Sun Sep 16 2018 17:07:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
7e3d53a449
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Ketika bala imam ayu bangkit, ngan bala rombong, neng temasok na saduki,belayei' kunipenuhi gan iri ate \v 18 Belana nakap para rasul lalu kuni meyeh ka diem pejara .
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Ketika bala imam ayu bangkit, ngan bala rombong, neng temasok na saduki,belayei' kunipenuhi gan iri ate \v 18 Belana nakap para rasul lalu kuni meyeh ka diem pejara .
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Para imam ayuk bangkit, ngan belana neng nunek'e, iyek ngen na Saduki, belaiyek penok ngan ere ati. \v 18 Belaiyek nakap para Rasul lalu tinapok ka diyeb penjara na berudah.
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 Pada ngarepm ari, ade'k inyeik roh jobata mukeik pintu -pintu pejara,nyerta belayeik keluei gan ngomong, Mayan' lah\v 20 tagen muahlah ka na -na neng bait Allah baakbis firman udip.' \v 21 Dan duda belayeik ninggah setelah waktu gi bukalem,belayei meyeh ka diem dio Allah ,dan mula ngajei ketika Imam ayu gan na -na neng sama iteng, belana gumpul Sanhedrin gan babis majelis balanadama Israel, lalu rintah na ka penjara nyah maben rasul -rasul gen megadap belana.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Pada ngarepm ari, ade'k inyeik roh jobata mukeik pintu -pintu pejara,nyerta belayeik keluei gan ngomong, Mayan' lah\v 20 tagen muahlah ka na -na neng bait Allah baakbis firman udip.' \v 21 Dan duda belayeik ninggah setelah waktu gi bukalem,belayei meyeh ka diem dio Allah ,dan mula ngajei ketika Imam ayu gan na -na neng sama iteng, belana gumpul Sanhedrin gan babis majelis balanadama Israel, lalu rintah na ka penjara nyah maben rasul -rasul gen megadap belana.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 \v 20 \v 21 Waktu ngarep ari adek malaikat Tuhan mbukek lawang-lawang penjara, nguluk belaiyek keluer lalu metek, " Bo, tagetn, ngan timuah ka belana neng adek ka Bait Allah berabis firman masalah kehidupan hak". Dudah belaiyek ndingah, pas waktu subuh, belaiyek meyeh ka diyeb Bait Allah lalu mulai ngajeir. Pas Imam Besar
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Waktu ngen jumlah murid makin bertamah, adek keluhan teng belana Henelis ka belana Ibrani asli, kerna janda-janda belaiyek kunak ngabai ka pelayanan uman tiap ari.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 6 \v 1 Waktu ngen jumlah murid makin bertamah, adek keluhan teng belana Henelis ka belana Ibrani asli, kerna janda-janda belaiyek kunak ngabai ka pelayanan uman tiap ari.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Waktu ngen jumlah murid makin bertamah,adek keluhan teng belana Henelis ka belana Ibrani asli, kerna janda-janda belaye'k kunak ngabai ka pelayanan uman tiap ari.
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
\v 2 Lalu keduekbeles Rasul nyaru berabis nak murid lalu
|
||||
muah, "Ayek beneir kanak ngabai firman Tuhan nyah nglayan meja. \v 3 Kerna ngen, dingan-dingan, dako mulik na berijok teng rombong neng terbukti bait, penok ngan Roh Kudus neng hikmat, kerna kanak yak ngangket nyah tugas hak. \v 4 Kanak yak bertekun ka doa ngan kadiyeb pelayanan firman.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
muah, "Ayek beneir kanak ngabai firman Tuhan nyah nglayan meja. \v 3 Kerna ngen, dingan-dingan, dako mulik na berijok teng rombong neng terbukti bait, penok ngan Roh Kudus neng hikmat, kerna kanak yak ngangket nyah tugas hak. \v 4 Kanak yak bertekun ka doa ngan kadiyeb pelayanan firman.
|
||||
=======
|
||||
muah, "Ayek benei kanak ngabai firman Tuhan nyah nglayan meja.\v 3 Kerna ngen, dingan-dingan, dako mulik na berijok teng rombong neng terbukti bait, penok ngan Roh Kudus neng hikmat, kerna kanak yak ngangket nyah tugas hak.\v 4 Kanak yak bertekun ka doa ngan ka diyeb pelayanan firman.
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Pernyataan ngen muat ate berabis belana awan. Belaiyek mulik Stefanus, na neng penok iman ngan Roh Kudus, Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas ngan Nikolaus, na proselit teng Anthiokia.\v 6 Belaiyek kunak mebet ka adap Para Rasul, dudah bedoa Para Rasul napok baring belaiyek ka atu belana berijok ngen.
|
||||
\v 5 Pernyataan ngen muat ate berabis belana awan. Belaye'k mulik Stefanus, na neng penok iman ngan Roh Kudus, Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas ngan Nikolaus, na proselit teng Anthiokia.\v 6 Belaye'k kunak mebet'n ka adap Para Rasul, dudah bedoa Para Rasul napok baring belaye'k ka atu belana berijok ngen.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Stefanus penok anugrah ngan kuasa, dah ngerja laba neng luar biasa ngan tanda-tanda aneh ka belaiyek neng berudah. \v 9 Cuma belana teng Sinagoge neng kuna metek na Libertini, bait belana teng Kirene ngan belana teng Aleksandria, ngan belaiyek teng Kilika ngan Asia, angket lalu berjereh ngan Stefanus.
|
||||
\v 8 Stefanus penok anugrah ngan kuasa, dah ngerja laba neng luar biasa ngan tanda-tanda aneh ka belaye'k neng berudah. \v 9 Cuma belana teng Sinagoge neng kuna metek na Libertini, bait belana teng Kirene ngan belana teng Aleksandria, ngan belaye'k teng Kilika ngan Asia, angket lalu berjereh ngan Stefanus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Belaiyek ayek mampu nyangkal kebijaksanaan ngan Roh neng berduek ngan Jubata, Stefanus metek.\v 11 Ngan diam -diam belaiyek ngasut inyek dua orang madak muah," Kanak dudah ndingah na hak metek ngan ngkijet Musa ngan Allah.
