 --- /dev/null +++ b/06/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Bè djaa bè démi bè djilènda. \v 43 Bè bulami ni guèssè kamo ni ba londa ni mapa ni isa likima bè paa. \v 44 Both bèdéma mapa bèma bothom mili taan. \ No newline at end of file diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt new file mode 100644 index 0000000..af46095 --- /dev/null +++ b/06/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Pètè ya pulatiki alomonda both adjèi mbata ni gnè bèninguiki ni land to bè kuaki sok , bè kuaa kombi Bathsaida , pètè abè na bulo both. \v 46 Pètè asili abulè both kè akènda ni kélé ako na dèi sambi. \v 47 koko kumèmi land yè kumèma ni sombi kali na nèni , Yésu liki gnamèti ni mbèlo. \ No newline at end of file diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt new file mode 100644 index 0000000..4bf5835 --- /dev/null +++ b/06/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Pètè agninèni both adjèi bè kumèmi akondi sanda gnè kali tapi pupu kuami asenda koti yaoh nè mèkoo na guiyè ni kali akualima a kua bè. \v 49 Pètè bè gninègnè ni sombi kali na guiyè nè mèkoo ni kali na nèni bè sakani adi dim bènda na kimo. \v 50 Bè gninè gnè bè djaa bè ni akondi tendi Yésu lèpè nda ni bè alèyi ni bè duka ni di mo bikè bè ni bio. \ No newline at end of file diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt new file mode 100644 index 0000000..eb9ef54 --- /dev/null +++ b/06/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Aduwo nda koti yaoh ni land to pulatiki pupu yè si nda bè djaa bè saka nda bè londonda ni asaka. \v 52 Ba duma mapa tapi ni bilèmè yaoh bèma ni adèlè lèmo. \ No newline at end of file diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt new file mode 100644 index 0000000..4bf6a5c --- /dev/null +++ b/06/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 Pula ni aké sombi kali na nèni bèkènda ni mbèlo génésareth bè djèi nda sambi. \v 54 Pètè bè wanga ni land to both bè dunda Yésu. \v 55 Aguièyè ni bi pètè djaa bèsé gnè ni both mbossi ni bi djong ako pai djaa bè djotama, guinè yè bè senda gnè nè both mbossi. \ No newline at end of file diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt new file mode 100644 index 0000000..e09fcab --- /dev/null +++ b/06/56.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 56 Ni pètè akumèkè ni kotoo saan ni bè , ni bikoto nèni ni bikanda bè na liko both mbossi ni siyo ni anèmbè koliyè both djaa. Both djaa bè wambè anèmbè koliyè bèkikéma. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8ad5251 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 A kula lèyi ni bè : Mè lèyinibini , mbia tapi , biliboth bè diwaba bà wéwo , taka ni agninè mèkondzi mè sambi na sé ni kul. \v 2 Pula ni mèlu tsoo , Yésu anowa Pièli , Zaki ni Zaa , a kèwanibè peing ni kélé na kuwa , bèbè ka bèni bè . Lénguéyè yè sandjé wa nimisiyahu. \v 3 Bi kolibiè yè kumbiwa apano , apano ya otoki wéki ni yilisali ni mèkili. \ No newline at end of file diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c87f8bd --- /dev/null +++ b/09/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Eli ni Moyisi bè wangabè tik bè djoso wa bani bè Yésu. \v 5 Pièli alèyiwa ni Yésu : Labi , agnoni si dikiwa ; si sumèka mèkuli laali , wato i yo , yili i moyisi , yili wato i Eli. \v 6 Badutè tapi na lèyiko tapini tapiya kuabè . \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d9ea693 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kuto wato séwa na kutabè , ni kutoyato , djondo èwangawa : Nu di monami na motom mè kualignèmbé .djotakagnè. \v 8 Katikinaa both bè bènadjèki ni mèkomè Yésu baa bègninèwa puso kong yahu bèka Yésu gnamèti banahu. \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100644 index 0000000..cf3367d --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Pèto bèbè na sulo ni kélé kè , Yésu lèyiwa nibè tini bèkèlèyi ni moth tapi bè gninè ko tée pètè mo moth gna djomako paka bè mung. \v 10 Bè baalo wa alèpiya , bè djiwa paka yahu ni adjoma paka bè mung diyée? \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100644 index 0000000..058cdee --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Both bèbè na djéki ni