vinhvd749_en_elt_mrk_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/mrk/translate-unknown.json

66 lines
1.8 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a **jar** made from **alabaster**. Alabaster was a very expensive yellow-white stone. Alternate translation: “beautiful white stone jar” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 14,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": "ἀλάβαστρον",
"quoteString": "ἀλάβαστρον",
"glQuote": "an alabaster jar",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“that contained expensive, fragrant perfume called nard.” Nard was a very expensive, sweet-smelling oil used to make perfume. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "mrk",
"chapter": 14,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "μύρου",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "νάρδου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πιστικῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολυτελοῦς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μύρου, νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς",
"glQuote": "of very costly anointing-oil of pure nard",
"occurrence": 1
}
}
]