See in Reader
111 lines
3.0 KiB
JSON
111 lines
3.0 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This can be reworded so that the ideas in the abstract noun **persecutions** are expressed with the verb “persecute.” Because the sentence is so long and complicated, “will receive” can be repeated. Alternate translation: “and even though people persecute them, in the world to come, they will receive everlasting life” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "mrk",
|
|
"chapter": 10,
|
|
"verse": 30
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μετὰ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "διωγμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 8
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 6
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐν",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῷ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αἰῶνι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῷ",
|
|
"occurrence": 3
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐρχομένῳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 9
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ζωὴν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αἰώνιον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ, ζωὴν αἰώνιον",
|
|
"glQuote": "with persecutions, and in the age that is coming, everlasting life",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "The noun **greetings** can be expressed with the verb “greet.” Alternate translation: “for people to greet them in the marketplaces” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "mrk",
|
|
"chapter": 12,
|
|
"verse": 38
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἀσπασμοὺς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐν",
|
|
"occurrence": 3
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ταῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀγοραῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς",
|
|
"glQuote": "greetings in the marketplaces",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|