mèkomè si baa bè djignè pika ni : tapi yéna botikuèlè mèkana bè lèyini , Eli gnèbula sokiya? \v 12 A bulènda ni bè ni : Eli gnèbula soki na bulo bitapi djaa ni pètèya. Tapiyé bè kuèlè ni moni moth gnagninè pasi mbé agninènda mèdèya. \v 13 Mèlèyi ni bini Eli sémi , bè sawa nignè léngué bèkualiko , léngué bè kuèlèma ni tapiyè ko. \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 0000000..0fcf2c7 --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pètè bè bula patani biliboth bè djéki patani gnènu , bè gninèwa mbula ni both patani bè bèbè na djoso ni both kuèlè mèkana. \v 15 Agninè bothba bègninè Yésu kè , bèbéwa gnènaa djèmèlègnè . \v 16 Adjiwabè : Bibè na lèpèyé bini both ba? \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..89a47d5 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Motiwato paka yahu abulèndanignè : Mèkondzi , mè sée ni monami na motom , kotiyo atoki lèpètè mèlimo na biya dulègnè numbi. \v 18 Pètè djaa yè biègnèkè , yè wusègnè ni mbèlo ,pul yè wangagnè ni numbi , abandè mèdjè , gnol yenda dè lé. Mè wambè ni botidjéki koti yo ni bè wuyiki mèlimo ya , ba koka. \v 19 Both dèièmèlo , Yésu a lèyiwa ni bè nali , madi sinibini tée yambu? Ma bandè lèmè tapi bini tée yambu? Saka mènignèè. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 0000000..380bf73 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Bè séwa ni moniwa. Ka pètè moniwa gninè Yésu kè , mèlimo ma yè kumbiwa a kuyignè ni kul djaa a dumawa ni mbèlo , pul èwangandagnè ni numbi. \v 21 Yésu djiwa ni sanguè moniwa : Yè mèluni sakè yè sagnè ko? sangèbulèwa ni toka ni akèyiyè. \v 22 Mbé mèlimo ya yè wusognè ni kota ni nimèduwo da yè djognè , a odini kul wè sa sali sungabisi djokikè bisi ni kong. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 0000000..adc2f12 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Yésu lèyiwa nignè : A yè koka!... djaa dini kul éséyawo ni moth adini adjéyi nu. \v 24 Ka tikina moni wa sagowè akimènda : Mè djéyimi! sa sunga a dèlèlèmè yam. \v 25 Yésu agnino agninè both mbulaya bèsikokè , adjakawa ni mèlimo na biyawa , a lèyiwa ni gnè : Mèlimo na dula numbi , na dula mèlo , mè lèyi na wo , wanga ni gnoli moni nu , wèkè bulatè ni gnoliyè. \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..a1139dd --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 A wangawa , ni akimè bi kémbi ni a sénguignè didèlèya. Moniwa gnènda dè mung , bili bèsaka ni a wémi. \v 27 Yésu abiéwagnè ni mèbo , a tèwiso nda gnè. Moniwa a tèwèwa. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..ee31b7c --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Pètè Yésu ningui ndjootokè , both djéki ni mèkomèsi bidjiwagnè patani : Tapiyé bi si sakoka a wiyi mèlimo nu? \v 29 A lèyi ni bè : léngué mèlimo nu gnèwanga ka ni adjoo sambi. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..c51dba0 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Bè towa tiki , bè kéyisawa mbèlo yi Galilé. Yésu gnakuali ni both bè duki. \v 31 Tapi ni abènalèlè both bèbè na djéki ni gnènu , a lèyi nibè : Moni moth ba kasignè ni mèbo mè both ; ba djognè , pula ni alu laali ni asoyi , adjomanda. \v 32 Boti djèki koti bè djota tapiya , bè pundèwa adjignè. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt new file mode 100644 index 0000000..1d86819 --- /dev/null +++ b/09/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Bè kumèwa ni Capèlènawumi. Pètè a bè ni ndjoo to ko , Yésu adjiwa bè : Bi lèpèyé ni sé? \v 34 Bè diwapi , tapini ni sé bè bènalèyi ni pakayahu ni , sé nidi kong ni paka yahu. \v 35 Tikinaa a diwasi , adjowa both kamo ni ba bèbè na djékikotiyèba , a lèyiwa ni bè : A moti là bè moti soki , gnabè moth puso ni botidjaa. \ No newline at end of file diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt new file mode 100644 index 0000000..5e2c8f1 --- /dev/null +++ b/09/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 A nowa mimonotsèlo , a likèwa gnè ni pakayahu , pula ni abiègnè ni mèbo , a lèyi nè bè. \v 37 Motidjaa gnèdjèi bibonotsèlo ba ni djino yam kè adjèi mamèti ; motidjaa gnè djèyi mènu , adjèyi tèndi moth lomè mènu. \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt new file mode 