|
||||
\v 10 Tapi belaye'k ayek mampu nyangkal kebijaksanaan ngan Roh neng berduek ngan Jubata, Stefanus metek.\v 11 Ngan diam -diam belaye'k ngasut inyek dua orang madak muah," Kanak dudah ndingah na hak metek ngan ngkijet Musa ngan Allah.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Lalu belaiyek nyorong ka na udah, na dama ngan ahli-ahli Taurat, lalu ngagak Stefanus, nakap, lalu mebet ka adap Sanhedrin. \v 13 Belaiyek mebet la adap saksi-saksi palsu neng metek,"Na hak iyek penah berenti ngucap kata-kata neng ngelawan badah kudus hak ngan Hukum Taurat. \v 14 Laba kanak dudah ndingah iyek ngen metek bahwa Yesus teng Nazaret yak ngancur badah hak ngan ngubah peratur adat neng telah kunak Musa waris ka kanak. \v 15 Lalu, pas ninget bas Stefanus, berabis belana neng ijuk ka diyeb Sanhedrin ninget bas Stefanus diji bas malaikat.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Lalu belaiyek nyorong ka na udah, na dama ngan ahli-ahli Taurat, lalu ngagak Stefanus, nakap, lalu mebet ka adap Sanhedrin. \v 13 Belaiyek mebet la adap saksi-saksi palsu neng metek,"Na hak iyek penah berenti ngucap kata-kata neng ngelawan badah kudus hak ngan Hukum Taurat. \v 14 Laba kanak dudah ndingah iyek ngen metek bahwa Yesus teng Nazaret yak ngancur badah hak ngan ngubah peratur adat neng telah kunak Musa waris ka kanak. \v 15 Lalu, pas ninget bas Stefanus, berabis belana neng ijuk ka diyeb Sanhedrin ninget bas Stefanus diji bas malaikat.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Lalu belaye'k nyorong ka na udah, na dama ngan ahli-ahli Taurat, lalu ngagak Stefanus, nakap, lalu mebet'n ka adap Sanhedrin.\v 13 Belaye'k mebet'n ka adap saksi-saksi palsu lalu metek, "Na hak iyek penah berenti ngucap kata-kata neng ngelawan badah kudus hak ngan Hukum Taurat.\v 14 Laba kanak dudah ndingah iyek ngen metek bahwa Yesus teng Nazaret yak ngancur badah hak ngan ngubah peratur adat neng dah kunak Musa waris ka kanak. \v 15 Lalu, pas ninget bas Stefanus, berabis belana neng ijuk ka diyeb Sanhedrin ninget bas Stefanus diji bas malaikat.
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Pasal 6
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Pasal 6
|
||||
=======
|
||||
Ijok orang timulik nyah nglayan na miskin
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Saulus terus muat ancaman yak ngumes murid-murid Tuhan, ngadap Imam ayuk.\v 2 Lalu mai suret teng iyek nyah sinagoge-sinagoge ka Damsyik. Sumpama iyek tadi berjumpa na neng percaya ka jaran ngen, bait narai ato nana, iyek tadi mebet belaiyek nyah timbelenggu ka Yerusalem.
|
||||
\v 1 Saulus terus muat ancaman yak ngumes murid-murid Tuhan, ngadap Imam Besar.\v 2 Lalu mai suret teng iyek nyah sinagoge-sinagoge ka Damsyik. Sumpama iyek tadi berjumpa na neng percaya ka jarant ngen, bait narai ato nana, iyek tadi mebet'n belaye'k nyah timbelenggu ka Yerusalem.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Waktu iyek mayan makin jeket ngan Damsyik, ndadak adek sinar teng ringit mancar ngan berputar-putar.\v 4 Iyek sungkap ka tanah lalu ndingah suara neng muah ka iyek, wana, "Saulus, ngani ko ngenaya ken?
|
||||
\v 3 Waktu iyek mayan makin jeket ngan Damsyik, ndadak adek sinar teng ringit mancar ngan berputar-putar.\v 4 Iyek sungkap ka tanah lalu ndingah suara neng muah ka iyek, wana, "Saulus, Saulus, ngani ko ngenaya Ken?"
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Saulus bersikat,"Asi ko ngen Tuan? Lalu iyek tadi nyaut, "Ken hak Yesus, neng kunak dako kenaya.\v 6 Cuma ken angket lalu meyeh ka kota, lalu adek na muah ka ko, ani neng harus dako muatn. \v 7 Belana neng mayan ngan Saulus tagetn iyek bisa bermeo ndingah suara ngen tapi ayek tinget asi-asi na ngen.
|
||||
\v 5 Saulus nyaut, "Asi ko ngen Tuan? Lalu iyek tadi nyaut, "Ken hak Yesus, neng kunak dako kenaya.\v 6 Cuma ken angket lalu meyeh ka kota, lalu adek na muah ka ko, ani neng harus dako muat'n. \v 7 Belana neng mayan ngan Saulus tagetn iyek bisa bermeo ndingah suara ngen tapi ayek tinget asi-asi na ngen.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Saulus tagetn teng tanah, betek iyek ncalak tapi ayek ninget ani-ani. Belana mapah ngan baring lalu mebetn ka Damsyik. \v 9 Dah taru ari, Saulus ojo ninget, ojo uman ngan minum.
|
||||
\v 8 Saulus tagetn teng tanah, betek iyek ncalak tapi ayek ninget ani-ani. Belana mapah ngan baring lalu mebet'n ka Damsyik. \v 9 Dah taru ari, Saulus ojo ninget, ojo uman ngan minum.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Waktu ngen, adek murid ka Damsyik beginan Ananias. Jubata berpuah ka iyek lewat peninget neng khusus. "Ananias !". Ananias nyaut," Hak ken Jubata".\v 11 Lalu Jubata muah ka iyek," Tagetn lalu mayanlah ko ka jarant neng bujur, ka dio Yudas, ko ngajo na Tarsus neng beginan Saulus. Coba tinget, na ngen agik berdoa.\v 12 Adek ka peninget iyek bahwa na neng beginan Ananias itengk lalu napok baring ka tumung iyek supaya panai ninget agik.
|
||||
\v 10 Waktu ngen, adek murid ka Damsyik beginan Ananias. Jubata berpuah ka iyek lewat peninget neng khusus. "Ananias !". Ananias nyaut," Hak ken Jubata".\v 11 Lalu Jubata muah ka iyek," Tagetn lalu mayanlah ko ka jarant neng bujur, ka dio Yudas, ko ngajo na Tarsus neng beginan Saulus. Coba tinget, na ngen agik berdoa.\v 12 Adek ka peninget iyek bahwa na neng beginan Ananias iteng lalu napok baring ka tumung iyek supaya panai ninget agik.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Tapi Ananias nyaut, "Jubata, ken dudah dingah teng belana neng udah, mengenai kudah kejahatan iyek ka umat neng kudus ka Yerusalem. \v 14 Kahak iyek adek kuasa teng imam-imam kepala nyah mbelenggu berabis na neng nyaruk ginan kem. \v 15 Lalu Jubata muah ka belaiyek," Bo lah kerna belana hak dudah ken mulik nyah mebetn ginan ken ka adap Raja-raja ngan bangsa Israel.\v 16 Ken yak nyulak ka iyek kudah ni iyek harus sengsara nyah ginan ken.
|
||||
\v 13 Tapi Ananias nyaut, "Jubata, ken dudah dingah teng belana neng udah, tentang kudah kejahatan iyek ka umat neng kudus ka Yerusalem. \v 14 Ka hak iyek adek kuasa teng imam-imam kepala nyah mbelenggu berabis na neng nyaruk ginan Kem". \v 15 Lalu Jubata muah ka belaye'k, " Bo lah kerna belana hak dudah ken mulik nyah mebet'n ginan ken ka adap Raja-raja ngan bangsa Israel.\v 16 Ken yak nyulak ka iyek kudah ni iyek arus sengsara nyah ginan-Ken".
