DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_ust
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fix small punctuation and trailing spaces problems (#782) 

Fix small punctuation and trailing spaces problems

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/782
This commit is contained in:
Robert Hunt 2020-11-02 19:31:37 +00:00
parent 4f24aacdf3
commit 766668e46a
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
55-1TI.usfm
View File

@ -9,7 +9,7 @@
\ts\*
\c 1
\p
\p
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w From|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -41,7 +41,7 @@
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 2 \zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Timothy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
@ -242,7 +242,7 @@
\w insist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\p
\p
\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -413,7 +413,7 @@
\w others|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
\ts\*
\p
\p
\v 12 \zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w grateful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -521,7 +521,7 @@
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 15 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -549,7 +549,7 @@
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”} {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.” {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -618,7 +618,7 @@
\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\p
\p
\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -752,7 +752,7 @@
\w insult|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\c 2
\p
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -973,7 +973,7 @@
\w message|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w want|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1183,7 +1183,7 @@
\ts\*
\c 3
\p
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1418,7 +1418,7 @@
\w trap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 8 \zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w same|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1606,7 +1606,7 @@
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 14 \zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζων"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1747,7 +1747,7 @@
\ts\*
\c 4
\p
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -2077,7 +2077,7 @@
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδασκε"\*\w teach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w these|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w things|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\p
\p
\v 12 \zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτω"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτω"\*\w allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2221,7 +2221,7 @@
\w follower|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
\p
\p
\v 16 \zaln-s |x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεχε"\*\w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w careful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2263,7 +2263,7 @@
\ts\*
\c 5
\p
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G19690" x-lemma="ἐπιπλήσσω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπλήξῃς"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G19690" x-lemma="ἐπιπλήσσω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπλήξῃς"\*\w speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2333,7 +2333,7 @@
\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 3 \zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2514,7 +2514,7 @@
\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 9 \zaln-s |x-strong="G26390" x-lemma="καταλέγω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλεγέσθω"\*\w Add|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w widow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2755,7 +2755,7 @@
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w obeying|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w Satan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\p
\v 16 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὴ"\*\w believing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2811,7 +2811,7 @@
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.}
\ts\*
\p
\p
\v 17 \zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,MPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιούσθωσαν"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w believers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2890,7 +2890,7 @@
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
\ts\*
\p
\p
\v 19 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\w Only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38580" x-lemma="παραδέχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδέχου"\*\w listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2936,7 +2936,7 @@
\w sin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
\ts\*
\p
\p
\v 21 \zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w With|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
@ -2982,7 +2982,7 @@
\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\p
\v 22 \zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθει"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -3086,7 +3086,7 @@
\ts\*
\c 6
\p
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w believers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3103,7 +3103,7 @@
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w insult|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w reputation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλία"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3111,7 +3111,7 @@
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w teach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\p
\p
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w Slaves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3165,7 +3165,7 @@
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.}
\ts\*
\p
\p
\v 3 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w Some|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20850" x-lemma="ἑτεροδιδασκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτεροδιδασκαλεῖ"\*\w teach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3295,7 +3295,7 @@
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G42000" x-lemma="πορισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορισμὸς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3445,7 +3445,7 @@
\zaln-s |x-strong="G36010" x-lemma="ὀδύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδύναις"\*\w sorrowful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3531,7 +3531,7 @@
\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\p
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -3706,7 +3706,7 @@
\w so|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\ts\*
\p
\p
\v 17 \zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγγελλε"\*\w Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίοις"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w believers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

6
manifest.yaml
View File

@ -6,7 +6,7 @@ dublin_core:
- 'Nicholas Alsop'
- 'Larry T Brooks, M.Div., Assemblies of God Theological Seminary'
- 'Matt Carlton'
- 'George "Drew" Curley, M.Div., PhD, Professor of Biblical Languages'
- 'George “Drew” Curley, M.Div., PhD, Professor of Biblical Languages'
- 'Paul M Fahnestock, M.Div. Reformed Theological Seminary, D. Min. Pittsburgh Theological Seminary'
- 'Michael Francis'
- 'Laura Glassel, MA in Bible Translation'
@ -39,14 +39,14 @@ dublin_core:
- 'Dave Statezni, BA Orig langs., M.Div. Fuller Theological Seminary'
- 'David Trombold, M. Div.'
- 'James Vigen'
- 'Hendrik "Henry" de Vries'
- 'Hendrik “Henry” de Vries'
- 'Thomas Warren, M.Div., Trinity Evangelical Divinity School, D.Min, Reformed Theological Seminary'
- 'Angela Westmoreland, M.A. in Theological Studies (Biblical Language track)'
- 'Henry Whitney, BA Linguistics'
- 'Benjamin Wright, MA Applied Linguistics, Dallas International University'
- 'Door43 World Missions Community'
creator: 'Door43 World Missions Community'
description: "An open-licensed translation, intended to provide a 'functional' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases."
description: "An open-licensed translation, intended to provide a ‘functional’ understanding of the Bible. It increases the translator’s understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases."
format: 'text/usfm3'
identifier: 'ust'
issued: '2020-10-29'