100644 index 0000000..baaef0f --- /dev/null +++ b/09/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Zaa lèyiwa nignè : Mèkondzi , si gninè moth wato na wiyi mèlimo na biya ni djinoyo , si kiliwagnè tapini atoki béyi bisi. \v 39 Bikèkilignè , Yésu bulèwanibè nali , tapini , tokini moth gnèsa , bitapi yékua mèdjang mèboth kè ni djinè yam , akula lèpènda ibiyèya ni djinè yam? \ No newline at end of file diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt new file mode 100644 index 0000000..97a8bff --- /dev/null +++ b/09/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Moti tokibèno bisinu lèkèni gnèkuali bisi. \v 41 Mothdjaa gna wèbini bèlo mèduwo na dée ni djinoyam , tapini bidi both klisto , lèlèyi nibini mbiatapi , motiwa batundognè. \ No newline at end of file diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt new file mode 100644 index 0000000..a119da1 --- /dev/null +++ b/09/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 A moth saa mboo ni bisa bèdjèyiba agnoni bè bandèki motiwa akoki na nènini ni kin bèwusèndagnè ni kali! \v 43 A mboyo yè lomowo na sa bitapi na biya , kènga mboya! A gnoni oninguiki ni koto sambi ni mbo wato. \v 44 Ni tini oninguiki ni mèbo djaa ba ni kota yi kèndikèndi isa toki wèko. \ No newline at end of file diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt new file mode 100644 index 0000000..badcad1 --- /dev/null +++ b/09/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 A koyo yè lomèwo na sa bitapi na biya , kenga koya! Agnoni oninguiki ni koto yi kik ni ko wato. \v 46 Ni tini oninguiki ni mèko djaa ba ni kota na nèni isa toki wèko. \ No newline at end of file diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt new file mode 100644 index 0000000..9d97da9 --- /dev/null +++ b/09/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 A missiyo yè lomèwo na sa bitapi ba biya , dusikè missiya ; agnoni oningui mèkondzi mè sambi ni misi wato , ni tini oningui ni misi ba ni kota. \v 48 Wi bèlumo bisa bè ningui ni gnoli botiba bètokiwé , kota pé toki wé. \ No newline at end of file diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt new file mode 100644 index 0000000..6a5d165 --- /dev/null +++ b/09/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Kota ya dikilè both dèléngué mèson yè ningui ni gnol boti ko. \v 50 Mèson di sa na pa ; A mèson dimbilè agnoyè , bia bulèyè yalèngué? Bèka dè mèson ni bignol bini , bèka ni mèdilo paka yini. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ae9fbfa --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Yésu pèto a too tiki kè a kènda ki mbèlè judé , ni ako jourdain mbula ni both bè kula sanga nda mbata ni gnè ni léngué yè gnè nda na lèlè bè . \v 2 Bè Farisiens na kiéla mbata ni gnè dèbèlèlè gnè , bèguinda gnè ni di agnoo ni motom a bènèki miali wè? \v 3 Abulè nda ni bè Moise lèyi ni bini yè? \v 4 bè bulè ni Yésu ni Moise lè ni akwuèl mèkana assili aba bini mia. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..93b6ccc --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yésu lè nda ni bè ditapi abiyo lèmè bini buli ni lèmè bini Moise kwuèlè binikè. \v 6 ni asuso mèkili sambi sanda mia nè motom . \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b97bfea --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 \v7 Yésa motom gna to ni mebo sango ni gnango a kè di nda bani miali wè. \v 8 Yésa bè kowo ba bè motiwato bètoki botiba bèmi pundo wato. \v 9 Moth gnèki baki isa sambi sangui ko. \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d53753e --- /dev/null +++ b/10/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Pètè bèbè both adèi bè pula guinda gnè ni lo tapi kè na. \v 11 Alèyi ni bè moth gna bènè miali dè abas wili asa asoo ni gnoli yè. \v 12 Mia gnè to koti ndjomi na kè ba wili motom mèsuma asaa asoo. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 0000000..f5061d1 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Bè sè gnè ni bibono dè abiébè both adèi bènonda bisa ba kè ni bè. \v 14 Yésu gninè nda isa kong alèyi nda ni bè likèka bibono bèsè koti yam bikè kili bè Mèkondzi sambi yè kuali bisa nonguili ba. \ No newline at end of file diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt new file mode 100644 index 0000000..a433624 --- /dev/null +++ b/10/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Mèlè ni bini tin ousuwa gna balawo mèkondzi mè sambi dè mimono kièlo gnaninguiwo. \v 16 A nonda bè ni mèbomè a ponga nda bè a kalinda bè mèbo. