Add new content

content/23.md

@@ -2,61 +2,66 @@
 
 ## Ce que dit l'histoire
 
-1. 
+1. Pourquoi Joseph a-t-il décidé de divorcer Marie discrètement ?
 
+	Mary était enceinte et Joseph savait que ce n'était pas son bébé. Donc, il a décidé de la divorcer. Cependant, il a décidé d'avoir de la compassion pour elle et de ne pas lui faire honte. Alors, il allait la divorcer discrètement (n ° 23-01).
 
+1. 'ange a raconté à Joseph comment Marie était tombée enceinte. Comment a-t-il dit que c'était arrivé ?
 
-1. 
+	L'ange a dit à Joseph que le Saint-Esprit avait placé le bébé dans le ventre de Marie (#23-02).
 
+1. Qu'est-ce que le nom ‘Jésus’ signifie ?
 
+	Cela signifie “Yahweh sauve” (# 23-02).
 
-1. 
+1. Combien de temps Marie est-elle restée vierge ?
 
+	Joseph n'a couché avec elle qu'après son accouchement (#23-03).
 
+1. Pourquoi Joseph et Marie ont-ils eu besoin de se rendre à Bethléem ?
 
-1. 
+	Leur ancêtre, le roi David, est né à Jérusalem. Les autorités romaines ont dit à tout le monde de retourner chez leurs ancêtres. Alors, Joseph et Marie se sont rendus à Bethléem (#23-04).
 
+1. Qui a dit aux bergers que le Messie était né ?
 
+	Un ange a dit aux bergers que le Messie était né. Ensuite, beaucoup d'autres anges sont aussi apparus aux bergers, louant Dieu pour ce qu'il avait fait (N ° 23-06, N ° 23-07).
 
-1. 
+1. Qu'est-ce que les bergers ont fait après que l'ange leur a parlé du Messie ?
 
+	Les bergers se sont rendus à Bethléem et ont trouvé le bébé dans la mangeoire, comme leur avait annoncé l'ange (#23-08).
 
+1. Pourquoi est-ce que les hommes sont venus de l'est pour voir le bébé ?
 
-1. 
+	Ils ont étudié les étoiles et ont vu une étoile étrange dans le ciel. Ils savaient que cela voulait dire que le roi des Juifs était né. Donc, ils sont venus le voir (#23-09).
-
-	
-
-1. 
 
+1. Qu'est-ce que les mages ont fait quand ils ont vu l'enfant ?
 
+	Ils se sont prosternés devant lui et l'ont adoré, et ils lui ont offert des cadeaux très chers (#23-10).
 
 
 ## Ce que l’histoire veut nous dire
 
-1. 
+1. Joseph a appris que Marie était enceinte et il savait qu'il n'était pas le père du bébé. Pourquoi pensez-vous qu'il a décidé d'avoir pitié de Marie ?
 
+	Joseph croyait que Marie était enceinte parce qu'elle avait été infidèle et avait couché avec un autre homme. Joseph aurait pu être en colère contre Mary et vouloir la punir. Il était un homme juste et ne voulait pas épouser une femme adultère, mais il était un homme bon et il semble qu'il aimait Marie. Alors, il a décidé d'avoir pitié d'elle au lieu de la punir.
 
+1. Comment est-ce que Marie aurait pu se sentir lorsque les gens ont appris qu'elle était enceinte ?
 
-1. 
+	Marie a dû être très triste quand les gens ont appris qu'elle était enceinte parce qu'ils ne croyaient pas que son bébé était du Saint-Esprit. Tout le monde pensait qu'elle était une femme adultère. Même Joseph pensait qu'elle avait péché et ne voulait pas l'épouser. Cependant, Marie savait qu'elle avait obéi à Dieu et qu'elle était encore vierge. Elle a attendu patiemment que Dieu dise à Joseph qu'elle était fidèle et qu'il devrait l'épouser.
 
+1. Pourquoi Joseph n'a-t-il pas dormi avec Marie jusqu'après la naissance du bébé ?
 
