update Exo based on review (#809)
update Exo based on review Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/809
This commit is contained in:
parent
6d5c8fc141
commit
edbcb92472
20
02-EXO.usfm
20
02-EXO.usfm
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id EXO EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Sat Dec 05 2020 11:35:45 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
|
||||
\id EXO EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Fri Dec 11 2020 16:35:05 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Exodus
|
||||
|
@ -1033,6 +1033,8 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w beside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּאֵֽר"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w well|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 15-16 When the king heard that Moses killed an Egyptian, he ordered his soldiers to kill Moses. But Moses ran away from the king and left Egypt. He traveled east to the region of Midian and started to live there.
|
||||
Now the man who was the priest for the Midian people, whose name was Jethro, had seven daughters. One day as Moses sat down beside a well, the seven daughters came to the well, got water, and filled the troughs in order to give water to their father’s sheep.
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w seven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֑וֹת"\*\w women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֣אנָה"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -1098,16 +1100,15 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֕אנָה"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w girls|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w daughters|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"\*\w home|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֑ן"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"\*\w Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"\*\w Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w Reuel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
|
||||
\w Reuel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*)
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֛וּעַ"\*\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -1118,7 +1119,7 @@
|
|||
\w taking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w care|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהַרְתֶּ֥ן"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quickly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -1260,8 +1261,7 @@
|
|||
\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨מָת֙"\*\w died|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Israelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Israelites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Egypt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָנְח֧וּ"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue