From 27b18e64f47158ad53d8821857dc5e092ab06ca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vinhvd749 <Unknown>
Date: Tue, 13 Oct 2020 16:32:08 +0700
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-activepassive tit 1:3

---
 .../tit/currentContextId/contextId.json        | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
index 6061fb3..c9e1033 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
@@ -1,23 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "**faith** is an abstract noun. Here it refers to believing or trusting in Jesus. If it is more clear in your language, you can translate it with a verb such as these, as in the UST. Alternate Translation: “to strengthen the faith” or “to help [God’s chosen people] to trust him more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+  "occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “he entrusted to me” or “he gave me the responsibility to preach” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-abstractnouns",
+  "groupId": "figs-activepassive",
   "quote": [
     {
-      "word": "κατὰ",
+      "word": "ὃ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "πίστιν",
+      "word": "ἐπιστεύθην",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐγὼ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "κατὰ πίστιν",
-  "glQuote": "for the faith",
+  "quoteString": "ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ",
+  "glQuote": "that I was entrusted with",
   "occurrence": 1
 }