vinhvd749_en_elt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/grammar-connect-time-backgr...

87 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Luke uses the word **Now** to introduce background information that will help readers understand what happens next. You can translate it with a word or phrase that serves the same purpose in your language. (See: [Connect Background Information](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-background",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "Now",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Luke uses the word **Now** to introduce background information that will help readers understand what happens next. You can translate it with a word or phrase that serves the same purpose in your language. (See: [Connect Background Information](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-background",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "Now",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Luke uses the word **Now** to introduce background information in [4:3237](rc://en/ult/book/act/04/32) that will help readers understand further episodes in the story. These verses introduce Barnabas, who will be an important character in the book, and they also help account for what happens to Ananias and Sapphira in the next chapter. You can translate the word **Now** with a term or phrase that serves the same purpose in your language. (See: [Connect Background Information](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 4,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-background",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "Now",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Luke uses the word translated **And** to introduce background information in [5:1216](rc://en/ult/book/act/05/12) that will help readers understand what happens next in the story. You can translate this word with a word or phrase that serves the same purpose in your language. Alternate translation: “Now” (See: [Connect Background Information](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-background",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "And",
"occurrence": 1
}
}
]