See in Reader
107 lines
2.6 KiB
JSON
107 lines
2.6 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Paul uses litotes to emphasize that he is telling the truth. Alternate translation: “But I am not lying to you in the messages I write to you” or “But in the things I write to you, I am telling you the truth” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gal",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 20
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἃ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δὲ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "γράφω",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὑμῖν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἰδοὺ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐνώπιον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὅτι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "οὐ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ψεύδομαι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι",
|
|
"glQuote": "But what I write to you, behold, before God, I am not lying",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Paul states a negative to emphasize the positive. Alternate translation: “I confirm the value of” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gal",
|
|
"chapter": 2,
|
|
"verse": 21
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οὐκ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀθετῶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οὐκ ἀθετῶ",
|
|
"glQuote": "I do not set aside",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|