vinhvd749_en_elt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/translate-versebridge.json

103 lines
2.9 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This statement expresses the result of the rest of what Luke says in this verse and what he says in the next verse. If it would be clearer in your language to put this result after the reasons for it, you could create a verse bridge by moving this statement to the end of the next verse and beginning it with the word “So” instead of **For**. (See: [Verse Bridges](rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 4,
"verse": 34
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-versebridge",
"quote": [
{
"word": "οὐδὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐνδεής",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἦν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς",
"glQuote": "For there was not anyone needy among them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may need to rearrange the parts of this sentence, which begins in verse 32. “God has fulfilled for us, their children, these promises that he made to our ancestors, by” (See: [Verse Bridges](rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 13,
"verse": 33
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-versebridge",
"quote": [
{
"word": "ταύτην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκπεπλήρωκεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέκνοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν",
"glQuote": "God has fulfilled this for our children",
"occurrence": 1
}
}
]