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Ananias berangket lalu meyeh ka dio ngen, napok baring ka tumung Saulus, iyek lalu muah, " Sadara Saulus, Tuhan Yesus neng nyulak dadep ka ko waktu mayan kahak, iyek ngutus ken biar ko taman ninget agik ngan penok kunak Roh Kudus. \v 18 Lalu waktu ngen, laba jiji sisik-sisik ikan kinah teng be'tek lalu iyek taman ninget agik. Iyek angket lalu kunak baptis. \v 19 Dudah uman, Saulus kunak na nguat. Iyek ngan murid-murid ka Damsyik sampe kida-kida ari.
|
||||
\v 17 Ananias berangket lalu meyeh ka diyo ngen, napok baring ka tumung Saulus, iyek lalu muah, " Sadara Saulus, Tuhan Yesus neng nyulak dadep ka ko waktu mayan ka hak, iyek ngutus ken biar ko taman ninget agik ngan penok kunak Roh Kudus. \v 18 Lalu waktu ngen, laba jiji sisik-sisik ikan kinah teng be'tek lalu iyek taman ninget agik. Iyek angket lalu kunak baptis. \v 19 Dudah uman, Saulus kunak na nguat. Iyek ngan murid-murid diam ka Damsyik sampe kida-kida ari.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Lalu iyek nyebar berita Yesus ka sinagoge-sinagoge lalu muah, "Yesus ngen Anak Allah". \v 21 Berabis na neng dingah kepanggah lalu muah, " Iyek hak neng adek ka Yerusalem ngumes na neng metek ginan ngen dah iteng ka hak ngan maksud mebetn belaiyek ngan bekebet ka adap imam-imam kepala. \v 22 Tapi Saulus jiji makin kuat, ngan muat mentek belana Yahudi neng diam ka Damsyik, mikatn bukti bahwa Yesus ngen Kristus.
|
||||
\v 20 Lalu iyek nyebar berita Yesus ka sinagoge-sinagoge lalu muah, "Yesus ngen Anak Allah". \v 21 Berabis na neng dingah kepanggah lalu muah, " Iyek hak neng adek ka Yerusalem ngumes na neng metek ginan ngen dah iteng ka hak ngan maksud mebet'n belaye'k ngan bekebet ka adap imam-imam kepala. \v 22 Tapi Saulus jiji makin kuat, ngan muat mentek belana Yahudi neng diam ka Damsyik, mikat'n bukti bahwa Yesus ngen Kristus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Dah genap ari, belana Yahudi sekongkol berudah yak ngumes Saulus. \v 24 Sekongkol belaiyek ngen aboh naman Saulus. Belaiyek ngawas lawang gerbang nyawak ngarep yak ngumes Saulus ngen. \v 25 Cuma, murid-murid Saulus mebetn iyek waktu ngarep lalu mebetn iyek disah lewat turat ngan cara ngulur iyek ka panak meyeh ka diyeb keranjang.
|
||||
\v 23 Dah genap ari, belana Yahudi sekongkol berudah yak ngumes Saulus. \v 24 Sekongkol belaye'k ngen aboh naman Saulus. Belaye'k ngawas lawang gerbang nyawak ngarep yak ngumes Saulus ngen. \v 25 Cuma, murid-murid Saulus mebet'n iyek waktu ngarep lalu mebet'n iyek disah lewat turat ngan cara ngulur iyek ka panak meyeh ka diyeb keranjang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Waktu Saulus iteng ka Yerusalem, iyek bergabung ngan para murid. Cuma belaye'k bot ka iyek kerna iyek percaya bahwa iyek ngen seorang murid.\v 27 Tapi Barnabas nigeng bareng Saulus lalu mebet'n iyek ka para rasul, bekisah ka belaye'k kuna iyek ninget Jubata waktu ka jarant, Jubata muah ka iyek kuna iyek ngan berani dah muah ka diyeb ginan Yesus ka Damsyik.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Saulus ngan belaye'k neng udah keluwei meyeh ka Yerusalem sambil muah ngan berani metek ginan Jubata.\v 29 Belaye'k berjereh ngan na Helenis, lalu berusaha yak ngumes. \v 30 Dingan-dingan seiman neng naman hal hak, belaye'k mebet'n iyek di sah ka Kaisarea lalu ngutus iyek ka Tarsus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Kerna jemaat ka Yudea, Galilea ngan Samaria ngaik damai lalu berudip, ngan udip bot ka Jubata ka diyeb penghiburan Roh Kudus, lalu bertamah udah.\v 32 Waktu Petrus mutar ka daerah ngen, iyek ngulek belana neng kudus berdiam ka Lida.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Ka ngen, iyek njumpa na neng beginan Eneas, dah tegel guring lapan sawak ka kapu bes kerna lumpuh.\v 34 Petrus metek ka iyek, " Eneas, Kristus Yesus ngkado ko sampe bait. Angketlah ko lalu tinjana kapu bes ko. Rancak Eneas angket. \v 35 Berabis na neng diam ka Lida ngan Saron ninget lalu belaye'k malik ka Jubata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Waktu ngen ka Yope, adek murid nana neng beginan Tabita, neng berarti Dorkas. Iyek pedet berbuat bait ngan pedet bersedekah.\v 37 Pada waktu ngen, adek na sakit lalu kubes. Pas belana dudah ntanik, belaye'k ngguring iyek ka ruang atu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Kerna Lida jeket ngan Yope, ndingah bahwa Petrus adek ka ngen, para murid ngutus na beduek, mai ka Petrus, " Usah dako nunda bo teng badah kanak". \v 39 Petrus angket lalu mayan ngan belaye'k. Iteng ka ngen belaye'k mebet'n Petrus ka ruang atu. Berabis janda tagetn ka samping Petrus sambel mungsek lalu tintijuk tunik -tunik ngan kain-kain lain neng biasa Dorkas muat waktu iyek masih berjeket ngan belaye'k.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Cuma Petrus madak berabis na keluwei, lalu berlutut ngan berdoa. Iyek ngalek bangkai Tabita lalu metek, " Tabita, angketlah ko !". Betek nana ngen ncalak, pas ninget Petrus iyek pun lalu ijuk. \v 41 Petrus ngulur baring ka iyek mbantu tagetn. Sambil nyaru belana neng kudus ngan para janda, iyek ntijuk bahwa Tabita masih udip. \v 42 Peristiwa ngen nyebar ka berabis Yope, lalu belana percaya ka Jubata.\v 43 Petrus diam agak tegel ka Yope ngan narai neng beginan Simon, kerja iyek ngen nyamak kulit.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
pasal 9
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
pasal 9
|
||||
=======
|
||||
Saulus betobat
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Waktu ngen, para Rasul ngan dingan-dingan nyeiman neng adek ka Yudea ndingah bahwa belana neng uken't Yahudi dudah ngaik firman Allah. \v 2 Kerna ngen, Petrus sampe ka Yerusalem, belana neng bersunat berselisih paham ngan iyek,\v 3 muah," Ko bo ngan belana neng iyek bersunat lalu uman ngan belaye'k".
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 Tapi Petrus mula njelas secara urut ka belaye'k, wana,\v 5 "Ken agik berdoa ka kota Yope, ngan keadaan yeb sadar, ken adek peninget, adek laba jiji nyelembar kain neng lebar disah ka panak, ngulur ke mpat siku'u teng ringit, laba'a tadi ngagak jeket ken.\v 6 Lalu ken mandang, ken ngkelek'e ngan ninget dak-dak berkajak
|
||||
mpat adek ka bumi, dak-dak liar, dak-dak ngrayep, ngan manuk-manuk ka atu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ken ndingah adek suara muah ka ken, 'Angket, Petrus, timaleh ngan inanlah!'\v 8 Cuma ken metek,' Ayek, Jubata. Sbab aja neng haram ato najis neng meyeh ka diyeb babak ken'.\v 9 Tapi suara ngen nyaut nyah ke duek sida teng ringit, 'Ani neng dudah Allah mbersih, usah dako nyesida-sida metek ngen haram!'\v 10 Hal hak sampe ngulang taru sida, lalu berabis laba ngen kunak narik agik ka ringit.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tinget, hak a nen't, adek na bertaru neng kunak ngutus iteng ka ken, ka badah ken, teng Kaisarea. \v 12 Lalu Roh muah ka ken madak mayan ngan belaye'k tanpa ragu agik. Berenum dingan nyeiman hak, mayan ngak ngan ken lalu kanak meyeh ka dio na ngen.\v 13 Iyek nyampe ka kanak, kuna iyek ninget malaikat tagetn ka dio ngen lalu metek,' Madaklah na te Yope lalu mailah ka Simon neng kunak nyebut Petrus iteng ka hak,\v 14 iyek yak muah pesen't ka ko, neng kerna pesen't ngen ko lalu kunak na nyelamat, ko ngan berabis na neng diam ka dio ko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Waktu ngen ken mula metek laba, Roh Kudus disah ka tumung belaye'k, sama ngan neng dudah aboh ka kanak.\v 16 Lalu ken teringat Tuhan metek, waktu Iyek muah,' Yohanes mbaptis ngan pin't, tapi ken yak mbaptis ko ngan Roh Kudus.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Jaji, misal Allah mingkat'n karunia neng sama ka belaye'k, sama jiji Iyek mingkat'n ngak ka anak, dudah nak percaya ka diyeb Tuhan Yesus Kristus, asi ken hak singga ken dapet ngalangi Allah? "\v 18 Waktu belaye'k ndingah hal neng jengen, belaye'k jaji tenang lalu muji Allah sambil metek, " Sangak jengen, Jubata galak ngak mingkat'n kurnia ka belaye'k neng uken't Yahudi betobat neng nuju ka udip."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Lalu belana neng kancai biyai kerna nganiaya neng aboh ka Stefanus, nyebar sampe iteng ka Fenesia, Siprus, ngan Anthiokia, ayek nyebar firman Tuhan ka asi-asi pun, kecuali ka belana Yahudi. \v 20 Cuma adek inyek due orang teng belaye'k, ngen belana teng Siprus ngan Kirene, neng iteng ka Anthiokia lalu ngomong ka belana Helenis, sambil nyebar brita tentang Tuhan Yesus. \v 21 Baring Jubata nguluk belaye'k, berudah na neng jaji percaya lalu malik ka Tuhan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Brita teng belaye'k iteng ka keringek jemaat ka Yerusalem, belaye'k madak Barnabas ka Anthiokia.\v 23 Waktu Barnabas iteng ngan ninget kasih kurnia Allah, iyek bergembira ngan mingkat'n nasihat ka belaye'k berabis madak tetap setia ka Tuhan ngan ati neng tabah.\v 24 Kerna Barnabas ngen na neng bait, penok ngan Roh Kudus ngan iman, belana neng berudah kunak mebet'n ngadap ka Jubata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Lalu Barnabas mayan ka Tarsus nyah ngajo Saulus. \v 26 Dudah iyek jumpa, iyek meben't iyek ngen ka Anthiokia. Nyesawa belaye'k bejumpa ngan jemaat lalu ngajeir na udah. Ka Anthiokia, murid-murid ngen nyah pertama kali kuna metek "orang Kristen".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Waktu ari ngen, due taru nabi disah teng Yerusalem iteng ka Anthiokia.\v 28 Adek na nyeorang teng belaye'k beginan Agabus, tagetn lalu ngramal ngan pertolongan Roh neng ngira yak adek kelaparan neng hebat ka sluruh dunia. Kelaparan ngen waktu masa pemerintahan Klaudius.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Lalu para murid metes madak ngirim sumbangan, sesuai ngan kemampuan belaye'k masing-masing, ka dingan seiman neng diam ka Yudea.\v 30 Lalu belaye'k ngirim sumbangan ngen ka para penatua lewat baring Barnabas ngan Saulus.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
pasal 11
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
pasal 11
|
||||
=======
|
||||
Petrus kunak mai tanggungjawab baptisan Kornelius ka Yerusalem
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Waktu masa ngen, Raja Herodes ngangket baring iyek ka atu belana teng jemaat yak ngkenaya belaye'k.\v 2 Iyek ngumes Yakobus, dingan Yohanes ngan pedang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Waktu Herodes ninget ngan tinyem bahwa prilaku iyek ngen madak awan ate na Yahudi, iyek nglanjut ngan nakap Petrus ngak. Kejadian ngen pas Hari Raya Roti Iyek Beragi.\v 4 Dudah iyek ngen nakap Petrus, lalu kunak napok ka diyeb penjara lalu kunak mingkat'n ka berempat pasukan prajurit, lalu kunak mebet'n ka adap na berudah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Lalu Petrus kunak nahan ka diyeb penjara, tapi doa nyah Petrus pedet kunak nganyuk ka Jubata teng jemaat neng adek.\v 6 Waktu ngarep ngen, pas Herodes yak mebet'n Petrus ka luwes, Petrus gik guring ka kumang due orang prajurit, kunak ngkebet ngan due rantai, belaye'k penjaga ka depan agik ngawas penjara.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Tinget, adek malaikat Tuhan tagetn jeket Petrus ngan nsilap mancar ka diyeb sel penjara ngen, lalu malaikat ngen ncolek rusuk Petrus lalu ngkeyek iyek ngan metek,' Cepat angket!" Lalu rantai-rantai ngen kinah terlapas teng kedue baring iyek.