vinhvd749_en_elt_eph_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-doublenegatives.json

24 lines
812 B
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **blameless** contains two negative ideas: “blame” or “fault,” and “-less,” which means “without.” If it is clearer in your language, the two negative ideas can be replaced with the corresponding positive idea, “perfect.” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublenegatives",
"quote": "ἀμώμους",
"quoteString": "ἀμώμους",
"glQuote": "blameless",
"occurrence": 1
}
}
]