vinhvd749_en_elt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/writing-symlanguage.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This was a symbolic act to indicate to the unbelieving people that God had rejected them and would punish them. (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 13,
        "verse": 51
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-symlanguage",
      "quote": [
        {
          "word": "οἱ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "ἐκτιναξάμενοι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "κονιορτὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τῶν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ποδῶν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἐπ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "’",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "αὐτοὺς",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "οἱ…ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς",
      "glQuote": "when they had shaken off the dust from their feet against them",
      "occurrence": 1
    }
  }
]