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..eb2b036 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Légnué Yésu ningui ni sée motom wato pundènda a coutinda mèbong soki ni gnè mèlèlè both na pa a guignè masadèlè na bala dia kèndikèndi. \v 18 Yésu lènda ni gnè tapi yé wè djoo mè agnoo toki na gaa sambi gnè mèti. \v 19 Wèdu mè kal wa sawo asoo wa djowo wa kuanga wo , wa lèyi tapi na bia , wa sawo mèbè ni moth gal ni sango bani gnongo. \ No newline at end of file diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt new file mode 100644 index 0000000..c65978a --- /dev/null +++ b/10/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 v 20 A bulènda ni gnè mèlèyi both mègninèmi bi sa djaa akèi yam. \v 21 Yésu ni agninègnè akulinda gnè alèyi ni bè liki ni bini sawato kenda kasiko djaa isa wè di ni yè wè yè ni both luko wabala pètè djaa ki djoo saa bènga moo. \v 22 Ni adjota mèkali motom wè kenda ni abandè pombi abèma ni akomi. \ No newline at end of file diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt new file mode 100644 index 0000000..e3d0e20 --- /dev/null +++ b/10/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Yésu dènguèlè mbata ni gnè alèyi nda ni both ba djèi gnè ba ya bè didèlè ya ni bisa bèdini akoum ni anigui ni ndjioo sambi. \v 24 Both adjèi ba saka isa Yésu bè na lèyi ko, ni akula souso alèyi bè boni bam di didèlèya ni bisa bè toki dèlo yè gno ni akoumi ni aningui ako koti sambi. \v 25 Toki dèlo ni tit na nèni ni akuwa douki dando moth akoum ni gnè ningui ako koti sambi. \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 0000000..fc5bd29 --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Both adjèi bèkula lémisa bènda ni alèyi wato ni wato séni kouali à bala kika. \v 27 Yésu dènguèlèbè alèyi nda isa toki gnon ni botom awou sambi djaa di agnon ni sambi. \v 28 Pièli dinalèyi ni gnè gnina bisi dia sitomi nalèyi nda ni wo. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt new file mode 100644 index 0000000..0fa4283 --- /dev/null +++ b/10/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Yésu bulènda ni bè mèlèyi ni bini atoki moth to ni pètè tapi yam ni agnon tapi mèlèing , na ba ndjoo yè. A na ka bè kali bè gnanguè wè sanguè wè bimbèlè bè , so bè mèbiali. \v 30 bè toki bala ni mbula ni séhu , ni siko bi ndjoo bè tèmbi nè bè toli bè kali bè , bè gnango , bibono , bimbèlo, mèkiéla ni séhu siko na ko ni kika i kèndikèndi. \v 31 Mbulaya both sok ba bè boto pouso , mbula nè boti pouso ba kumè sok. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 0000000..813350d --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Bèbè ni sée na kumè ki Yérusalèm Yésu na ni kèndi soki ni bè boto adjèi bè koumèmi toukitouki bè bèyi gnè ni bio Yésu kula no both kamo ni baa asousé nda alèi bè isa bè sée ni gnè ko. \v 33 Gnina bisi bè pata ki Yérusalèm moni moth bè gnènda ni mègnolo a suyi bè wè nda gnè bisa bètokidu adjèyi ba . \v 34 Bas bèl ni gnè batumètèl ni gnoli yè babignè ba awé mbula ni mèlu adjoma nda. \ No newline at end of file diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt new file mode 100644 index 0000000..475f633 --- /dev/null +++ b/10/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Bono sébédé , zaki bè kiélanda mbata ni Yésu bènda na lè ni gnè mèlèlè both si kouali ni wè sa ki ta pi bisi isa si wambè ni wè ko. \v 36 Alèyi ni bè bikouali masaki yé tapi bini. \v 37 Bè djèi ni isa bè ni gnèko si di didili ki adjomo , ki amoo ni pèto wa kumo , ni gala yo. \ No newline at end of file diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt new file mode 100644 index 0000000..f1151ec --- /dev/null +++ b/10/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Yésu bulénda ni bè bi toki dou isa bi wambè ko bidini kul adé isa mè dé ko ni abala apounga isa ma balako . \v 39 A dini kul lèyi bè Yésu bulènda ni bè ditin bia bondo dé isa mè