+	Dieu a dit à Joseph que Marie était vierge et que le bébé en elle venait de Dieu. Peut-être que Joseph était si étonné que le Fils de Dieu soit dans le ventre de Marie qu’il l’a gardée vierge. Ou peut-être il voulait pouvoir dire à tout le monde que le bébé de Mary ne pouvait pas être le résultat d’un père humain. Donc, il n'a pas couché avec elle jusqu'après la naissance de Jésus.
 
-1. 
+1. De quelle façon est-ce que le lieu de naissance de Jésus était différent de celui où vous pensez que le Fils de Dieu aurait dû être né ?
 
+	Joseph et Marie ont été forcés de voyager très loin dans une autre ville alors qu'elle était enceinte. Elle a donné naissance à Jésus dans un endroit où on gardait des animaux. Ils étaient trop pauvres pour pouvoir trouver une chambre adéquate pour rester. Il n'y avait pas de membre de leur famille ou ami avec eux. Joseph et Marie ont honoré et obéi à Dieu. Et Jésus était le Messie, le Fils de Dieu. Cependant, ils ont encore fait face à de nombreuses situations difficiles. Mais Dieu a pris soin d'eux pendant ce temps.
 
+1. Qu'est-ce que Dieu a fait pour encourager Joseph et Marie après la naissance de Jésus ?
 
-1. 
+	Dieu a envoyé des bergers pour parler à Joseph et à Marie des anges qui les ont visités. Il a aussi envoyé les mages qui ont apporté des cadeaux très chers et ont adoré Jésus.
-
-	
-
-1. 
-
-	
-
-1. 
-
-	
 
 
 ## Résumé
 
+La vie était très difficile pour Mary lorsqu'elle est tombée enceinte. Ses amis et sa famille, et même son fiancé ne croyaient pas que le bébé était de Dieu. Mais, Dieu est intervenu pour demander à Joseph de l'épouser. Joseph a obéi et l'a gardée vierge jusqu'après la naissance de Jésus. Joseph et Marie étaient tous seuls quand Jésus est né. Mais Dieu a envoyé ses anges et les mages pour célébrer sa naissance !

content/24.md

@@ -2,61 +2,74 @@
 
 ## Ce que dit l'histoire
 
-1. 
+1. Où habitait Jean ?
 
+	Il vivait dans le désert, séparément des autres personnes (#24-01).
 
+1. Quel est le message que Jean a enseigné au peuple ?
 
-1. 
+	Jean a dit aux gens de se repentir, car le royaume de Dieu était proche (# 24-02).
 
+1. Comment les gens ont-ils réagi quand ils ont entendu le message de Jean ?
 
+	Certaines personnes se sont repenties de leurs péchés et Jean les a baptisées. Cependant, la plupart des chefs religieux qui sont venus à John ne se sont pas repentis (# 24-03).
 
-1. 
+1. À quoi Jean comparait-il les chefs religieux qui ne se sont pas repentis ?
 
+	Il les a comparés à des serpents venimeux (#24-04).
 
+1. Comment Jean a-t-il répondu lorsque les chefs religieux lui ont demandé s'il était le Messie ?
 
-1. 
+	Jean leur a dit qu'il n'était pas le Messie, mais que le Messie viendrait après lui (#24-05).
 
+1. Par quel titre Jean a-t-il appelé Jésus quand Jésus est venu à lui ?
 
+	Jean a appelé Jésus l'Agneau de Dieu qui enlèvera le péché du monde (#24-06).
 
-1. 
+1. Pourquoi Jean ne voulait-il pas baptiser Jésus ?
 
+	Jean a dit qu'il n'était pas digne de baptiser Jésus, mais que plutôt Jésus devrait le baptiser (#24-07).
 
+1. Qu'est-ce qui est descendu et s'est posé sur Jésus après que Jean l'a baptisé ?
 
-1. 
+	Lorsque Jean a baptisé Jésus, l'Esprit de Dieu est descendu sous la forme d'une colombe et s'est posé sur Jésus (#24-08).
 
+1. Qu'est-ce que Dieu a dit au sujet de Jésus quand il a parlé du ciel ?
 
+	Dieu a dit : Tu es mon fils. Je t'aime et je suis très content de toi (#24-08). 
 
-1. 
+1. Qu'est-ce que Dieu avait dit à Jean à propos de la personne sur qui le Saint-Esprit se poserait ?
-
 
+	Dieu a dit à Jean que la personne sur qui le Saint-Esprit resterait serait le Fils de Dieu (#24-09).
 
 
 ## Ce que l’histoire veut nous dire
 
-1. 
+1. Pourquoi pensez-vous que Jean a prêché dans le désert plutôt que dans une ville ?
 
+	Peut-être que Jean voulait prêcher le message de Dieu aux personnes qui voulaient écouter. Peu de gens vivaient dans le désert, alors les gens ont dû faire un effort pour y aller afin d'entendre Jean. La plupart des gens qui sont venus à Jean voulaient vraiment écouter son message.
 
+1. Jean a dit aux gens de se repentir, car le royaume de Dieu était proche. Pourquoi son message était-il si simple ?
 
-1. 
+	Le message de John était en effet très simple. Cependant, il a dit aux gens tout ce dont ils avaient besoin de savoir à ce moment-là. C'est-à-dire que le Messie allait bientôt établir son royaume. Les gens devaient se repentir de leurs péchés s'ils voulaient vivre dans ce royaume.
 
+1. Pourquoi pensez-vous que les chefs religieux sont venus à Jean ?
 
+	Les dirigeants religieux ne sont pas venus à Jean pour se repentir de leurs péchés. Peut-être ils étaient curieux de savoir pourquoi d'autres personnes venaient le voir. Ou peut-être ils étaient jaloux que des gens venaient voir Jean au lieu de venir à eux. Nous savons que Jean ne pensait pas que les dirigeants étaient venus pour de bonnes raisons, car il les a appelés des serpents venimeux. Même aujourd'hui, certaines personnes écoutent des messages pour de mauvaises raisons.
 
-1. 
+1. Comment Jean a-t-il montré qu'il était un homme humble ?
 
+	Jean a déclaré ouvertement qu'il n'était pas le Messie et qu'il n'était pas digne de détacher les sandales du Messie. Il a aussi dit à Jésus qu'il n'était pas digne de le baptiser. Jean est un exemple pour nous. Il était un grand prophète, mais il savait que le Messie était plus grand que lui.
 
+1. Comment est-ce que Jésus peut être simultanément le Messie et l'Agneau de Dieu ?
 
-1. 
+	Le Messie est la seule personne qui n'a pas du tout péché. Donc, il était le seul qui pouvait être un sacrifice parfait à Dieu. De cette façon, il a été puni pour les péchés de tous ceux qui croient en lui.
-
-	
-
-1. 
-
-	
-
-1. 
 
+1. Pourquoi le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont-ils apparus ensemble lorsque Jésus a été baptisé ?
 
+	Quand Jésus a été baptisé, il faisait ce que Dieu le Père voulait qu'il fasse. Le Saint-Esprit a guidé Jésus pour le préparer à faire l'œuvre du Messie et à devenir l'Agneau de Dieu. De cette façon, Dieu travaillait pour sauver les gens de leurs péchés afin qu'ils puissent être avec lui dans son royaume.
 
 
 ## Résumé
 
+Jean a dit aux gens de se repentir et de se préparer pour le royaume de Dieu. Beaucoup de gens sont venus à lui et se sont repentis d'avoir péché. Jésus est aussi venu pour que Jean puisse le baptiser, même si Jésus n'avait jamais péché. Dieu le Père a parlé du ciel pour dire que Jésus, son Fils, lui plaisait. Et le Saint-Esprit est venu sous la forme d'une colombe pour montrer qu'il était avec Jésus.