See in Reader
119 lines
3.2 KiB
JSON
119 lines
3.2 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "James is using the past tense to refer to things that will happen in the future. If it would be clearer in your language, you could use the future tense in your translation. Alternate translation: “Your wealth is going to rot and your clothes are going to be eaten by moths” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jas",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 2
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-pastforfuture",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ὁ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πλοῦτος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὑμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σέσηπεν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τὰ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἱμάτια",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὑμῶν",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σητόβρωτα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "γέγονεν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν",
|
|
"glQuote": "Your wealth has rotted and your clothes have become moth-eaten",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "James is using the past tense to refer to something that will happen in the future. If it would be clearer in your language, you could use the future tense in your translation. Alternate translation: “Your gold and silver are going to be tarnished” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jas",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-pastforfuture",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ὁ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χρυσὸς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὑμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὁ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἄργυρος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "κατίωται",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται",
|
|
"glQuote": "Your gold and silver have been tarnished",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|