See in Reader
123 lines
3.2 KiB
JSON
123 lines
3.2 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "Moses is using a future statement to give a command. Alternate translation: “You must listen to everything he tells you” (See: [Statements – Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "act",
|
||
"chapter": 3,
|
||
"verse": 22
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-declarative",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "αὐτοῦ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἀκούσεσθε",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "κατὰ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "πάντα",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα",
|
||
"glQuote": "You will listen to him according to everything",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "Moses could be using a future statement to give a command, in which case he would be telling the people to take this action. Alternate translation: “you must destroy from the people every soul that does not listen to that prophet” (See: [Statements – Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "act",
|
||
"chapter": 3,
|
||
"verse": 23
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-declarative",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "πᾶσα",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ψυχὴ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": ",",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἥτις",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἐὰν",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "μὴ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἀκούσῃ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "τοῦ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "προφήτου",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἐκείνου",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": ",",
|
||
"occurrence": 2
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἐξολεθρευθήσεται",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἐκ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "τοῦ",
|
||
"occurrence": 2
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "λαοῦ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "πᾶσα ψυχὴ, ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ",
|
||
"glQuote": "every soul that does not listen to that prophet will be destroyed from the people",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|