vinhvd749_en_elt_1pe_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/1pe/figs-personification.json

91 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Peter writes of Gods patience as if it is a person. Alternate translation: “when God was waiting patiently” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "1pe",
"chapter": 3,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ὅτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπεξεδέχετο",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μακροθυμία",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ Θεοῦ μακροθυμία",
"glQuote": "when the patience of God was waiting",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Peter describes **love** as if it were a person. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "1pe",
"chapter": 4,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγάπη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καλύψει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πλῆθος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁμαρτιῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν",
"glQuote": "for love covers a multitude of sins",
"occurrence": 1
}
}
]