See in Reader
99 lines
2.8 KiB
JSON
99 lines
2.8 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here, **hands** refers to the whole person. Alternate translation: “humans” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "heb",
|
|
"chapter": 9,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-synecdoche",
|
|
"quote": "χειροποιήτου",
|
|
"quoteString": "χειροποιήτου",
|
|
"glQuote": "human hands",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here, **with hands** means “by humans.” You can state this in active form. Alternate translation: “the most holy place, which humans made, and which” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "heb",
|
|
"chapter": 9,
|
|
"verse": 24
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-synecdoche",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "χειροποίητα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἅγια",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "χειροποίητα…ἅγια",
|
|
"glQuote": "the most holy place made with hands, which",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here, **lips** represents people who speak. Alternate translation: “the lips of those who acknowledge his name” or “those who acknowledge his name” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "heb",
|
|
"chapter": 13,
|
|
"verse": 15
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-synecdoche",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "χειλέων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὁμολογούντων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῷ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὀνόματι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτοῦ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ",
|
|
"glQuote": "lips that acknowledge his name",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|