DCS-Mirror
/
vinhvd749_vi_vlt_tit_book
mirror of https://git.door43.org/vinhvd749/vi_vlt_tit_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns tit 1:1

This commit is contained in:
vinhvd749 2020-10-13 16:31:56 +07:00
parent 9c17dc4bdf
commit 29d94660fc
1 changed files with 6 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,27 +1,23 @@
{ {
"occurrenceNote": "Here the abstract noun **faith** represents the things that the people believe about God. Alternate translation: “in what they believe about God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))", "occurrenceNote": "**faith** is an abstract noun. Here it refers to believing or trusting in Jesus. If it is more clear in your language, you can translate it with a verb such as these, as in the UST. Alternate Translation: “to strengthen the faith” or “to help [God’s chosen people] to trust him more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": { "reference": {
"bookId": "tit", "bookId": "tit",
"chapter": 1, "chapter": 1,
"verse": 13 "verse": 1
}, },
"tool": "translationNotes", "tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns", "groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [ "quote": [
{ {
"word": "ἐν", "word": "κατὰ",
"occurrence": 1 "occurrence": 1
}, },
{ {
"word": "τῇ", "word": "πίστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστει",
"occurrence": 1 "occurrence": 1
} }
], ],
"quoteString": "ἐν τῇ πίστει", "quoteString": "κατὰ πίστιν",
"glQuote": "in the faith", "glQuote": "for the faith",
"occurrence": 1 "occurrence": 1
} }