kuali a déko ni ba ponga bini samor ni mo. \v 40 Di tapi isa di i adi ni mbo yam i adjoo mo ni i amiali isa toki to ni mo bawè ka ni bisa dibalako. \ No newline at end of file diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt new file mode 100644 index 0000000..e2343ae --- /dev/null +++ b/10/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Kamo bè djota ba bètominda ni mètaki , na bia koti Zaki ba ni Zaa . \v 42 Yésu djonda bè alènda ni bè bidou ni bisa bènguélo ndé both banèni y gondo koto adoulènda bè pata ni gnè bè gok bè kuanda bè ni mèdjang. \ No newline at end of file diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt new file mode 100644 index 0000000..af22374 --- /dev/null +++ b/10/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Toki léngué wato paka bini moth djaa kouali akoumè gok paka bini abèki moth kaya bini. \v 44 Moth djaa kouali ni akoumè sok paka bini abèki komo both djaa. \v 45 Moni moth sémi toki tapi mègno tapi wè dia yè ni mèkili gaya mbula ya. \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt new file mode 100644 index 0000000..17a467a --- /dev/null +++ b/10/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Bè koumè mi ki jériko ni pètè Yésu wanga ko bani both adjèi bè paka mbula ni both dimo moni wè Bartimé moth amgba , moth tim bè ni kombi sée. \v 47 Adjota nda ni bè Yésu wi Nasarèth gnè nda ni kembi Dawidi moni wè Yésu bè ni kong ni mo. \v 48 Mbulaya bè na noo gnè tapi adi pou gnè abè na kimè didèlèya Dawidi moniwè nongamo ni kong. \ No newline at end of file diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt new file mode 100644 index 0000000..b0a60ca --- /dev/null +++ b/10/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Yésu tèwè nda alèyi nda djoka gnè adjonda gnè moth tim alèyi ni gnè nonga kul waliwa gnè djo wo. \v 50 Moth tim Wouso nda koti yè atèwè nda akènda payi Yésu diko. \ No newline at end of file diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt new file mode 100644 index 0000000..27a3a47 --- /dev/null +++ b/10/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Yésu nda na lèpo alèyi nda ni gnè wè kouli ni mèsa yé? Rabboum bulènda ni gnè moth tim isoua asaa a gnino. \v 52 Yésu lèyi ni gnè kenda adjèi yo kiki wo tani aboyi gnè na gnino alèyinda Yésu di ni sée. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 5ae62ec..d2a562d 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,3 +1,4 @@ +<<<<<<< HEAD ## License: This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). @@ -13,3 +14,34 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. +======= + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> 53bed74af0a47cddfe7d9e493ac76ca9033f1085 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 271fad9..7e1098f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,8 @@ "id": "reg" }, "translators": [ - "pomo" + "pomo", + "POMO" ], "source_translations": [ { @@ -44,6 +45,114 @@ "01-45", "07-05", "07-02", - "07-01" + "07-01", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-17", + "03-20", + "03-23", + "03-26", + "03-28", + "03-31", + "03-33", + "04-01", + "04-03", + "04-06", + "04-08", + "04-10", + "04-13", + "04-16", + "04-18", + "04-21", + "04-24", + "04-26", + "04-30", + "04-33", + "04-35", + "04-38", + "04-40", + "05-01", + "05-03", + "05-05", + "05-07", + "05-09", + "05-11", + "05-14", + "05-16", + "05-18", + "05-21", + "05-25", + "05-28", + "05-30", + "05-35", + "05-36", + "05-39", + "05-41", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-10", + "06-12", + "06-14", + "06-16", + "06-18", + "06-21", + "06-23", + "06-26", + "06-30", + "06-33", + "06-35", + "06-37", + "06-39", + "06-42", + "06-45", + "06-48", + "06-51", + "06-53", + "06-56", + "09-01", + "09-04", + "09-07", + "09-09", + "09-11", + "09-14", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-30", + "09-33", + "09-36", + "09-38", + "09-40", + "09-42", + "09-45", + "09-47", + "09-49", + "10-01", + "10-05", + "10-07", + "10-10", + "10-13", + "10-15", + "10-17", + "10-20", + "10-23", + "10-26", + "10-29", + "10-32", + "10-35", + "10-38", + "10-41", + "10-43", + "10-46", + "10-49", + "10-51" ] } \ No newline at end of file