From 6b295f88a691a7b3afc368c2421cce4467e1bb5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephenwunrow Date: Fri, 3 Nov 2023 20:05:37 +0000 Subject: [PATCH] Proofreading updates to 1 Timothy Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/1493 Co-authored-by: stephenwunrow Co-committed-by: stephenwunrow --- 55-1TI.usfm | 86 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/55-1TI.usfm b/55-1TI.usfm index 97d2693e..a12764e8 100644 --- a/55-1TI.usfm +++ b/55-1TI.usfm @@ -1609,52 +1609,52 @@ \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\v 15 \w That|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\v 15 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w That|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cannot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w visit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w soon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w soon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῇς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w understand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w understand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w family|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w act|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w family|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρέφεσθαι"\*\w act|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w speaking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w group|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w believers|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w believers|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w belong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w real|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. {\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w real|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G47690" x-lemma="στῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῦλος"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w believers|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} -\w preserve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w testify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w preserve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14770" x-lemma="ἑδραίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραίωμα"\*\w testify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts\* \v 16 \zaln-s |x-strong="G36720" x-lemma="ὁμολογουμένως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογουμένως"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3396,7 +3396,7 @@ \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08410" x-lemma="αὐτάρκεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταρκείας"\*\w we|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w content|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w happy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w we|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* @@ -3874,36 +3874,34 @@ \w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \v 19 {\zaln-s |x-strong="G05970" x-lemma="ἀποθησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθησαυρίζοντας"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* \w do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} -\zaln-s |x-strong="G05970" x-lemma="ἀποθησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθησαυρίζοντας"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G05970" x-lemma="ἀποθησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθησαυρίζοντας"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w establish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w things|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w they|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w they|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* \w will|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w renews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w they|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* \w do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w things|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} -\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w they|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w things|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w they|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w that|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w they|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w they|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w truly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*