\v 8 Lalu malaikat ngen muah ka iyek, tingkebet apang ko ngan tingansum sandalmu. Iyek muat jengen. Lalu iyek muah ka Petrus," Tingansum keh jubah ko lalu ko nunek ken!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Petrus keluwei lalu nunek malaikat ngen. Iyek ayab bahwa ani neng terjadi lewat malaikat ngen benei, cuma ngira bahwa iyek ngen ninget satu peninget neng gaib. \v 10 Waktu belaye'k dah lalu, penjaga pertama ngan kedue, belaye'k iteng ka pintu gerbang basi neng nuju ka kota. Pintu gerbang ngen kebukek kadadep nyah belaye'k, lalu belaye'k keluwei lalu mayan sampe iteng ka lorong, ndadak malaikat ngen bo ninggel Petrus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Waktu Petrus sadar ngan ani neng terjadi ka iyek, iyek metek, " Nusa'a, ken benei-benei taman bahwa Tuhan ngutus malaikat nyah nyelamat ko teng baring Herodes ngan smua hal neng kunak na Yahudi ngarap. \v 12 Dudah Petrus nyadar, iyek lalu mayan ka diyo Maria, inok Yohanes neng kunak metek Markus, padahal waktu ngen udah belana gik kumpui berudah sambil berdoa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Waktu Petrus ngetok pintu gerbang, adek pelayan nana beginan Rode iteng nyah mbuke'k pintu ngen .\v 14 Dudah iyek kenal ngan suara Petrus, iyek sangat bergembira hingga dah yek mampu nukas pintu, iyek berdedes ka diyeb lalu muah bahwa Petrus gik tagetn ka depan lawang gerbang.\v 15 Belaye'k metek ka Rode," Ko ayek waras!" Tapi Rode trus metek bahwa emang jengen, lalu belaye'k metek," ngen nen malaikat,"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Petrus masih ngetok kekeh, waktu belaye'k mbuke'k lawang, ninget Petrus, belaye'k terkejet. \v 17 Cuma dudah Petrus mingkat'n isyarat ngan baring madak Belaye'k tenang, iyek njelas ka belana kuna Tuhan dah mebet'n iyek keluwei penjara. Iyek muah,"Tinyampai hal hak ka Yakobus ngan dingan neng nyeiman." Lalu iyek berangket bo ka badah neng lain.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Waktu tudek ari iteng, adek kekacauan neng ayek amuk ka antara para prajurit tentang ani neng dah terjadi ka Petrus.\v 19 Waktu Herodes ngajo Petrus tapi ayek njumpa, iyek mriksa para penjaga lalu mingkat'n printah madak ngumes belaye'k. Lalu Herodes disah teng Yudea te Kaisarea lalu diam ka ngen.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Waktu ngen, Herodes sangat gentek ka belana teng Tirus ngan Sidon, lalu ngan pakat, belaye'k iteng ngadap Herodes, dah mbujuk Blastus, na neng ngurus diyo raja, belaye'k mai mohon nyah kedamaian kerna wilayah belaye'k ngaik pasokan uman teng wilayah Herodes. \v 21 Waktu ari neng tlah belaye'k nentu, Herodes minyah pakai kerajaan, ijuk ka tahta pengadilan, yak nyampe pidato ka belaye'k.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Na neng berudah ngampak,"Hak ngen suara Jubata, uken't mensia!"\v 23 Waktu ngen ngak, nyeorang malaikat Tuhan nampar iyek kerna ayek mingkat'n kemuliaan ka Allah lalu iyek kuna inong'k uman, lalu kubes.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Lalu firman Tuhan makin berkembang berlipat ganda.\v 25 Lalu Barnabas ngan Saulus urek teng Yerusalem dah belaye'k nyelesai pelayanan ngen, sambil mebet'n Yohanes, neng kunak nyebut Markus.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Pasal 12
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Pasal 12
|
||||
=======
|
||||
Yakobus kubes - Petrus kunak nglepas teng penjara
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Waktu ngen adek jemaat Anthiokia, nabi-nabi ngan guru-guru, neng beginan Barnabas, Simeon neng kunak metek Niger, Lukius teng Kirene, Menahem neng kunak miara sampe ayuk ngan Herodes, raja wilayah, ngan Saulus.\v 2 Waktu belana agik ibadah ka Tuhan ngan berpuasa, Roh Kudus metek, "Khususkanlah bagi Ken Barnabas ngan Saulus nyah tugas ngen Ken nyaru belaye'k." \v 3 Lalu dudah puasa ngan berdoa, ngan napok baring belaye'k ka tumung Barnabas ngan Saulus. Belaye'k ngutus na beduek mayan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Maka dudah tingutus mayan oleh Roh Kudus, Barnabas ngan Saulus disah ka Seleukia, teng ngen belaye'k berlayar ka Siprus.\v 5 Waktu belaye'k iteng ka Salamis, belaye'k nyebar firman Allah ka sinagoge-sinagoge na Yahudi, lalu belaye'k mebet'n Yohanes nyah jaji pelayan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Waktu belaye'k mayan nyusur nyeisi pulau sampai iteng ka Pafos, belaye'k njumpa nyeorang tukang sihir, nyeorang nabi palsu Yahudi, neng beginan Baryesus.\v 7 Iyek bersama ngan Prokonsul Sergius Paulus, na neng cerdas, neng mai Barnabas ngan Saulus iteng ka iyek aus ndingah firman Allah. \v 8 Tapi Elimas, tukang sihir ngen, kerna jengenlah ginan iyek kunak nerjemah, nentang Barnabas ngan Saulus, lalu brusaha mbelok Prokonsul teng iman iyek.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Cuma Saulus neng juga tingenal sbagai Paulus, penok ngan Roh Kudus, ninget Elimas,\v 10 ngan metek," Hei ko, neng penok ngan sgala tipu daya ngan sgala kejahatan, ko ngen anak Iblis, ko ngen musuh teng sgala laba neng benei. Ko ayek pernah berenti mbelok teng jarant Tuhan neng bojor kan?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Hak nen, tinget lah, baring Tuhan iteng ka tumung ko ngan ko jak jaji buta ngan iyek bisa ninget betek hari sampe kida-kida ari." Sbentar lalu amutn ngan petek kelap disah ka tumung iyek lalu iyek mayan berputar ngajo na nyah nguluk baring iyek. \v 12 Lalu Prokonsul ngen jaji percaya waktu ninget ani neng dudah jaji kerna iyek ncengang ngan ajaran Tuhan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Waktu ngen, Paulus ngan belana neng berlayar teng Pafos sampe iteng ka Perga, ka Pamfilia, tapi Yohanes ningel belaye'k lalu urek ka Yerusalem. \v 14 Cuma, Saulus ngan Barnabas nglanjut pemayant teng Perga, lalu iteng ka Anthiokia, ka Pisidia. Pas ari Sabat, belaye'k mayan ka sinagoge lalu ijuk ka ngen. \v 15 Dah mbaca Hukum Taurat ngan kitab para nabi, kepala-kepala sinagoge madak na muah ka kedue beles rasul ngen, "Dingan berabis, pama ko adek mempunyai kata penghibur nyah belana hak , tuah keh."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Lalu Paulus tagetn mingkat'n tanda ngan baring iyek lalu muah," Hai na teng Israel ngan ko neng bot ngan Allah, tingah lah! \v 17 Allah bangsa Israel hak dudah mulik apet uyang nak ngan ninggi drajat bangsa nak slama belaye'k diam ka tana Mesir lalu ngan baring neng kerangket, iyek mimpin belaye'k keluwei teng ngen.\v 18 Dah skitar mpat mporok sawak, iyek sabar ngan prilaku belaye'k ka padang rimbak.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Dudah iyek ngumes ijok bangsa ka tana Kanaan, iyek waris tana ngen. \v 20 Laba ngen terjadi skitar mpat ratus lima mporok sawak. Dudah berabis hal ngen, Allah mingkat'n belaye'k para hakim sampe ka masa Nabi Samuel.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Lalu belaye'k mai nyeorang raja, lalu Allah mingkat'n belaye'k Saul, nak arai Kish, na teng suku Benyamin, sampe mpat porok sawak.\v 22 Dudah Allah nyingkir Saul, Allah mbangkit Daud nyah jaji raja belaye'k, Allah dudah bersaksi lalu metek, "Ken dah jumpa Daud, nak arai Isai, na neng cocok ka ate Ken, neng yak ngerja berabis kemaok Ken.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Teng keturun na hak, Allah, sesuai ngan janji Iyek, mebet'n ka Israel nyeorang Juruselamat, neng ngen Yesus. \v 24 Waktu Yesus iyeb iteng, Yohanes sebelum dudah nyebar brita tentang baptisan pertobatan ka berabis na Israel. \v 25 Waktu Yohanes agik ngkabis tugas iyek, iyek metek,"Ko ngira asi ken hak? Ken uken't Iyek, Tapi Tingetlah, adek nyeorang yak iteng dudah ken jak, nglepas sendal ka kajak Iyek pun ken ayek patut.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Dingan-dingan, keturunt kluarga Abraham ngan belana neng adek ka antara dako neng bot ngan Allah, ka anak brita keselamatan ngen dudah kunak nyampe.\v 27 Sebab, belaye'k neng diam ka Yerusalem ngan para pemimpin belaye'k, neng ayek kenal ngan Iyek ngan ayek paham neng kunak nabi ngucap, neng kunak mbaca tiap hari Sabat, dudah nggenap neng kunak nabi ngucap ngen ngan ngukum Yesus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Biar belaye'k ayek njumpa alasan ani-ani pun nyah ngukum mati, belaye'k mai Pilatus madak ngumes Iyek. \v 29 Waktu belaye'k nggenap berabis ani neng kunak nulis tentang Iyek, belaye'k ndisah Iyek ngen teng kayu salib lalu ngguring Iyek di ka diyeb kubur.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Tapi Allah mbangkit Iyek teng belana udah neng dah kubes,\v 31 berhari-ari, Yesus nyulak dadep ka belana neng ngan Iyek teng Galilea iteng ka Yerusalem, neng nusa'a jaji saksi-saksi Iyek nyah bangsa hak.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Kanak mebet'n Kabar Bait nyah dako tentang janji Allah ka apet uyang nak,\v 33 kerna Allah dah nepat janji ngen nyah anak, belangot belaye'k, ngan mbangkit Yesus, jiji adek tinulis ka kitab Mazmur pasal due: 'Ko ngen Anak-Ken. Hari hak, Ken dah jaji Bapa-Ko.' \v 34 Tentang Allah neng mbangkit Yesus ka antara na kubes neng udah, ayek agik urek ka kebinasaan, Allah dah metek, 'Ken yak mingkat'n ka ko berkat neng kudus ngan dapet kunak mercaya, neng kunak mingkat'n ka Daud'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ngen lah sebab, Iyek metek ka Mazmur neng lain, " Ko iyek mungkin mbiar Na Kudus-Ko ninget kebinasaan'.\v 36 Dudah Daud nglayan generasi iyek kerna kemao Allah, iyek lalu kubes, kunak nglamun ka antara apet uyang iyek,\v 37 Cuman Yesus neng Allah mbangkit iyek ka antara na neng kubes, ayek ninget kebinasaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Kerna ngen, biarlah dako taman, Dingan-dingan, lalu teng Iyek lah pengampunan dosa-dosa kunak metek ka ko, \v 39 ngan lalu Iyek lah, na neng percayak kunak mbebas teng laba ani-ani, neng teng Iyek ko iyek dapet mbebas ngan Hukum Taurat Musa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Jaji, ati-atilah biar neng kunak metek ka diyeb kitab para nabi iyek terjadi ka ko: \v 41 Tingetlah, hai na neng galak ngekek! Terkejet ngan binasalah, kerna Ken muat kerja hak ka zaman ko, adek kerja neng ayek ko yak percaya, biar adek na njelas ka ko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Sementara Paulus ngan Barnabas keluwei, belana mai mohon agar belaye'k nyampe firman ngen pas hari Sabat ka adap jak. \v 43 Duda pertemuan ka sinagoge ngen slesai, udah na Yahudi ngan na proselit neng bot ngan Tuhan lalu nunek Paulus ngan Barnabas, neng ngomong ka belaye'k ngan ndorong belaye'k madak trus tingel ka diyeb anugrah Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 Pas hari Sabat neng ka adap, hamper berabis na kumpui yak ndingah firman Tuhan.\v 45 Tapi pas belana Yahudi ninget kerame ngen, belaye'k penok ngan iri ate ngan mula nentang ani neng kunak Paulus metek sambel ngujat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Lalu, Paulus ngan Barnabas nyaut ngan brani sambel metek, "Hal hak penting bahwa firman Allah seharus kunak nyampe ka ko dulu. Kerna ko nulek ngan nganggap ko iyek patut bisi udip neng kekal, tingetlah, kanak ngalek buken't ka bangsa -bangsa neng lain. \v 47 Kerna, disak Tuhan mingkat'n perintah ka kanak: 'Ken ndah njaji ko terang nyah bangsa -bangsa neng lain biar ko dapet mebet'n keselamatan sampe iteng ka ujung bumi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Waktu belana neng uken't Yahudi ngen ndingah hal hak, belaye'k awan ate ngan memuliakan firman Tuhan. Sekudah neng tlah kunak nentu nyah udip neng kekal, jaji percaya.