Correct spacing

LICENSE.md

@@ -1,15 +1,13 @@
 # License
 
-Cet ouvrage est disponible sous la licence internationale "Creative Commons Attibution-ShareAlike 4.0 
+Cet ouvrage est disponible sous la licence internationale "Creative Commons Attibution-ShareAlike 4.0
 
 ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/))
 
 ## Vous êtes libre:
 
-  * **De partager** - de copier, et de redistribuer ce document sur tous médias et dans n'importe quel format 
-  * **D'adapter** - mélanger, transformer et ajouter d'autres choses à ce document
-  
-quelque soit le but même commercial.
+  * **De partager** - de copier, et de redistribuer ce document sur tous médias et dans n'importe quel format
+  * **D'adapter** - mélanger, transformer et ajouter d'autres choses à ce document quelque soit le but même commercial.
 
 ## Sous les conditions suivantes:
 

content/02.md

@@ -40,7 +40,7 @@
 
 1. Pourquoi Dieu a-t-il chassé Adam et Ève hors du jardin ?
 
-	Dieu ne voulait pas qu’ils continuent à manger de l’arbre de la vie dans le jardin et à vivre pour toujours en tant que  pécheurs.
+	Dieu ne voulait pas qu’ils continuent à manger de l’arbre de la vie dans le jardin et à vivre pour toujours en tant que pécheurs.
 
 
 ## Ce que l’histoire veut nous dire

content/05.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 	Abraham signifie « père de plusieurs » et Sarah signifie « princesse » ([05:04](05/04)).
 
-1.  Abraham et Sarah avaient quel âge quand Isaac est né ?
+1. Abraham et Sarah avaient quel âge quand Isaac est né ?
 
 	Abraham avait cent ans et Sarah avait quatre-vingt-dix ans ([05:05](05/05)).
 

content/10.md

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 1. Qu'est-ce que Dieu a employé pour créer des plaies pour les Égyptiens ?
 
-	Dieu a utilisé des choses que les Égyptiens adoraient comme si elles étaient des dieux avant l’arrivée des plaies. Il a transformé le Nil, les animaux, les insectes et même le soleil en fléaux pour punir les Égyptiens et les faire souffrir. 
+	Dieu a utilisé des choses que les Égyptiens adoraient comme si elles étaient des dieux avant l’arrivée des plaies. Il a transformé le Nil, les animaux, les insectes et même le soleil en fléaux pour punir les Égyptiens et les faire souffrir.
 
 1. Pourquoi Dieu a-t-il frappé seulement les Égyptiens avec certaines plaies et pas les Israélites ?
 

content/12.md

@@ -55,7 +55,7 @@
 
 1. Pourquoi est-ce que les Égyptiens ne pouvaient pas rattraper immédiatement les Israélites avant qu’ils finissent de traverser la mer ?
 
-	  Dieu a placé une colonne de nuée derrière les Israélites pour que les Égyptiens ne puissent pas les voir alors qu’ils traversaient la mer. Après la traversée de la mer par les Israélites, Dieu a déplacé la colonne de nuée pour que les Égyptiens puissent les voir et les poursuivre.
+	Dieu a placé une colonne de nuée derrière les Israélites pour que les Égyptiens ne puissent pas les voir alors qu’ils traversaient la mer. Après la traversée de la mer par les Israélites, Dieu a déplacé la colonne de nuée pour que les Égyptiens puissent les voir et les poursuivre.
 
 1. Qu’est-ce que les Israélites ont fait lorsqu’ils ont compris que les Égyptiens étaient morts ?
 

content/16.md

@@ -55,7 +55,7 @@
 
 1. Pourquoi est-ce que cela a pris si longtemps pour les Israelites de demander à Dieu de les sauver des Madianites ?
 
-	Peut-être qu’ils avaient oublié que Dieu pouvait les sauver. Ou bien ils ont demandé à leurs idoles de les sauver pendant sept ans avant de décider finalement de demander l’aide de Dieu. Les Madianites ont pris toutes les récoltes des Israélites pendant sept ans. Finalement, ils ont crié à Dieu de les sauver. 
+	Peut-être qu’ils avaient oublié que Dieu pouvait les sauver. Ou bien ils ont demandé à leurs idoles de les sauver pendant sept ans avant de décider finalement de demander l’aide de Dieu. Les Madianites ont pris toutes les récoltes des Israélites pendant sept ans. Finalement, ils ont crié à Dieu de les sauver.
 
 1. Comment Gideon a-t-il montré qu’il n'était pas très courageux ?
 

content/27.md

@@ -59,7 +59,7 @@
 
 1. Dans quelle mesure le Samaritain a-t-il fait preuve de miséricorde envers le blessé ?
 
-	Le Samaritain n’a pas seulement aidé le blessé, mais il a fait plus pour le blessé que personne ne s’y attendait. Il lui a mis des bandages, l’a emmené à l’auberge et il a payé tous les frais. 
+	Le Samaritain n’a pas seulement aidé le blessé, mais il a fait plus pour le blessé que personne ne s’y attendait. Il lui a mis des bandages, l’a emmené à l’auberge et il a payé tous les frais.
 
 1. Que nous dit l’histoire sur le sujet d’aimer notre prochain ?
 

content/33.md

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 1. Pourquoi pensez-vous que Jésus a raconté cette histoire à la grande foule ?
 
-	Il y avait une variété de personnes dans la grande foule qui répondraient aux paroles de Jésus de  manières différentes. Cette histoire décrit comment ils réagiraient. Ils entendraient toutes les paroles de Jésus, mais seulement quelques-uns y croiraient et feraient ce que Dieu voulait qu’ils fassent. Les autres personnes n’arriveraient pas à aimer Dieu pour différentes raisons.
+	Il y avait une variété de personnes dans la grande foule qui répondraient aux paroles de Jésus de manières différentes. Cette histoire décrit comment ils réagiraient. Ils entendraient toutes les paroles de Jésus, mais seulement quelques-uns y croiraient et feraient ce que Dieu voulait qu’ils fassent. Les autres personnes n’arriveraient pas à aimer Dieu pour différentes raisons.
 
 1. Comment les difficultés et les souffrances peuvent-elles amener une personne à ne plus faire confiance à Dieu ?
 

content/35.md

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 	Le fils cadet ressemble aux gens qui vivent pour satisfaire leurs propres désirs au lieu d’être des amis de Dieu le Père.
 
-1.  Pensez-vous que le père avait raison de bien traiter son fils cadet à son retour ?
+1. Pensez-vous que le père avait raison de bien traiter son fils cadet à son retour ?
 
 	Beaucoup de gens pensent que le père aurait dû rejeter son fils cadet puisque le fils l'avait abandonné. Cependant, le père dans l'histoire était miséricordieux, tout comme Dieu le Père est miséricordieux. Il a continué à aimer son fils et l'a reçu avec joie à son retour.
 

content/40.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 1. Qu’est-ce que le signe au-dessus de la tête de Jésus disait ?
 
-	Le signe disait "Roi des Juifs"  ([40:02](40/02)).
+	Le signe disait "Roi des Juifs" ([40:02](40/02)).
 
 1. Qu’est-ce que Jésus a promis au voleur qui lui a demandé de se souvenir de lui ?
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 1. Pourquoi est-ce que le soldat a dit que Jésus était innocent et le Fils de Dieu ?
 
-	Le soldat romain avait probablement exécuté des centaines de criminels. Il a reconnu que Jésus n’agissait pas comme un criminel. Au lieu de cela, il était un homme bon qui a demandé à son père de pardonner aux soldats et qui a parlé avec bonté au voleur qui s'était repenti.  Les miracles qui ont pris place quand Jésus est mort ont aussi convaincu le soldat que Jésus était non seulement un homme mais aussi le Fils de Dieu.
+	Le soldat romain avait probablement exécuté des centaines de criminels. Il a reconnu que Jésus n’agissait pas comme un criminel. Au lieu de cela, il était un homme bon qui a demandé à son père de pardonner aux soldats et qui a parlé avec bonté au voleur qui s'était repenti. Les miracles qui ont pris place quand Jésus est mort ont aussi convaincu le soldat que Jésus était non seulement un homme mais aussi le Fils de Dieu.
 
 
 

content/45.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 	Ils ont menti en déclarant qu’il disait du mal de Moïse et de Dieu ([45:02](45/02)).
 
-1.  Quelles mauvaises choses est-ce qu’Étienne a accusé le peuple d’Israël d’avoir fait ?
+1. Quelles mauvaises choses est-ce qu’Étienne a accusé le peuple d’Israël d’avoir fait ?
 
 	Dans le passé, le peuple d’Israël avait toujours désobéi à Dieu, rejeté le Saint-Esprit et tué des prophètes de Dieu. Mais Étienne a dit qu’ils avaient maintenant fait quelque chose de pire : ils avaient tué le Messie ([45:03](45/03)).
 

manifest.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 dublin_core:
   conformsto: 'rc0.2'
   contributor:
-    - 'Larry Sallee, Th.M Dallas Theological Seminary, D.Min. Columbia Biblical Seminary' 
+    - 'Larry Sallee, Th.M Dallas Theological Seminary, D.Min. Columbia Biblical Seminary'
     - 'Perry Oakes, PhD in Old Testament, MA in Linguistics'
     - 'Ed Bussard'
     - 'Door43 World Missions Community'