vinhvd749_en_elt_1co_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/1co/translate-numbers.json

66 lines
1.8 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul was not counting words, but used exaggeration to emphasize that a few understandable words are far more valuable than even a great number of words in a language that people cannot understand. Alternate translation: “10,000 words” or “a great many words” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "1co",
"chapter": 14,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": [
{
"word": "ἢ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μυρίους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λόγους",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γλώσσῃ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ",
"glQuote": "than ten thousand words in a tongue",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "500 (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
"reference": {
"bookId": "1co",
"chapter": 15,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-numbers",
"quote": "πεντακοσίοις",
"quoteString": "πεντακοσίοις",
"glQuote": "five hundred",
"occurrence": 1
}
}
]