See in Reader
Punctuation fixes (#3523)
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/3523
This commit is contained in:
tracypreslar
parent
a01cc5ca1b
commit
e9e3793d90
31
05-DEU.usfm
31
05-DEU.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id DEU EN_ULT en_English_ltr Tue Oct 03 2023 13:14:02 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time) tc
|
||||
\id DEU EN_ULT en_English_ltr Wed Oct 11 2023 16:30:21 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Deuteronomy
|
||||
|
|
@ -423,14 +423,12 @@
|
|||
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵין"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w between|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖יו"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖יו"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ין"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w between|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרֽוֹ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w foreigner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרֽוֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w foreigner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכִּ֨ירוּ"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -570,12 +568,12 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֛יךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w given|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֖יךָ"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w faces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"\*\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֗שׁ"\*\w take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -11224,7 +11222,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוֶּ֑ךָּ"\*\w command|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֩"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיטַ֨ב"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -11427,7 +11425,7 @@
|
|||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֛ים"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֧ים"\*\w gods|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\w which|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֧ים"\*\w gods|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w which|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּ֖ם"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11938,10 +11936,10 @@
|
|||
\w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֤"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמִים֙"\*\w mercy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמִים֙"\*\w compassion|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִֽחַמְךָ֣"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w compassion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w compassion|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבֶּ֔ךָ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -12264,7 +12262,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w osprey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:d:H7201" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרָאָה֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w kite|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some versions omit this occurrence of \fqa kite.\fqa*\f*
|
||||
\w kite|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some ancient manuscripts omit this occurrence of \fqa kite.\fqa*\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0344" x-lemma="אַיָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אַיָּ֔ה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w falcon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -12277,7 +12275,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6158" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֵ֖ב"\*\w raven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6158" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֵ֖ב"\*\w raven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some ancient manuscripts omit \fqa raven.\fqa*\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִינֽוֹ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12307,13 +12305,14 @@
|
|||
\w owl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H8580" x-lemma="תַּנְשֶׁמֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתִּנְשָֽׁמֶת"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w heron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:d:H6893" x-lemma="קָאַת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקָּאָ֥ת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w pelican|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽת"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H7360" x-lemma="רָחָם" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָחָ֖מָה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w osprey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w Egyptian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vulture|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*/\w swan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H7994" x-lemma="שָׁלָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁלָֽךְ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w cormorant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue