diff --git a/08-RUT.usfm b/08-RUT.usfm index 0c3b02a0..d5d27e6b 100644 --- a/08-RUT.usfm +++ b/08-RUT.usfm @@ -93,7 +93,7 @@ \w of|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w Ephrathah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\zaln-s |x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Bethlehem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w Bethlehem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Judah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -411,7 +411,7 @@ \zaln-s |x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵן֙"\*\w until|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"\*\w No|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗⁠י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗⁠י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w daughters|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -421,15 +421,12 @@ \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w causing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w causing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w grieve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"\*\w very|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֔ם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -439,9 +436,9 @@ \w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w as|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w bad|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w bad|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\zaln-s |x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֔ם"\*\w mine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\w mine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \ts\* \p @@ -481,7 +478,7 @@ \w god|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w worshipped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠הָ"\*\w previously|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\w worshiped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠הָ"\*\w previously|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! \zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּבִי"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w back|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -507,16 +504,18 @@ \w you|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*! \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w Wherever|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִ֜י"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* -\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w travel|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w will|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* -\w go|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w travel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w too|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="c:b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w Wherever|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִ֨ינִי֙"\*\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* -\w stay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלִ֔ין"\*\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w will|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* -\w stay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w live|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w too|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֣⁠ךְ"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w relatives|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* @@ -538,7 +537,7 @@ \zaln-s |x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וּת"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w die|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w die|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּבֵ֑ר"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -632,8 +631,7 @@ \zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרֶ֥אנָה"\*\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ֖⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w Naomi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרֶ֥אנָה"\*\w anymore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w since|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w means|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w pleasant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ @@ -667,8 +665,8 @@ \w brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיקָ֖ם"\*\w without|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w anything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיקָ֖ם"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרֶ֤אנָה"\*\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -719,7 +717,7 @@ \w begin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֥יר"\*\w harvesting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w crop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w crops|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w barley|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -978,7 +976,7 @@ \zaln-s |x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹרוּ⁠ן֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w men|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w harvesting|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w harvesting|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֣כְתִּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w follow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w along|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1062,8 +1060,6 @@ \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w told|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -1294,8 +1290,7 @@ \w her|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִקְּטָ֖ה"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w pick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w scold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1415,11 +1410,12 @@ \zaln-s |x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמוֹתָ֗⁠הּ"\*\w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* -\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָה֙"\*\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w worked|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w worked|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1496,9 +1492,11 @@ \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְבָּקִ֔י⁠ן"\*\w Stay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְבָּקִ֔י⁠ן"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w stay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִ֤ים"\*\w workers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1507,11 +1505,11 @@ \zaln-s |x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w bringing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w grain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’” +\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 22 \zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w Naomi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1833,15 +1831,13 @@ \w sat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w up|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w amazed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w find|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w find|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֶ֖בֶת"\*\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֶ֖בֶת"\*\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָֽי⁠ו"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w feet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! @@ -2018,10 +2014,9 @@ \w you|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w he|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* -\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w willing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\zaln-s |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w he|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w unwilling|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גָֽאֳלֵ֛⁠ךְ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w take|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w care|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* @@ -2516,8 +2511,8 @@ \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w redeeming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} \zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w exchanging|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w goods|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\w between|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w exchanging|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\w goods|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w between|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \zaln-s |x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֣ם"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2682,7 +2677,7 @@ \w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2711,8 +2706,9 @@ \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w town|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w agreed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w agreed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w and|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"\*\w Yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2909,13 +2905,13 @@ \zaln-s |x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּשִׁתֵ֣⁠הוּ"\*\zaln-s |x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיקָ֔⁠הּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w held|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w close|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w closely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="l:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹמֶֽנֶת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w second|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶאנָה֩"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\zaln-s |x-strong="d:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁכֵנ֥וֹת"\*\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם֙"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*