\v 49 Lalu firman Tuhan nyebar ka berabis wilayah ngen.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 50 Tapi, belana Yahudi ngasut nana-nana taat neng tingi deraja't ngan belana neng penting ka kota, lalu mbangkit kenaya ka Paulus ngan Barnabas, lalu ngusir na beduek ngen keluwei teng daerah perbatasan belaye'k.\v 51 Tapi, sambel ngibas dabu teng kajak belaye'k nyah belana Yahudi neng adek ka ngen, Paulus ngan Barnabas mayan ka Ikonium.\v 52 Lalu, para murid penok sukacita ngan Roh Kudus.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Pasal 13
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Pasal 13
|
||||
=======
|
||||
Barnabas ngan Saulus kunak ngutus
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Dah lepas kerusuhan ngen, Paulus ngundang para murid, dudah nguat ate belaye'k, iyek pamit ngan belana lalu mayan ka Makedonia. \v 2 Dudah iyek nelusur daerah la ngen ngan mingkat'n nasihat ka belana udah, iyek iteng ka Yunani. \v 3 Ka ngen Paulus diam sekitar taru buran't. Kerna na Yahudi muat sekongkol nyah nglawan iyek pas iyek yak belayar ka Siria, iyek ngaok kepetesan malik kewat Makedonia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Paulus kunak Sopater teng Berea ngawan, anak Pirus, oleh Aristarkhus ngan Sekundus, teng Tesalonika, ngan Gayus teng Derbe, ngan Timotius, lalu Tikhikus ngan Trofimus teng Asia. \v 5 Belaye'k dulu berangket lalu nunggu kanak ka Troas,\v 6 cuman kanak belayar teng Filipi dah Hari Raya Roti Iyek Beragi, lalu iteng jumpa belaye'k ka Troas pas lima ari, ka ngen kanak diam sekitar ijok ari.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Pas ari pertama, waktu kanak kumpui berudah sambel mitah-mitah roti, Paulus ngomong ka belana kerna yak berniat berangket pas hari neng ka adap agik, jaji iyek tetap ngomong sampe tudek ngarep.\v 8 Udah lampu ka ruang atu, badah kanak ngumpul.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Lalu ka ngen adek na angot arai neng beginan Eutikhus agik ijuk jeket longop lelek ka diyeb bes ngen. Sementara Paulus trus ngomong ka diyeb waktu neng tegel, iyek makin teleb ka diyeb bes ngen lalu manah teng lante ketaru lalu kunak ngangket tapi dah kubes. \v 10 Tapi Paulus disah lalu ngruwet dadep ka tumung iyek, ngan ngapang, iyek metek, "Usah ingei kerna pengangsek iyek masih adek ka diyeb iyek."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Waktu Paulus ka atu agik, lalu mitah-mitah roti langsung kunak uman, iyek ngomong ka belana ka diyeb waktu neng tegel, sampe subuh. Dudah ngen, iyek. berangket.\v 12 Belaye'k mebet'n na angot arai ngen urek udip lalu belaye'k merasa sangat awan ate.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Tapi dudah mayan dulu ka kapal, kanak belayar ka Asos yak njemput Paulus ka ngen kerna iyek dah ngrencana jengen, iyek ka dadep yak berniat bo te ngun ngan mayan kajak. \v 14 Waktu iyek bejumpa ngan kanak ka Asos, kanak njemput iyek, lalu mayan te Metilene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Dudah belayar teng ka ngen, jak lep'm kanak iteng ka Khios. Ari ka adap, kanak dah jeket Samos, lalu pas nye ari kanak iteng ka Miletus.\v 16 Kerna Paulus dah mutus yak belayar lewat Efesus biar iyek ayek ngabis waktu ka Asia kerna iyek yak gopoh it ka Yerusalem, sangak bisa, pas ari Pentakosta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Teng Miletus, Paulus ngutus na te Efesus lalu madak para penatua jemaat iteng ka iyek.\v 18 Waktu belaye'k iteng ka iyek, iyek ngomong ka belana, "Ko dadep pun naman, kuna ken udip ka antara dako tiap ari, mula ari pertama ken napok kajak ka Asia, \v 19 sambel nglayan Tuhan ngan kerendahan ate ken, lalu ngan ijok betek, lewat pencobaan-pencobaan, neng nimpak ken lewat sekongkol na Yahudi, \v 20 kuna ken ayek nahan diri nyah nyiar ka dako ani laba neng berguna nyah ngajei dako ka adap na udah teng diyo neng inyek lalu ka diyo neng lain,\v 21 sunguh-sunguh mingkat'n kesaksian, bait ka na Yahudi maupun belana teng Yunani, tentang pertobatan ka Allah ngan beriman ka Tuhan anak, Yesus Kristus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Hak tingetlah, tingkebet ngan Roh, ken agik mayan ka Yerusalem, ayab arti ani neng yak aboh ka ken ka ngaun,\v 23 kecuali Roh Kudus besaksi ngan sunguh-sunguh ka tiap kota ka ken, bahwa penjara ngan siksaan dah nganti ken.\v 24 Tapi ken ayek nganggap udip ken beraga nyah ken ka dadep shingga ken dapet nyelesai tugas ken ngan pelayanan neng ken nerima teng Tuhan Yesus, nyah besaksi ngan sunguh-sunguh tentang Injil anugrah Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Tinget lah, ken taman bahwa aja ka antara dako, neng nyah ko ken mayan-mayan nyiar berita kerajaan, yak ninget bas ken agik. \v 26 Kerna ngen, ken besaksi ka ko bahwa ken ayek bersalah kerna darak ko berabis.\v 27 Kerna ken ayek nahan diri nyah nyiar berita hak ka ko tentang berabis rencana Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ti njaga badan ko ka dadep ngan berabis kawan ko. \v 29 Ken taman bahwa keberangkatan ken, serigala-serigala neng garang yak iteng ka antara dako, iyek kaseh ka kawan dako berabis ngen. \v 30 Lalu ka antara dako ka dadep yak bangkit belana neng ngucap tentang hal-hal neng sesat nyah narik murid-murid teng belaye'k.