DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_ult
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Corrections to wording of Hebrews

This commit is contained in:
Larry Sallee 2022-10-28 15:13:51 -04:00
parent 46aede1353
commit e70dfbfd75
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
59-HEB.usfm
View File

@ -6593,7 +6593,7 @@
\zaln-s |x-strong="G25580" x-lemma="κακουχέω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακουχουμένων"\*\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mistreated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w yourselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w being|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6648,14 +6648,13 @@
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαταλείπω"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w forsake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\v 6 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,”
\v 6 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G22920" x-lemma="θαρρέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαρροῦντας"\*\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w confident|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22920" x-lemma="θαρρέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαρροῦντας"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w confident|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1
“{\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
@ -6673,7 +6672,7 @@
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\ts\*
@ -6771,11 +6770,11 @@
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w high|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w priest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγια"\*\w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγια"\*\w places|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w bodies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6949,32 +6948,34 @@
\w restored|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w sooner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w soon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*}
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*}
\w dead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w ones|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγαν"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ποιμένα"\*\w shepherd|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\w sheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*}
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*}
\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w eternal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w covenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 21 \zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσαι"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*