vinhvd749_en_elt_eph_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-merism.json

57 lines
1.4 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are that: (1) Paul is using these words as a merism for “all sorts of songs to praise God” (2) Paul is listing specific forms of music. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ψαλμοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὕμνοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ᾠδαῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πνευματικαῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς",
"glQuote": "psalms and hymns and spiritual songs",
"occurrence": 1
}
}
]