diff --git a/45-ACT.usfm b/45-ACT.usfm index b0d13b2e..0f214566 100644 --- a/45-ACT.usfm +++ b/45-ACT.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id ACT EN_ULT en_English_ltr Thu Jan 27 2022 15:31:14 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc +\id ACT EN_ULT en_English_ltr Wed Mar 16 2022 10:08:15 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Acts @@ -10571,7 +10571,7 @@ \zaln-s |x-strong="G45690" x-lemma="Σαῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαῦλος"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some ancient copies read \fqa returned from Jerusalem.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some ancient copies read, \fqa returned from Jerusalem.\fqa*\f* \zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσαντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w completed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w service|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -11044,7 +11044,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies read \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies read, \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness.\fqa*\f* \ts\* \v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -12958,7 +12958,7 @@ \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 18 \zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὰ"\*\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w eternity|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft Some older versions read \fqa This is what the Lord says, to whom are known all his deeds from eternity.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w eternity|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft Some older versions read, \fqa This is what the Lord says, to whom are known all his deeds from eternity.\fqa*\f* \ts\* \m @@ -17002,7 +17002,7 @@ \w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w concerning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49630" x-lemma="συστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συστροφῆς"\*\w disorder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”\f + \ft Here, instead of verse 41, some ancient copies add \fqa When he had said this, he dismissed the assembly.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49630" x-lemma="συστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συστροφῆς"\*\w disorder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”\f + \ft Here, instead of verse 41, some ancient copies add, \fqa When he had said this, he dismissed the assembly.\fqa*\f* \v 41 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -17711,7 +17711,7 @@ \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa with his own blood\fqa*, this could be translated as \fqa with the blood of his own Son.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa with his own blood\fqa*, this could be translated as, \fqa with the blood of his own Son.\fqa*\f* \v 29 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/46-ROM.usfm b/46-ROM.usfm index 00a77212..255b3093 100644 --- a/46-ROM.usfm +++ b/46-ROM.usfm @@ -6284,7 +6284,7 @@ \zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fq Christ, \fq* some ancient manuscripts read \fqa God.\fqa*\f* \ts\* \v 18 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -7114,7 +7114,7 @@ \w received|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mercy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05430" x-lemma="ἀπείθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθείᾳ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05430" x-lemma="ἀπείθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθείᾳ"\*\w disobedience|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 31 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, @@ -7558,7 +7558,9 @@ \zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w evil|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; -\zaln-s |x-strong="G43060" x-lemma="προνοέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προνοούμενοι"\*\w practicing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43060" x-lemma="προνοέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προνοούμενοι"\*\w giving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w attention|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -7775,10 +7777,12 @@ \zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντι"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w does|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κακὸν"\*\w evil|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. -\v 5 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w necessary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w subject|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yourselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -7877,13 +7881,13 @@ \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w commandment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G03460" x-lemma="ἀνακεφαλαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακεφαλαιοῦται"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G03460" x-lemma="ἀνακεφαλαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακεφαλαιοῦται"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w summed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w command|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w Love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w Love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w neighbor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -7917,7 +7921,7 @@ \zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w season|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Instead of \fq you, \fq* some ancient manuscripts read \fqa us.\fqa*\f* \zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθῆναι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w awake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/49-GAL.usfm b/49-GAL.usfm index 22c580e1..efcdf598 100644 --- a/49-GAL.usfm +++ b/49-GAL.usfm @@ -215,7 +215,7 @@ \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώποις"\*\w men|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεσκον"\*\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* -\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεσκον"\*\w pleasing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώποις"\*\w men|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,