See in Reader
Tracy's edits to Deut - ch 8 (#3398)
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/3398
This commit is contained in:
tracypreslar
parent
109c6b8161
commit
b2e7d8186f
37
05-DEU.usfm
37
05-DEU.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id DEU EN_ULT en_English_ltr Tue May 16 2023 13:10:46 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time) tc
|
||||
\id DEU EN_ULT en_English_ltr Mon Jun 05 2023 12:48:41 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Deuteronomy
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,8 @@
|
|||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="k" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּכֶ֖ם"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="k" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּכֶ֖ם"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"\*\w 1000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w thousand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"\*\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיבָרֵ֣ךְ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w may|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -7199,8 +7200,6 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֶּ֤חֶם"\*\w bread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּוֹ֙"\*\w alone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָֽם"\*\w man|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֥ה"\*\w lives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w upon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצָ֥א"\*\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7209,7 +7208,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mouth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָֽם"\*\w man|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֥ה"\*\w lives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלָ֨תְךָ֜"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7233,7 +7234,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַעְתָּ֖"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶ֑ךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -7468,7 +7469,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"\*\w slaves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"\*\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="d:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Td:Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7478,12 +7479,12 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֹ֣ל"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹרָ֗א"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w terrifying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֣ר"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֤שׁ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w terrible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֣ר"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8314a" x-lemma="שָׂרָף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָף֙"\*\w fiery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֤שׁ"\*\w serpents|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֤שׁ"\*\w serpent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6137" x-lemma="עַקְרָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַקְרָ֔ב"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w scorpions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w scorpion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6774" x-lemma="צִמָּאוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִמָּא֖וֹן"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w thirsty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ground|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7559,7 +7560,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָֽכַרְתָּ֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w remember|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -7598,9 +7599,9 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w happen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּח֙"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֹ֤חַ"\*\w indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּח֙"\*\w forget|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֹ֤חַ"\*\w forgetting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּח֙"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w forget|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7623,10 +7624,10 @@
|
|||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֹ֖ד"\*\w perishing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבֵדֽוּן"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֹ֖ד"\*\w indeed|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבֵדֽוּן"\*\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="k:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּגּוֹיִ֗ם"\*\w Like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w nations|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue