vinhvd749_en_elt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-verbs.json

36 lines
901 B
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If you retain the word **they** in your translation and if your language uses dual forms for verbs, it would be accurate to use the dual form here, since two men are speaking. (See: [Verbs](rc://en/ta/man/translate/figs-verbs))",
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-verbs",
"quote": [
{
"word": "οἳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "εἶπαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἳ…εἶπαν",
"glQuote": "they said",
"occurrence": 1
}
}
]