vinhvd749_en_elt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/translate-numbers.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“four hundred years” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 7,
        "verse": 6
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "ἔτη",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τετρακόσια",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἔτη τετρακόσια",
      "glQuote": "400 years",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“12 men” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 19,
        "verse": 7
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "ἄνδρες",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "δώδεκα",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἄνδρες…δώδεκα",
      "glQuote": "12 men",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“ fifty thousand” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 19,
        "verse": 19
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "μυριάδας",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "πέντε",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "μυριάδας πέντε",
      "glQuote": "50000",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“the four thousand terrorists” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 21,
        "verse": 38
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "τοὺς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τετρακισχιλίους",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἄνδρας",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας",
      "glQuote": "the 4,000 men",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“forty men who” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 23,
        "verse": 13
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "τεσσεράκοντα",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "οἱ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τεσσεράκοντα οἱ",
      "glQuote": "40 who",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“forty … men” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 23,
        "verse": 21
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "ἄνδρες",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "τεσσεράκοντα",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἄνδρες…τεσσεράκοντα",
      "glQuote": "40 … men",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“seventy horsemen” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 23,
        "verse": 23
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "ἱππεῖς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἑβδομήκοντα",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἱππεῖς ἑβδομήκοντα",
      "glQuote": "70 horsemen",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“two hundred soldiers that are armed with spears” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 23,
        "verse": 23
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "δεξιολάβους",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "διακοσίους",
          "occurrence": 2
        }
      ],
      "quoteString": "δεξιολάβους διακοσίους",
      "glQuote": "200 spearmen",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“twelve days since” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 24,
        "verse": 11
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "ἡμέραι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "δώδεκα",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "ἀφ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "’",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἧς",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἡμέραι δώδεκα, ἀφ’ ἧς",
      "glQuote": "12 days from when",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "A **fathom** is a unit of measurement for measuring the depth of water. One fathom is about two meters. Alternate translation: “they found the water was 40 meters deep” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 27,
        "verse": 28
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "εὗρον",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ὀργυιὰς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "εἴκοσι",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι",
      "glQuote": "they found 20 fathoms",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "A “fathom” is a unit of measurement for measuring the depth of water. One fathom is about two meters. Alternate translation: “they found the water was about 30 meters deep” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 27,
        "verse": 28
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "εὗρον",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "ὀργυιὰς",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "δεκαπέντε",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε",
      "glQuote": "they found 15 fathoms",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“And there was a total of two hundred and seventy-six people in the ship.” This is background information. (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 27,
        "verse": 37
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-numbers",
      "quote": [
        {
          "word": "ἤμεθα",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "δὲ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "αἱ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "πᾶσαι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ψυχαὶ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἐν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τῷ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "πλοίῳ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "διακόσιαι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἑβδομήκοντα",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἕξ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ, διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ",
      "glQuote": "And in all, we were 276 souls in the ship",
      "occurrence": 1
    }
  }
]