DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_ult
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed punctuation errors in Revelation (#2712) 

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2712
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Larry Sallee 2022-01-13 21:05:16 +00:00
parent bbf58c8402
commit f259c79409
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
67-REV.usfm
View File

@ -245,7 +245,7 @@
\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38410" x-lemma="παντοκράτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παντοκράτωρ"\*\w Almighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\f + \ft Some versions read,\fqa I am the alpha and the omega, the beginning and the end, says the Lord God.\fqa*\f*
\f + \ft Some versions read, \fqa I am the alpha and the omega, the beginning and the end, says the Lord God.\fqa*\f*
\ts\*
\p
@ -1700,7 +1700,7 @@
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w able|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεῖσαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w shut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
\w shut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*),
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
@ -2954,7 +2954,7 @@
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησαν"\*\w worshiped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft Some older versions read,\fqa the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever {and} ever\fqa*.\f*
\f + \ft Some older versions read, \fqa the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever {and} ever.\fqa*\f*
\ts\*
\c 6
@ -4253,7 +4253,7 @@
\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτος"\*\w grass|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κατεκάη"\*\w was|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w burned|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w up|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions leave out,\fqa and a third of the earth was burned up\fqa*.\f*
\w up|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions leave out, \fqa and a third of the earth was burned up.\fqa*\f*
\ts\*
\p
@ -6429,7 +6429,7 @@
\w has|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\ts\*
\p
@ -6635,7 +6635,7 @@
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κεφαλὰς"\*\w heads|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόμα"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w blasphemous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόμα"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some manuscripts include,\fqa Then he stood on the sand of the seashore.\fqa* at the beginning of this verse, but the best manuscripts include it as 12:18.\f*
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόμα"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some manuscripts include, \fqa Then he stood on the sand of the seashore.\fqa* at the beginning of this verse, but the best manuscripts include it as 12:18.\f*
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρίον"\*\w beast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7325,7 +7325,7 @@
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w blameless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older copies add,\fqa before the throne of God.\fqa*\f*
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w blameless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older copies add, \fqa before the throne of God.\fqa*\f*
\ts\*
\p
@ -7928,7 +7928,7 @@
\w King|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w Ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some manuscripts read,\fqa nations\fqa* instead of\fq ages.\fq*\f*
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w Ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some manuscripts read, \fqa nations\fqa* instead of\fq ages.\fq*\f*
\q1
\v 4 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῇ"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -8230,7 +8230,7 @@
\w judged|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft Some older copies read,\fqa You are righteous, Lord—the one who is and who was and who is to be, because you have judged these things\fqa*.\f*
\f + \ft Some older copies read, \fqa You are righteous, Lord—the one who is and who was and who is to be, because you have judged these things.\fqa*\f*
\q1
\v 6 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεαν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -11344,7 +11344,7 @@
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετ’"\*\w with|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some manuscripts add,\fqa as their God,\fqa* but the best manuscripts do not.\f*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some manuscripts add, \fqa as their God, \fqa* but the best manuscripts do not.\f*
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψει"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -11379,7 +11379,7 @@
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθαν"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w passed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w away|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\w away|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\ts\*
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -11745,7 +11745,7 @@
\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσάρων"\*\w 144|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G40830" x-lemma="πῆχυς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηχῶν"\*\w cubits|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w thick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\zaln-s |x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w measurement|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλου"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -12384,7 +12384,7 @@
\zaln-s |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶσιν"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶσιν"\*\w gates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft Instead of, \fq Blessed are those who wash their robes, \fq* some older copies read, \fqa Blessed are those who do his commandments.\fqa*\f*
\f + \ft Instead of, \fq Blessed are those who wash their robes,\fq* some older copies read, \fqa Blessed are those who do his commandments.\fqa*\f*
\v 15 \zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w Outside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύνες"\*\w dogs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -12551,7 +12551,7 @@
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w book|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\f + \ft Some older copies read,\fqa God will take away his share in the Book of Life and in the holy city that are written about in this book\fqa*.\f*
\f + \ft Some older copies read, \fqa God will take away his share in the Book of Life and in the holy city that are written about in this book.\fqa*\f*
\ts\*
\p