Fixed "Christian" replacements

45-ACT.usfm

@@ -928,7 +928,7 @@
 \s5
 \p
 \v 25 Then Barnabas went to Tarsus city in Cilicia to look for Saul.
-\v 26 After he found him, Barnabas brought him back to Antioch to help teach the believers. So during a whole year Barnabas and Saul met regularly with the church there and taught large numbers of people about Jesus. It was at Antioch that the disciples were first called the Messiahians.
+\v 26 After he found him, Barnabas brought him back to Antioch to help teach the believers. So during a whole year Barnabas and Saul met regularly with the church there and taught large numbers of people about Jesus. It was at Antioch that the disciples were first called Christians.
 
 \s5
 
@@ -2117,7 +2117,7 @@
 
 \s5
 \v 27 "King Agrippa, do you believe what the prophets wrote? I know that you believe those things."
-\v 28 Then Agrippa answered Paul, "In just a short time you have almost persuaded me to become a the Messiah!"
+\v 28 Then Agrippa answered Paul, "In just a short time you have almost persuaded me to become a Christian!"
 \v 29 Paul replied, "Whether it takes a short time or a long time, it does not matter. I pray to God that you and also all of the others who are listening to me today will also become like me, except for these chains!"
 
 \s5

46-ROM.usfm

@@ -889,7 +889,7 @@ in those same places they are told that they will become children of the true Go
 
 
 \p
-\v 19 So we should always eagerly try to live in a way that will cause peace among fellow the Messiahians, and we should try to do what will help each other to trust and obey the Messiah.
+\v 19 So we should always eagerly try to live in a way that will cause peace among fellow Christians, and we should try to do what will help each other to trust and obey the Messiah.
 
 \s5
 \v 20 Do not destroy how God has helped any believer just because you want to eat a certain kind of food. It is true that God allows us to eat every kind of food. But if you eat something that another believer thinks is wrong, then you are encouraging him to do what he thinks is wrong.
@@ -997,7 +997,7 @@ in those same places they are told that they will become children of the true Go
 
 \s5
 \v 6 Tell Mary, who has worked hard for the Messiah in order to help you, that I send my greetings to her.
-\v 7 Tell the same thing to Andronicus and his wife Junia, fellow Jews, who were in prison with me. They are well known among the apostles, and they became the Messiahians before I did.
+\v 7 Tell the same thing to Andronicus and his wife Junia, fellow Jews, who were in prison with me. They are well known among the apostles, and they became Christians before I did.
 \v 8 I also send my greetings to Ampliatus, who is a dear friend and is joined to the Lord.
 
 \s5
@@ -1007,7 +1007,7 @@ in those same places they are told that they will become children of the true Go
 
 \s5
 \v 12 Tell the same thing to Tryphaena and her sister Tryphosa, who work hard for the Lord. I also send my greetings to Persis. We all love her, and she has worked very hard for the Lord.
-\v 13 Tell Rufus, who is an outstanding the Messiah, that I send my greetings to him. Tell the same thing to his mother, who has treated me as though I were her son.
+\v 13 Tell Rufus, who is an outstanding Christian, that I send my greetings to him. Tell the same thing to his mother, who has treated me as though I were her son.
 \v 14 Tell Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the fellow believers who meet with them that I am sending my greetings to them.
 
 \s5

47-1CO.usfm

@@ -122,7 +122,7 @@ But we can know the very thoughts of the Messiah.
 \v 2 I taught you things that were easy to understand, as a mother feeds milk to her babies. You were not ready for solid food. And even now, you are not ready.
 
 \s5
-\v 3 I say this because you are still acting as unbelievers even though you are the Messiahians. I know you are not ready because many of you are jealous and quarreling with each other, and you are judging things just as if you were still unbelievers.
+\v 3 I say this because you are still acting as unbelievers even though you are Christians. I know you are not ready because many of you are jealous and quarreling with each other, and you are judging things just as if you were still unbelievers.
 \v 4 Some of you say you are following what I, Paul, have taught; others say they are following what Apollos has taught. You are acting the way unbelievers act.
 \p
 \v 5 Compared to the great work that God has done in your lives, Apollos is not important. Neither is Paul important. We are both servants, and we serve the same God in the ways that he has assigned to us.
@@ -163,7 +163,7 @@ But we can know the very thoughts of the Messiah.
 
 \s5
 \p
-\v 21 So stop boasting about how good one the Messiah leader is or how good another the Messiah leader is. For God has given you all things.
+\v 21 So stop boasting about how good one Christian leader is or how good another Christian leader is. For God has given you all things.
 \v 22 God gave you Paul, and he gave you Apollos, and Peter. And God gave you this world, and your life, and his victory over death. And God gives you everything that exists and everything that will exist in the future—they are all yours;
 \v 23 and you are the Messiah's, and the Messiah is God's.
 
@@ -247,8 +247,8 @@ But we can know the very thoughts of the Messiah.
 \v 3 You should know that you will judge angels! Certainly you are able to judge matters in this life.
 
 \s5
-\v 4 And if you can settle matters that are important in this life, you should not find it necessary to hand off disputes between the Messiahians to be settled by unbelievers.
-\v 5 I say this to show how you have disgraced yourselves. There certainly must be someone in the church who is sensible enough to settle these disputes when these sort of cases come up between the Messiah brothers and sisters.
+\v 4 And if you can settle matters that are important in this life, you should not find it necessary to hand off disputes between Christians to be settled by unbelievers.
+\v 5 I say this to show how you have disgraced yourselves. There certainly must be someone in the church who is sensible enough to settle these disputes when these sort of cases come up between Christian brothers and sisters.
 \v 6 But instead, some believers among you accuse other believers in a civil court and you allow a judge who is an unbeliever to settle the matter!
 
 \s5
@@ -320,7 +320,7 @@ But we can know the very thoughts of the Messiah.
 \s5
 \p
 \v 17 We must live the life the Lord has assigned us to live, and to obey the call God gave us. This is the principle in all the churches.
-\v 18 If you were circumcised before you became a the Messiah, you should not try to remove the marks of that circumcision. If you were not circumcised when God saved you, you should not let anyone circumcise you.
+\v 18 If you were circumcised before you became a Christian, you should not try to remove the marks of that circumcision. If you were not circumcised when God saved you, you should not let anyone circumcise you.
 \v 19 Circumcision or uncircumcision—these are not important to us. But what is important is that we obey what God commands us to do.
 
 \s5

48-2CO.usfm

@@ -8,7 +8,7 @@
 \s5
 \c 1
 \p
-\v 1 I, Paul, together with Timothy our brother, write this letter to you. The Messiah Jesus sent me to serve him and to obey God's will. We are sending this letter to those who come together as God's people in the city of Corinth; we are also sending it to the all the Messiahians who live in the region of Achaia—people whom God has set apart for himself.
+\v 1 I, Paul, together with Timothy our brother, write this letter to you. The Messiah Jesus sent me to serve him and to obey God's will. We are sending this letter to those who come together as God's people in the city of Corinth; we are also sending it to the all the Christians who live in the region of Achaia—people whom God has set apart for himself.
 \v 2 May God give you the free gifts of his love and peace—these things that come from God our Father and from the Lord Jesus the Messiah.
 
 
@@ -47,12 +47,12 @@
 \v 19 Our "Yes" comes from the Son of God, Jesus the Messiah—the one we proclaimed to you; and there has never been any confusion in him—with him there is no "Yes and then No." Instead, it has always been simply "Yes" in him.
 \v 20 For the promises of God are "Yes" because they come from him. And we add our confirmation to his "Yes." And we say about God's honor: "It is True! Yes!"
 \s5
-\v 21 God makes the bond between us the Messiahians strong because we both are joined to the Messiah, and he is the one who sends us out to tell people the good news.
+\v 21 God makes the bond between us Christians strong because we both are joined to the Messiah, and he is the one who sends us out to tell people the good news.
 \v 22 He put his official seal on us, so people will know he approves of us. And he gave us the Spirit who lives within us, as an unbreakable promise that he will do even more things for us.
 
 \s5
 \p
-\v 23 May God himself assure you about my reason for not coming to you, the Messiahians in Corinth: It was so that you would not have to face me giving correction to you.
+\v 23 May God himself assure you about my reason for not coming to you, Christians in Corinth: It was so that you would not have to face me giving correction to you.
 \v 24 We are not like masters who give you orders about how you must trust in God. However, we want to work with you, so you can learn to trust God no matter what happens, and have joy in trusting him.
 
 
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 16 Since we live no longer for ourselves, we judge no one according to the way the unbelievers judge. We once even viewed the Messiah by these human standards. But as the Messiahians, now we judge no one like this.
+\v 16 Since we live no longer for ourselves, we judge no one according to the way the unbelievers judge. We once even viewed the Messiah by these human standards. But as Christians, now we judge no one like this.
 \v 17 When anyone is joined with the Messiah and trusts in him, he becomes a new person. Everything from the past is gone—See!— God makes everything in you new.
 
 \s5
@@ -338,7 +338,7 @@
 \v 17 When we asked him to help you, he agreed to do so. He was so eager to help you that he decided to visit you himself.
 
 \s5
-\v 18 We have sent Titus along with another the Messiah brother. All the believers in the churches praise him because he preaches the good news very well.
+\v 18 We have sent Titus along with another Christian brother. All the believers in the churches praise him because he preaches the good news very well.
 \v 19 The believers in the churches asked him to go with us to Jerusalem to help us take to the believers there what you and the others are giving to them. We all want to contribute this money in order to honor the Lord and to show everyone how much we believers help each other.
 
 \s5
@@ -381,7 +381,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 12 We receive this money, not only to help our the Messiah brothers and sisters in need; we also do it so that many, many believers will thank God.
+\v 12 We receive this money, not only to help our Christian brothers and sisters in need; we also do it so that many, many believers will thank God.
 \v 13 Because you began this task, you have shown what kind of people you are. You honor God by obeying him and believing what he says in the good news about the Messiah. You also honor him by giving generously.
 \v 14 The ones to whom you will give will greatly desire to see you; they will pray for you, because of the wonderful way in which God has been kind to you.
 \v 15 We give thanks to God for this gift from him—his gift is so great we cannot express it in words.

49-GAL.usfm

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 \s5
 \v 21 After I left Jerusalem, I went to the regions of Syria and Cilicia.
-\v 22 At that time believers in the the Messiah congregations who were in the province of Judea still had never seen me.
+\v 22 At that time believers in the Christian congregations who were in the province of Judea still had never seen me.
 \v 23 They only heard others keep saying, "Paul, the one who in the past was doing violent things to us, is now proclaiming the same good news that we believe and he had been trying to stop!"
 \v 24 So they kept praising God because of what had happened to me.
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 \p
 \v 1 You fellow believers there in Galatia are very foolish! Someone must have bewitched you with their evil eye! I told you exactly how they had crucified Jesus the Messiah, did I not?
 \v 2 So I want you to tell me only one thing: When the Holy Spirit came to you, did he come because you were obeying the law of Moses? Or did the Spirit come to you because you had heard the good news and trusted in the Messiah? Certainly this is what happened.
-\v 3 You are very foolish! You first became the Messiahians because God's Spirit enabled you. But now you think you will continue until you die by trying as hard as possible to obey the law.
+\v 3 You are very foolish! You first became Christians because God's Spirit enabled you. But now you think you will continue until you die by trying as hard as possible to obey the law.
 
 \s5
 \v 4 All the difficult things you have experienced after you believed in the Messiah would have been of no value at all if you had not been trusting in him. 

50-EPH.usfm

@@ -151,7 +151,7 @@
 
 \s5
 \v 4 All believers form one group, and there is only one Holy Spirit, and you were chosen to confidently wait for God to fulfill His promises to you.
-\v 5 There is only one Lord, Jesus the Messiah, and there is one faith, that is the trust we have in God; and there is only one true the Messiah baptism.
+\v 5 There is only one Lord, Jesus the Messiah, and there is one faith, that is the trust we have in God; and there is only one true Christian baptism.
 \v 6 There is one God, the true Father of all. He rules over everyone, and he is working through all events, and he is working within everything that happens. 
 
 \s5

55-1TI.usfm

@@ -89,7 +89,7 @@
 
 \s5
 \v 6 A new believer should not be be an overseer, because he might think that he is better than other people. If that happened, God might punish him like he punished the devil.
-\v 7 An elder must also conduct himself in such a way that non-the Messiahians speak well of him, so that people will not say bad things about him, and the devil will not capture him like people capture animals in a trap.
+\v 7 An elder must also conduct himself in such a way that non-Christians speak well of him, so that people will not say bad things about him, and the devil will not capture him like people capture animals in a trap.
 
 \s5
 \p

56-2TI.usfm

@@ -85,7 +85,7 @@ for he cannot deny himself."
 \p
 \v 16 Stay away from people who talk in ways that insult God, because this kind of talk causes people to dishonor God more and more.
 \v 17 This kind of words will spread like an infectious disease. Hymenaeus and Philetus are two examples of men who talk like this.
-\v 18 These men have stopped believing what is true. They wrongly say that the resurrection of the dead has already happened. In this way they convince some the Messiahians to stop trusting in the Messiah.
+\v 18 These men have stopped believing what is true. They wrongly say that the resurrection of the dead has already happened. In this way they convince some Christians to stop trusting in the Messiah.
 
 \s5
 \v 19 However, the truth about God still exists like . It is like a firm foundation of a building, on which someone has written these words: "The Lord knows those who belong to him" and "Everyone who says he belongs to the Lord must stop doing wicked deeds."

59-HEB.usfm

@@ -245,7 +245,7 @@
 \v 11 I want to tell you much about the many ways in which the Messiah resembles Melchizedek. This is hard for me to explain to you because you find it so difficult to understand.
 
 \s5
-\v 12 You became the Messiahians long ago. So by now you should be teaching God's truths to others. But you still need someone to teach you again the elementary truths of the words of God from the scriptures, starting from the beginning. You need those basic truths like babies need milk. You are not ready to learn more difficult things, things that are like the solid food that mature people need.
+\v 12 You became Christians long ago. So by now you should be teaching God's truths to others. But you still need someone to teach you again the elementary truths of the words of God from the scriptures, starting from the beginning. You need those basic truths like babies need milk. You are not ready to learn more difficult things, things that are like the solid food that mature people need.
 \v 13 Remember that those who are still learning these elementary truths do not understand what God says about becoming righteous. Neither do they yet know right from wrong. They are just like babies who need milk!
 \v 14 But the more difficult spiritual truth is for people who know God better, just like solid food is for people who are adults. They can tell the difference between what is good and what is evil, because they have trained themselves by learning what is right and what is wrong.
 

61-1PE.usfm

@@ -214,7 +214,7 @@ This message that endures is the message about the Messiah that we proclaimed to
 
 \v 7 All things on this earth will soon come to an end. Therefore, keep thinking sensibly, and control what you think so that you can pray well.
 \v 8 Most importantly of all, love each other sincerely, because if we love others we will not try to find out what they have done wrong.
-\v 9 Provide food and a place to sleep for those the Messiah travelers who come among you, and do it without complaining.
+\v 9 Provide food and a place to sleep for those Christian travelers who come among you, and do it without complaining.
 \s5
 \v 10 Believers should all use the gifts that God has given them to serve others. They should manage well the various gifts that God has kindly given them.
 \v 11 Those who speak to the assembly of believers should do that as if they were speaking the very words of God. Those who do kind deeds for others should do it with the strength that God gives them, in order that you might honor God as Jesus the Messiah enables us to do so. May we all praise God because he has all authority to rule everything forever. May it be so!
@@ -227,7 +227,7 @@ This message that endures is the message about the Messiah that we proclaimed to
 \v 14 If others insult you because you believe in the Messiah, God is pleased with you, because it shows that the Spirit of God, the Spirit who reveals how great God is, lives within you.
 \s5
 \v 15 If you suffer, do not let it be because you murdered anyone, or stole anything, or did some other kind of evil thing, or because you interfered in someone else's affairs.
-\v 16 But if you suffer because you are a the Messiah, do not be ashamed about it. Instead, praise God that you are suffering because you belong to the Messiah.
+\v 16 But if you suffer because you are a Christian, do not be ashamed about it. Instead, praise God that you are suffering because you belong to the Messiah.
 \s5
 \v 17 I say this, because it is now time for God to begin judging people, and first he will judge those who belong to him. Since he will judge us believers first, think about the terrible things that will happen to those who do not obey the good news that comes from him!
 \v 18 That will be as it is written in the scriptures: