vinhvd749_en_elt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-youdual.json

45 lines
1.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since the council members are speaking to two men, **you** would be dual if your language uses that form. (All other pronouns in this account that refer to Peter and John would also be dual, such as **them** in its two instances in this verse.) (See: [Forms of You Dual/Plural](rc://en/ta/man/translate/figs-youdual))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-youdual",
"quote": "ὑμεῖς",
"quoteString": "ὑμεῖς",
"glQuote": "you",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Peter is speaking of two people, Ananaias and Sapphira, **you** would be dual if your language uses that form. Otherwise, it would be plural. (See: [Forms of You Dual/Plural](rc://en/ta/man/translate/figs-youdual))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-youdual",
"quote": "ἀπέδοσθε",
"quoteString": "ἀπέδοσθε",
"glQuote": "you sold",
"occurrence": 1
}
}
]