Christopher's edits to Romans 2 (#1090)

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/1090
This commit is contained in:
Larry Sallee 2022-04-26 17:20:43 +00:00
parent 86f4939b26
commit c1ea026339
1 changed files with 72 additions and 64 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id ROM EN_UST en_English_ltr Mon Apr 25 2022 08:15:00 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc
\id ROM EN_UST en_English_ltr Tue Apr 26 2022 10:08:54 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Romans
@ -1527,46 +1527,45 @@
\zaln-s |x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w without|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w knowing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w legislated|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w legislated|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s |x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w held|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w responsible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w destroy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w although|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w what|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w has|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w legislated|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσοι"\*\w whoever|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥμαρτον"\*\w sins|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w knowing|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w what|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w has|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w legislated|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w through|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w has|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w legislated|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w through|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθήσονται"\*\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθήσονται"\*\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w judge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w what|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w has|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w legislated|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w has|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w legislated|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 13 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 13 (\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -1617,7 +1616,7 @@
\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w instinctually|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w naturally|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶσιν"\*\w follow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w rules|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@ -1653,18 +1652,18 @@
\ts\*
\v 15 {\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w By|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w instinctually|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w naturally|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w following|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rules|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείκνυνται"\*\w demonstrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11230" x-lemma="γραπτός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραπτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1682,7 +1681,7 @@
\w act|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w law|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w these|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρούσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
@ -1700,14 +1699,7 @@
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογουμένων"\*\w defend|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογουμένων"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w finally|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w judges|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w humanity|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*).
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w happen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
@ -1742,20 +1734,21 @@
\p
\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20280" x-lemma="ἐπονομάζω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπονομάζῃ"\*\w consider|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yourself|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="G20280" x-lemma="ἐπονομάζω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπονομάζῃ"\*\w identify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yourself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18790" x-lemma="ἐπαναπαύω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναπαύῃ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w identify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yourself|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w depend|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w You|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w boast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w boast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1786,27 +1779,42 @@
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w yourself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35950" x-lemma="ὁδηγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w spiritually|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ones|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35950" x-lemma="ὁδηγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w spiritually|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
\w guide|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pagans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w You|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w cannot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w understand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w You|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w convinced|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w are|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w only|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ones|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w who|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w can|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w clarify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w unaware|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w clarify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w what|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w says|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w law|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w who|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w are|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w spiritually|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
\w unaware|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 20 {\zaln-s |x-strong="G38100" x-lemma="παιδευτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδευτὴν"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w convinced|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*