Minor text edits (#674)
This commit is contained in:
parent
42f8ea3d55
commit
12c6f40e3b
64
32-JON.usfm
64
32-JON.usfm
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id JON EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Fri Dec 06 2019 16:05:37 GMT+0200 (SAST) tc
|
||||
\id JON EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Fri Dec 06 2019 16:12:40 GMT+0200 (SAST) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Jonah
|
||||
|
@ -49,10 +49,11 @@
|
|||
\w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w wicked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
@ -1205,12 +1206,12 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֖ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w believed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֑ים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֑ים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w message|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -1232,71 +1233,76 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w coarse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bodies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְאוּ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w show|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sorry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wickedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּדוֹלָ֖ם"\*\w everyone|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
||||
\w including|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w all|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w important|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽם"\*\w all|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w unimportant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"\*\w Nineveh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w message|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w preaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w got|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכִּסְא֔וֹ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w throne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֵ֥ר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w off|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w royal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w robes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֣ס"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֔ק"\*\w coarse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלָ֑יו"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -1314,14 +1320,20 @@
|
|||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w show|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sorry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w wickedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּזְעֵ֗ק"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue