Minor wording changes to Mark, Romans, 1 Corinthians
This commit is contained in:
parent
711d5d00f5
commit
d046e1cb61
|
@ -3763,7 +3763,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G11390" x-lemma="δαιμονίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιζομένῳ"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w demon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w possessed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσαντο"\*\w related|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσαντο"\*\w explained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
@ -3921,9 +3921,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23650" x-lemma="θυγάτριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτριόν"\*\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w daughter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20790" x-lemma="ἐσχάτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτως"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w near|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w end|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||||
\w extreme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
17
46-ROM.usfm
17
46-ROM.usfm
|
@ -8041,8 +8041,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w weak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίει"\*\w eats|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30010" x-lemma="λάχανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανα"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίει"\*\w eats|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30010" x-lemma="λάχανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανα"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w vegetables|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
@ -8138,10 +8137,10 @@
|
|||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w observes|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w regards|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖ"\*\w observes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖ"\*\w regards|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
|
@ -8282,12 +8281,12 @@
|
|||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q1
|
||||
“\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
“‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνυ"\*\w knee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -8300,7 +8299,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσεται"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w confess|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’”
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\m
|
||||
|
@ -8526,7 +8525,7 @@
|
|||
\w stumble|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w or|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w becomes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w weak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w weak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient manuscripts do not include \fq is caused to stumble or becomes weak.\fq*\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
@ -3033,8 +3033,7 @@
|
|||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47740" x-lemma="συνγνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνγνώμην"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w concession|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue