See in Reader
NT footnote spacing (#2460)
Corrected footnote spacing in NT Corrected missing final periods in footnotes Fixed spacing of period in 2Pe 1:15 Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2460 Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org> Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Larry Sallee
parent
07ea267d94
commit
8ecbdc08c1
|
|
@ -8111,7 +8111,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w by|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w prayer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35210" x-lemma="νηστεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστείᾳ"\*\w fasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Some manuscripts do not include, \fqa and fasting \fqa* but the best manuscripts include it. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35210" x-lemma="νηστεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστείᾳ"\*\w fasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Some manuscripts do not include, \fqa and fasting\fqa*, but the best manuscripts include it. \f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -8768,7 +8768,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \f + \ft Some manuscripts add, \fqa and be united with his wife, \fqa* but the best manuscripts do not. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \f + \ft Some manuscripts add, \fqa and be united with his wife,\fqa*, but the best manuscripts do not.\f*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10614,7 +10614,7 @@
|
|||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ \f + \ft Some manuscripts do not include, \fqa What should we say?, \fqa* but the best manuscripts include it. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ \f + \ft Some manuscripts do not include, \fqa What should we say?\fqa*, but the best manuscripts include it.\f*
|
||||
\v 32 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -14141,8 +14141,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42590" x-lemma="προαύλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαύλιον"\*\w courtyard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some ancient copies add, “Then the rooster crowed,” but the best ancient copies do not have this phrase.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42590" x-lemma="προαύλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαύλιον"\*\w courtyard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies add, “Then the rooster crowed,” but the best ancient copies do not have this phrase.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 69 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
14
43-LUK.usfm
14
43-LUK.usfm
|
|
@ -11273,7 +11273,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w appointed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \ft Here and in 10:17, some ancient manuscripts read \fq 72\fq*, while others read \fq 70\fq*. Scholars are divided as to which is the correct reading.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \ft Here and in 10:17, some ancient manuscripts read, \fq 72\fq*, while others read, \fqa 70\fqa*. Scholars are divided as to which is the correct reading.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w others|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12210,7 +12210,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w feet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\f + \ft Many of the best ancient manuscripts read \fq Jesus,\fq* but some read \fqa the Lord.\fqa*\f*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \f + \ft Many of the best ancient manuscripts read \fq Jesus,\fq* but some read \fqa the Lord\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουεν"\*\w listening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25015,7 +25015,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w release|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\v 17 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 17.\f* [\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 17 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 17.\f* [\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνάγκην"\*\w obligation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25358,9 +25358,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w at|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07100" x-lemma="ἀριστερός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστερῶν"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 34 \f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 34.\f* [\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 34 \f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 34.\f* [\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25371,8 +25371,8 @@
|
|||
\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”]
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”]
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεριζόμενοι"\*\w dividing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
16
45-ACT.usfm
16
45-ACT.usfm
|
|
@ -5985,7 +5985,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies have, \fqa the God of Jacob,\fqa* but the best ancient copies have \fq the house of Jacob.\f*
|
||||
\w Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies have, \fqa the God of Jacob,\fqa* but the best ancient copies have \fq the house of Jacob\fq*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 47 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w However|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -8686,7 +8686,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w looking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies have, \fqa two men are looking for you\fqa* or \fqa some men are looking for you.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies have, \fqa two men are looking for you\fqa* or \fqa some men are looking for you\fqa*.\f*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w arisen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -9006,7 +9006,7 @@
|
|||
\w tanner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \f + \ft Some ancient copies add: \fqa When he comes, he will speak to you.\f*
|
||||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \f + \ft Some ancient copies add: \fqa When he comes, he will speak to you\fqa*.\f*
|
||||
\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18240" x-lemma="ἐξαυτῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαυτῆς"\*\w immediately|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9037,7 +9037,7 @@
|
|||
\w instructed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Instead of \fqa instructed by the Lord to say,\fqa* some ancient copies have, \fqa instructed by God to say.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Instead of \fqa instructed by the Lord to say,\fqa* some ancient copies have, \fqa instructed by God to say\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 34 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10752,7 +10752,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G45690" x-lemma="Σαῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαῦλος"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some ancient copies read, \fqa returned from Jerusalem.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some ancient copies read, \fqa returned from Jerusalem\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσαντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w completed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11229,7 +11229,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies read, \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies read, \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13166,7 +13166,7 @@
|
|||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὰ"\*\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa This is what the Lord says, to whom are known all his deeds from the ages.\f*
|
||||
\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa This is what the Lord says, to whom are known all his deeds from the ages\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\m
|
||||
|
|
@ -17250,7 +17250,7 @@
|
|||
\w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w concerning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49630" x-lemma="συστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συστροφῆς"\*\w disorder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \f + \ft Here, instead of verse 41, some ancient copies add, \fqa When he had said this, he dismissed the assembly.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49630" x-lemma="συστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συστροφῆς"\*\w disorder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \f + \ft Here, instead of verse 41, some ancient copies add, \fqa When he had said this, he dismissed the assembly\fqa*.\f*
|
||||
\v 41 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w trespasses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa having forgiven you all of your trespasses,\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa having forgiven you all of your trespasses\fqa*.\f*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w canceled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.\fqa*\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w children|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some ancient copies read, \fqa Instead, we were as gentle among you as a mother comforting her own children.\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some ancient copies read, \fqa Instead, we were as gentle among you as a mother comforting her own children\fqa*.\f*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G24420" x-lemma="ὁμείρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμειρόμενοι"\*\w Having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w affection|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w regarding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some other versions read, \fqa we sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some other versions read, \fqa we sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ\fqa*.\f*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w destruction|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa and the man of sin is revealed\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa and the man of sin is revealed\fqa*.\f*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some other versions read, \fqa For God chose you from the first for salvation\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some other versions read, \fqa For God chose you from the first for salvation\fqa*.\f*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some older versions have \fqa You made your souls pure by obedience to the truth through the Spirit\fqa*\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some older versions have \fqa You made your souls pure by obedience to the truth through the Spirit\fqa*.\f*
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G03130" x-lemma="ἀναγεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγεγεννημένοι"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w born|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
\w wages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w unrighteousness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some other versions read, \fqa Balaam, son of Bosor\fqa*\f*
|
||||
\f + \ft Some other versions read, \fqa Balaam, son of Bosor\fqa*.\f*
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue