DCS-Mirror
/
vi_gl_vi_ta
mirror of https://git.door43.org/vi_gl/vi_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-metaphor/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
uW_test_001 2021-10-19 12:28:45 +00:00
parent 5850d60343
commit 7e14b140c3
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translate/figs-metaphor/01.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
### Edit the text
### Description
A **metaphor** is a figure of speech in which someone speaks of one thing as if it were a different thing because he wants people to think about how those two things are alike.
For example, someone might say:
* The girl I love is a red rose.
* The girl I love is a red rose.
A girl and a rose are very different things, but the speaker considers that they are alike in some way. The hearer’s task is to understand in what way they are alike.
@ -14,11 +14,11 @@ The example above shows us that a metaphor has three parts. In this metaphor, th
Every metaphor has three parts:
* The **Topic**, the item being immediately discussed by the writer/speaker.
* The **Topic**, the item being immediately discussed by the writer/speaker.
* The **Image**, the physical item (object, event, action, etc.) which the speaker uses to describe the topic.
* The **Image**, the physical item (object, event, action, etc.) which the speaker uses to describe the topic.
* The **Idea**, the abstract concept or quality that the physical **Image** brings to the mind of the hearer when he thinks of how the **Image** and the **Topic** are similar. Often, the **Idea** of a metaphor is not explicitly stated in the Bible, but it is only implied from the context. The hearer or reader usually needs to think of the **Idea** himself.
* The **Idea**, the abstract concept or quality that the physical **Image** brings to the mind of the hearer when he thinks of how the **Image** and the **Topic** are similar. Often, the **Idea** of a metaphor is not explicitly stated in the Bible, but it is only implied from the context. The hearer or reader usually needs to think of the **Idea** himself.
Using these terms, we can say that a **metaphor** is a figure of speech that uses a physical **Image** to apply an abstract **Idea** to the speaker’s **Topic**.