vinhvd749_en_elt_heb_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/heb/figs-quotations.json

97 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can state this direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “They will not need to teach their neighbors or brothers to know me” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))",
"reference": {
"bookId": "heb",
"chapter": 8,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-quotations",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διδάξωσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἕκαστος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολίτην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἕκαστος",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀδελφὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λέγων",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γνῶθι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 3
},
{
"word": "Κύριον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων, γνῶθι τὸν Κύριον",
"glQuote": "They will not teach each one his neighbor and each one his brother, saying, Know the Lord.",
"occurrence": 1
}
}
]