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Kerna ngen, jaga-jaga keh, sambel ngingat bahwa nyawa ngarep, sampe taru sawak, ken ayek berenti mperingat dako masing-masing ngan ijok betek.\v 32 Nusa'a, ken nyerah ko ka Tuhan ngan ka firman anugrah- Iyek neng sanggup nge'yek ko ngan mingkat'n ko warisan ka antara berabis na neng kunak ngkudus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Ken ayek aus perak, ato emas, ato pake asi-asi pun. \v 34 Ko ka dadep ngak taman bahwa baring hak ngelayan keperluan ken ngan belaye'k neng besama-sama ngan ken.\v 35 Ka diyeb sgala hal, ken dah ntijok ka ko bahwa ngan kerja keras ngan cara hak, nak harus nolong neng lamah ngan ngingat perkataan Tuhan Yesus, bahwa Iyek ka dadep ngucap, 'Lebeh bahagia mingkat'n daripada nerima'k."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Waktu iyek dah muah hal-hal ngen, iyek belutut ngan bedoa ngan belaye'k berabis.\v 37 Lalu, adek udah na mungsek ka antara belaye'k berabis lalu belaye'k ngapang keranan Paulus, ngan munuk iyek, \v 38 belaye'k sangat sedeh, terutama kerna laba neng kunak iyek metek bahwa belaye'k ayek mungkin ninget bas iyek agik. Lalu, belaye'k ngawan Paulus te kapal.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Pasal 20
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Pasal 20
|
||||
=======
|
||||
Teng Makedonia ka Troas
|
||||
>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Dudah kanak berpisah teng belaye'k ngan dah mayan,\v 2 lalu dah kanak njumpa kapal neng yak mberang te Fenisia, kanak ka atu kapal ngen lalu belayar.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Waktu kanak dah mula ninget Siprus kerna kapal yak ndisah muatan iyek.\v 4 Dudah bejumpa ngan para murid, kanak tingel ka ngen sekitar ijok ari. Lalu, lewat Roh, belaye'k trus mingkat'n nasehat ka Paulus madak ayek katu ka Yerusalem.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Waktu kanak ka ngen dah abis, kanak lalu berangket nglanjut pemayan kanak. Belaye'k berabis, suwek ngan anak'a, ngantet kanak sampe iteng ka luar kota. Lalu dah belutut ka pantai ngan bedoa,\v 6 kanak pamit antara neng inyek ngan neng lain. Lalu, kanak ka atu kapal smentara belaye'k urik agik ka diyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Dudah kanak ngkabis pemayan teng Tirus, kanak iteng ka Ptolemais, lalu kanak nyapa dingan-dingan neng seiman, lalu tingel ngan belaye'k skitar inyek ari.\v 8 Ari jak lep'm, kanak berangket lalu mayan te Kaisarea, lalu diam ngan iyek. \v 9 Iyek adek empat na angot perawan neng bernubuat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Sementara kanak diam ka ngen sampe kida-kida ari, nyeorang nabi neng beginan Agabus disah teng Yudea.\v 11 lalu dah ngagak kanak, iyek ngaok tali pinggang Paulus lalu ngkebet baring ngan kajak dadep, lalu muah, "Hak lah neng Roh Kudus muah,' Ngan cara hak belana Yahudi ka Yerusalem neng yak ngkebet na neng bisi tali pinggang hak lalu nyerah iyek ka baring bangsa-bangsa neng lain.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Waktu kanak ndingah hal hak, kanak ngan belana neng diam ka ngen mai ka Paulus biar ayek sampe ka Yerusalem. \v 13 Lalu, Paulus nyaut, "Ani neng kunak dako muat, mungsek, lalu ngancur ate ken? Kerna ken dah siap, uken't nyah tingkebet jati, tapi nyah kubes ka Yerusalem demi ginan Tuhan Yesus.'\v 14 Lalu, kerna Paulus iyek bisa madak yakin, kanak diam lalu muah, " Biar kemaok Tuhan neng jaji'i."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Dudah ari-ari ngen, kanak siap-siap yak berangket ka Yerusalem.\v 16 Adek murid teng Kaisarea nunek mayan kerajah ngan kanak, sambel mebet'n kanak ka diyo Manason, na Siprus, iyek ngen murid neng pertama, ka diyo iyek kanak yak singgah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Dudah kanak iteng ka Yerusalem, dingan-dingan neng nyeiman nyamut kanak ngan suka cita. \v 18 Lalu, hari jak lep'm, Paulus mayan ngan kanak ngagak Yakobus, lalu berabis penatua iteng.\v 19 Dudah nyampe salam ka belaye'k, Paulus mula bekisah beberapa hal neng dah Allah ngerja ka antara bangsa-bangsa lain lewat pelayanan Iyek.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Waktu belaye'k ndingah laba ngen, belaye'k lalu memuji Allah. Belaye'k ngomong ka iyek, "Tingetlah, dingan, kida ribu na ka antara belana Yahudi ka ngaun neng jaji percaya lalu belaye'k berabis rajin ngan Hukum Taurat, \v 21 belaye'k dah kunak mingkat'n pengertian tentang dako, bahwa ko ngajei berabis na Yahudi neng. udip ka antara belana neng uken't Yahudi madak ningel Musa, ngan ayek nyunat anak-anak belaye'k ngan usah nunek tradisi-tradisi neng dah tegel.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Lalu, ani neng harus kanak muat? Belaye'k pasti ndingah bahwa ko dah iteng. \v 23 Kerna ngen, muatlah ani neng kanak muah hak ka ko. Adek belana berempat teng kanak neng adek ka panak nazar, \v 24 Tebet'n belaye'k lalu ti nyuci badan ko kerajah ngan belaye'k. Sangak jengen, berabis na taman bahwa omong kosong, tentang laba neng tlah kunak muah ka belaye'k tentang ko, tapi ko ngak udip nurut Hukum Taurat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Cuma, tentang bangsa-bangsa lain neng jaji percaya, kanak dah nulis suret lalu mutus bahwa belaye'k arus ngindar teng, 'daging neng dah kunak mpersembah ka berhala-berhala, ngan teng darak, lalu ngan ani neng dudah kunak nyekek, lalu teng dosa-dosa seksual."\v 26 Lalu, Paulus mebet'n belana ngen, pas ari berikut, dudah iyek nyuci badan ngan belaye'k, iyek meyeh ka diyeb Bait Allah lalu mingkat'n pengertian tentang masa penyucian.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue