See in Reader
114 lines
2.8 KiB
JSON
114 lines
2.8 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This double negative emphasizes that James was the only apostle whom Paul saw. Alternate translation: “the only other apostle I saw was James” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gal",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 19
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἕτερον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀποστόλων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "οὐκ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἶδον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἰ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μὴ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Ἰάκωβον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἕτερον…τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον",
|
|
"glQuote": "I did not see another of the apostles except James",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Paul uses a double negative to emphasize that the work he had done was profitable. Alternate translation: “to be sure that I was doing, or had done, profitable work” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gal",
|
|
"chapter": 2,
|
|
"verse": 2
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-doublenegatives",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μή",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πως",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἰς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "κενὸν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τρέχω",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἢ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἔδραμον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον",
|
|
"glQuote": "lest I might be running—or had run—in vain",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|