vinhvd749_en_elt_heb_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/heb/guidelines-sonofgodprinciples.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "**Son** here is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 1,
        "verse": 2
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": [
        {
          "word": "ἐν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Υἱῷ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἐν Υἱῷ",
      "glQuote": "through a Son",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 1,
        "verse": 8
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": [
        {
          "word": "τὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Υἱόν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τὸν Υἱόν",
      "glQuote": "Son",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 3,
        "verse": 6
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": "Υἱὸς",
      "quoteString": "Υἱὸς",
      "glQuote": "Son",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 4,
        "verse": 14
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": [
        {
          "word": "τὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Υἱὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τοῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Θεοῦ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ",
      "glQuote": "Son of God",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "These are important titles that describe the relationship between Jesus and God the Father. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 5,
        "verse": 5
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": "Υἱός",
      "quoteString": "Υἱός",
      "glQuote": "Son … Father",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 5,
        "verse": 8
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": "υἱός",
      "quoteString": "υἱός",
      "glQuote": "a son",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 6,
        "verse": 6
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": [
        {
          "word": "τὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Υἱὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τοῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Θεοῦ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ",
      "glQuote": "Son of God",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 7,
        "verse": 28
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": "Υἱόν",
      "quoteString": "Υἱόν",
      "glQuote": "Son",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
      "reference": {
        "bookId": "heb",
        "chapter": 10,
        "verse": 29
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
      "quote": [
        {
          "word": "τὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Υἱὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τοῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Θεοῦ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ",
      "glQuote": "the Son of God",
      "occurrence": 1
    }
  }
]