diff --git a/09-1SA.usfm b/09-1SA.usfm index 299de0719..1ae69583e 100644 --- a/09-1SA.usfm +++ b/09-1SA.usfm @@ -9029,7 +9029,7 @@ \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Saul was a son of a year\ft appears to be missing a number in the Hebrew text. Some ancient versions are missing the verse entirely, while others have \fq 30 years\ft\f* +\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Saul was a son of a year \ft appears to be missing a number in the Hebrew text. Some ancient versions are missing the verse entirely, while others have \fq 30 years.\f* \v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְחַר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְחַר"\*\w chose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/22-SNG.usfm b/22-SNG.usfm index 78f67d362..3c879f3c1 100644 --- a/22-SNG.usfm +++ b/22-SNG.usfm @@ -541,7 +541,8 @@ \v 13 Turn back, turn back, you perfect woman;\f + \ft Some versions read, \fqa you woman from Shulam\fqa*.\f* \q turn back, turn back so that we may gaze on you. \sp The woman speaking to the friends -\q Why do you gaze on the perfect woman,\f + \ft Some versions read, \fqa on the woman from Shulam\fqa*.\f*\f as if on the dance between two armies?\f + \ft Some versions read, \fqa on the dance of Mahanaim\fqa*.\f* +\q Why do you gaze on the perfect woman,\f + \ft Some versions read, \fqa on the woman from Shulam\fqa*.\f* +\q as if on the dance between two armies?\f + \ft Some versions read, \fqa on the dance of Mahanaim\fqa*.\f* \ts\* @@ -691,7 +692,8 @@ \ts\* \sp The woman speaking to herself \q -\v 10 I was a wall, but my breasts are now like fortress towers;\f + \ft Some versions read \fqa I am a wall, and my breasts are like fortress towers\fqa*.\f*\f so I am in his eyes as one who brings peace.\f + \ft Some versions read \fqa so I have found favor in his eyes\fqa*.\f* +\v 10 I was a wall, but my breasts are now like fortress towers;\f + \ft Some versions read \fqa I am a wall, and my breasts are like fortress towers\fqa*.\f* +\q so I am in his eyes as one who brings peace.\f + \ft Some versions read \fqa so I have found favor in his eyes\fqa*.\f* \ts\* \sp The woman speaking to herself