diff --git a/46-ROM.usfm b/46-ROM.usfm index ce631568..fa92427e 100644 --- a/46-ROM.usfm +++ b/46-ROM.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id ROM EN_UST en_English_ltr Sat Apr 09 2022 17:08:05 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc +\id ROM EN_UST en_English_ltr Thu Apr 14 2022 17:19:15 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Romans @@ -474,20 +474,34 @@ \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέτης"\*\w obligated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέτης"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: \zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησίν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w culturally|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w culturally|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w Greek|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρβάροις"\*\w non|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w Greek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, -\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοῖς"\*\w culturally|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρβάροις"\*\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w culturally|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w Greek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοῖς"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w people|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w who|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w are|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w culturally|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w sophisticated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοήτοις"\*\w unsophisticated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοήτοις"\*\w people|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w who|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w are|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w culturally|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w unsophisticated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -503,15 +517,19 @@ \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w willing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w preach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w believers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Rome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts\* @@ -522,28 +540,31 @@ \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w deeply|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w honored|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w good|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w news|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w good|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w news|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w proclaimed|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w demonstrates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w power|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* -\w save|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w saves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w type|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w continues|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. @@ -553,52 +574,50 @@ \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w good|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w news|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* -\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* -\w save|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w save|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w Jews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνι"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνι"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w proclaims|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w good|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w news|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* -\w to|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* -\w save|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w save|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w pagans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w too|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w whenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w proclaimed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w continues|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w show|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w makes|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w right|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w himself|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: -\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* -\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w trustworthy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w causes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*’\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w promises|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w leads|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\w trust|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*’\w s|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w good|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w news|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -609,7 +628,7 @@ \w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w God|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w makes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w right|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -618,8 +637,8 @@ \w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w trusting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.” +\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w God|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.” \ts\* @@ -697,14 +716,14 @@ \ts\* \v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w although|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w cannot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w eyes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοούμενα"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} -\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w can|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w clearly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w perceive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -725,7 +744,7 @@ \w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w created|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥ"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀΐδιος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w universe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥ"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀΐδιος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w has|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w shown|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} @@ -743,8 +762,10 @@ \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w reason|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w none|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w people|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G03790" x-lemma="ἀναπολόγητος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολογήτους"\*\w can|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w excuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03790" x-lemma="ἀναπολόγητος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολογήτους"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -779,7 +800,7 @@ \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w contrary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G31540" x-lemma="ματαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐματαιώθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w think|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ponder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w worthless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31540" x-lemma="ματαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐματαιώθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. @@ -794,7 +815,7 @@ \ts\* \v 22 {\zaln-s |x-strong="G53350" x-lemma="φάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάσκοντες"\*\w By|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} -\w claiming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w asserting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -802,9 +823,9 @@ \zaln-s |x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμωράνθησαν"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w morons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! -\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w Instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλλαξαν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w exchange|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w glorifying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -813,21 +834,24 @@ \w never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w can|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w glorify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτοῦ"\*\w perishable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w idols|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w resemble|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w birds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50740" x-lemma="τετράπους" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραπόδων"\*\w four|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w footed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w animals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w crawling|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w creatures|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w creep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w crawl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts\* \p @@ -870,27 +894,35 @@ \w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33370" x-lemma="μεταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w exchange|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33370" x-lemma="μεταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w believing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w what|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w start|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w believing|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w what|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w false|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45730" x-lemma="σεβάζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσεβάσθησαν"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w revere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάτρευσαν"\*\w worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w false|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w about|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G45730" x-lemma="σεβάζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσεβάσθησαν"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w reverently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w honor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάτρευσαν"\*\w religiously|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w creates|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντα"\*\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντα"\*\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w creates|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -904,7 +936,7 @@ \w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w always|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w praise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\w God|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index fedb62f3..90149ef5 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id 1TH EN_UST en_English_ltr Tue Apr 12 2022 15:07:04 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc +\id 1TH EN_UST en_English_ltr Thu Apr 14 2022 16:14:20 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h 1 Thessalonians @@ -128,10 +128,10 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* -\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w promises|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}. +\w promises|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \ts\* \v 4 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -608,9 +608,9 @@ \w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w please|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w God|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. -\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζοντι"\*\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζοντι"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζοντι"\*\w constantly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w examines|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -1676,7 +1676,10 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w desire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w desire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w We|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w pray|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w that|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* @@ -1686,7 +1689,7 @@ \w will|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w enable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -1701,8 +1704,8 @@ \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w belong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w We|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w We|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w pray|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1726,8 +1729,8 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w belong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w him|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -2806,8 +2809,8 @@ \w arm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ourselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w like|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w soldiers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. -\w Faithful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w towards|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w Faithful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w towards|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23820" x-lemma="θώραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θώρακα"\*\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3166,15 +3169,14 @@ \w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθε"\*\w Refrain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθε"\*\w obeying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w prophecy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδους"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w could|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} -\w considered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w wicked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδους"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w appears|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w wicked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts\* \p