See in Reader
Corrected footnote spacing in NT (#2461)
Corrected footnote spacing in NT Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2461 Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org> Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Larry Sallee
parent
8ecbdc08c1
commit
776ed955ac
|
|
@ -8111,7 +8111,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w by|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w prayer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35210" x-lemma="νηστεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστείᾳ"\*\w fasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Some manuscripts do not include, \fqa and fasting\fqa*, but the best manuscripts include it. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35210" x-lemma="νηστεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστείᾳ"\*\w fasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Some manuscripts do not include, \fqa and fasting\fqa*, but the best manuscripts include it.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
14
44-JHN.usfm
14
44-JHN.usfm
|
|
@ -3513,8 +3513,8 @@
|
|||
\w paralyzed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκειτο"\*\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft The best ancient copies do not have the phrase, \fqa waiting for the moving of the water \fqa*. \f*
|
||||
\v 4 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 4. \f* [\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft The best ancient copies do not have the phrase, \fqa waiting for the moving of the water\fqa*.\f*
|
||||
\v 4 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 4.\f* [\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w angel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6014,7 +6014,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιος"\*\w Holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w One|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”\f + \ft The phrase \fqa the Holy One of God \fqa* is in the best ancient copies. Some later copies add an additional description and they read: \fqa the Christ, the Holy One of God \fqa*. \f*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”\f + \ft The phrase \fqa the Holy One of God\fqa* is in the best ancient copies. Some later copies add an additional description and they read: \fqa the Christ, the Holy One of God\fqa*.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 70 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7093,7 +7093,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Γαλιλαίας"\*\w Galilee|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 53 \f + \ft Some ancient manuscripts include John 7:53-8:11. \f* [\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 53 \f + \ft Some ancient manuscripts include John 7:53-8:11.\f* [\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7104,7 +7104,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\c 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 on 7:53 above. \f*
|
||||
\v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 on 7:53 above.\f*
|
||||
\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9772,8 +9772,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμὼν"\*\w winter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some versions place, \fqa It was winter, \fqa* at the beginning of verse 23. \f*
|
||||
\v 23 \f + \ft Some versions place, \fqa It was winter, \fqa* at the beginning of verse 23 instead of at the end of verse 22. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμὼν"\*\w winter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some versions place, \fqa It was winter,\fqa* at the beginning of verse 23.\f*
|
||||
\v 23 \f + \ft Some versions place, \fqa It was winter,\fqa* at the beginning of verse 23 instead of at the end of verse 22.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5247,7 +5247,7 @@
|
|||
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργεῖ"\*\w together|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Instead of \fqa God works all things together for good \fqa*, some older versions read, \fqa all things work together for good \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Instead of \fqa God works all things together for good\fqa*, some older versions read, \fqa all things work together for good\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w for|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -6950,7 +6950,7 @@
|
|||
\w longer|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\w grace|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some old copies add, \fqa But if it is by works, then is it no more grace; otherwise work is no more work \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some old copies add, \fqa But if it is by works, then is it no more grace; otherwise work is no more work\fqa*.\f*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιζητεῖ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -10410,7 +10410,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G28900" x-lemma="Κούαρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κούαρτος"\*\w Quartus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 24 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 24. (See: Romans 16:20). \f* [\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 24 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 24. (See: Romans 16:20).\f* [\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
14
47-1CO.usfm
14
47-1CO.usfm
|
|
@ -730,7 +730,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w mystery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Many other versions read, \fqa as I proclaimed the testimony about God \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Many other versions read, \fqa as I proclaimed the testimony about God\fqa*.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκρινά"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w decided|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2955,7 +2955,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older copies read, \fqa Therefore glorify God with your body and in your spirit, which belong to God \fqa*. But the best copies do not have this reading. \f*
|
||||
\f + \ft Some older copies read, \fqa Therefore glorify God with your body and in your spirit, which belong to God\fqa*. But the best copies do not have this reading.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\c 7
|
||||
|
|
@ -4850,7 +4850,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\w under|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w law|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The ULT and UST read, \fqa I did this even though I was not under the law myself \fqa*. Some older versions leave this passage out. \f*
|
||||
\f + \ft The ULT and UST read, \fqa I did this even though I was not under the law myself\fqa*. Some older versions leave this passage out.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w To|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5642,7 +5642,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sake|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w conscience|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*— \f + \ft Some older manuscripts add \fqa For the earth and everything in it belong to the Lord \fqa*. But the best manuscripts do not have this. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w conscience|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*— \f + \ft Some older manuscripts add \fqa For the earth and everything in it belong to the Lord\fqa*. But the best manuscripts do not have this.\f*
|
||||
\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mean|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7284,7 +7284,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελοῦμαι"\*\w I|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w gain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w nothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The best ancient copies, read, \fqa I give my body so that I might boast \fqa*. Some other versions read, \fqa I give my body to be burned \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft The best ancient copies, read, \fqa I give my body so that I might boast\fqa*. Some other versions read, \fqa I give my body to be burned\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἀγάπη"\*\w Love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8397,7 +8397,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοείτω"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ignorant|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft The best ancient manuscripts have \fqa But if anyone is ignorant, let him be ignorant \fqa*. Some older versions have \fqa But if anyone does not recognize this, let him not be recognized \fqa*. \f*
|
||||
\w ignorant|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft The best ancient manuscripts have \fqa But if anyone is ignorant, let him be ignorant\fqa*. Some older versions have \fqa But if anyone does not recognize this, let him not be recognized\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -10140,4 +10140,4 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w Amen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions leave out, \fqa Amen \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some versions leave out, \fqa Amen\fqa*.\f*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3487,7 +3487,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \f + \ft The best manuscripts read, \fqa and in our love for you \fqa*. Some other versions read, \fqa and in your love for us \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \f + \ft The best manuscripts read, \fqa and in our love for you\fqa*. Some other versions read, \fqa and in your love for us\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύητε"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -6530,7 +6530,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w saints|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w greet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts move, \fqa All of the saints greet you. \fqa* to verse 13, but the best manuscripts include it here. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts move, \fqa All of the saints greet you.\fqa* to verse 13, but the best manuscripts include it here.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -6558,4 +6558,4 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some translations separate \fqa All of the saints greet you. \fqa* from verse 12 and place it this verse. The text of this verse then becomes verse 14. \f*
|
||||
\f + \ft Some translations separate \fqa All of the saints greet you.\fqa* from verse 12 and place it this verse. The text of this verse then becomes verse 14.\f*
|
||||
|
|
|
|||
16
59-HEB.usfm
16
59-HEB.usfm
|
|
@ -561,7 +561,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w glory|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w honor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older version add \fqa and you have put him over the works of your hands \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w honor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older version add \fqa and you have put him over the works of your hands\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέταξας"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Other versions read, \fqa But that message did not benefit those who heard it without joining faith to it \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Other versions read, \fqa But that message did not benefit those who heard it without joining faith to it\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3923,7 +3923,7 @@
|
|||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w created|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Other versions read, \fqa Christ came as a high priest of the good things that are to come \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Other versions read, \fqa Christ came as a high priest of the good things that are to come\fqa*.\f*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w entered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4005,7 +4005,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαριεῖ"\*\w cleanse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some ancient manuscripts have \fqa our \fqa* instead of \fqa your \fqa* \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some ancient manuscripts have \fqa our\fqa* instead of \fqa your\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w conscience|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w dead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5169,7 +5169,7 @@
|
|||
\w better|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w everlasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52230" x-lemma="ὕπαρξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαρξιν"\*\w possession|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions have \fqa For you had compassion on me in my chains \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52230" x-lemma="ὕπαρξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαρξιν"\*\w possession|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions have \fqa For you had compassion on me in my chains\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 35 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5583,7 +5583,7 @@
|
|||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w promised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \f + \ft There is some question about whether it was Abraham’s faith or Sarah’s faith that was in view. \fqa By faith, even though Sarah herself was barren, that Abraham received ability to father a child. This happened even though he was too old, since he considered as faithful the one who had given the promise \fqa*. \f*
|
||||
\w promised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \f + \ft There is some question about whether it was Abraham’s faith or Sarah’s faith that was in view. \fqa By faith, even though Sarah herself was barren, that Abraham received ability to father a child. This happened even though he was too old, since he considered as faithful the one who had given the promise\fqa*.\f*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6187,7 +6187,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερούμενοι"\*\w destitute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβόμενοι"\*\w oppressed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25580" x-lemma="κακουχέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακουχούμενοι"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mistreated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions have \fqa They were stoned. They were sawn in two. They were killed with the sword \fqa*. \f*
|
||||
\w mistreated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions have \fqa They were stoned. They were sawn in two. They were killed with the sword\fqa*.\f*
|
||||
\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6740,7 +6740,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G30360" x-lemma="λιθοβολέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθοβοληθήσεται"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w stoned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Some older versions have \fqa If even an animal touches the mountain, it must be stoned or shot with an arrow \fqa*. \f*
|
||||
\w stoned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Some older versions have \fqa If even an animal touches the mountain, it must be stoned or shot with an arrow\fqa*.\f*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτω"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53980" x-lemma="φοβερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβερὸν"\*\w fearful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργή"\*\w useless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa Do you want to know, O foolish man, how it is that faith without works is dead? \fqa* \f*
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa Do you want to know, O foolish man, how it is that faith without works is dead?\fqa*\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w Was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
14
63-1JN.usfm
14
63-1JN.usfm
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w joy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w complete|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa And we are writing these things to you so that your joy may be complete \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w complete|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa And we are writing these things to you so that your joy may be complete\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@
|
|||
\w overcome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies add, \fqa I have written to you, little children, because you know the Father \fqa* here, but the best ancient copies place it in verse 14. \f*
|
||||
\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies add, \fqa I have written to you, little children, because you know the Father\fqa* here, but the best ancient copies place it in verse 14.\f*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
\w overcome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies place, \fqa I have written to you, little children, because you know the Father \fqa* in verse 13. \f*
|
||||
\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies place, \fqa I have written to you, little children, because you know the Father\fqa* in verse 13.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some other modern versions read, \fqa and you have all knowledge \fqa*. Some older versions read, \fqa and you know all things \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some other modern versions read, \fqa and you have all knowledge\fqa*. Some older versions read, \fqa and you know all things\fqa*.\f*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1101,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w know|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older versions leave out, \fqa and this is what we are \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some older versions leave out, \fqa and this is what we are\fqa*.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w already|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa and every spirit that does not acknowledge that Jesus has come in the flesh is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and now is already in the world \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions read, \fqa and every spirit that does not acknowledge that Jesus has come in the flesh is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and now is already in the world\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these three are one; and there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three are as one \fqa*. However, the best copies do not have this reading. \f*
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these three are one; and there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three are as one\fqa*. However, the best copies do not have this reading.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w fully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w knew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Many of the best ancient manuscripts have “Jesus”, but some manuscripts have “the Lord”\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Many of the best ancient manuscripts have \fq Jesus\fq*, but some manuscripts have \fqa the Lord\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσας"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
30
67-REV.usfm
30
67-REV.usfm
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38410" x-lemma="παντοκράτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παντοκράτωρ"\*\w Almighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa I am the alpha and the omega, the beginning and the end, says the Lord God \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa I am the alpha and the omega, the beginning and the end, says the Lord God\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -2946,7 +2946,7 @@
|
|||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησαν"\*\w worshiped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever and ever \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some older versions read, \fqa the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever and ever\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\c 6
|
||||
|
|
@ -4242,7 +4242,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτος"\*\w grass|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κατεκάη"\*\w was|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w burned|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions leave out, \fqa and a third of the earth was burned up \fqa*. \f*
|
||||
\w up|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older versions leave out, \fqa and a third of the earth was burned up\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -4421,7 +4421,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01050" x-lemma="ἀετός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀετοῦ"\*\w eagle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some copies have the word \fqa angel \fqa* instead of \fqa eagle \fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01050" x-lemma="ἀετός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀετοῦ"\*\w eagle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft Some copies have the word \fqa angel\fqa* instead of \fqa eagle\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40720" x-lemma="πέτομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετομένου"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w flying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5925,7 +5925,7 @@
|
|||
\w begun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w reign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some copies read \fqa the ruler over all, the one who is and who was, and who is to come, \fqa* but most modern versions do not. \f*
|
||||
\f + \ft Some copies read \fqa the ruler over all, the one who is and who was, and who is to come,\fqa* but most modern versions do not.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -6595,7 +6595,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G02850" x-lemma="ἄμμος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμμον"\*\w sand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w seashore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts place this sentence at the beginning of 13:1, but the best manuscripts place it here as 12:18. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w seashore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts place this sentence at the beginning of 13:1, but the best manuscripts place it here as 12:18.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\c 13
|
||||
|
|
@ -6633,7 +6633,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόμα"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w blasphemous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόμα"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts include, \fqa Then he stood on the sand of the seashore. \fqa* at the beginning of this verse, but the best manuscripts include it as 12:18. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόμα"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts include, \fqa Then he stood on the sand of the seashore.\fqa* at the beginning of this verse, but the best manuscripts include it as 12:18.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρίον"\*\w beast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7316,7 +7316,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w blameless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older copies add, \fqa before the throne of God \fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμοί"\*\w blameless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older copies add, \fqa before the throne of God\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -7937,7 +7937,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w King|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts read, \fqa nations \fqa* instead of \fqa ages \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts read, \fqa nations\fqa* instead of \fqa ages\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῇ"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8237,7 +8237,7 @@
|
|||
\w judged|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older copies read, \fqa You are righteous, Lord—the one who is and who was and who is to be, because you have judged these things \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some older copies read, \fqa You are righteous, Lord—the one who is and who was and who is to be, because you have judged these things\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεαν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -9339,7 +9339,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκαθάρτου"\*\w unclean|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PEP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμισημένου"\*\w detestable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37320" x-lemma="ὄρνεον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρνέου"\*\w bird|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts have \fqa Fallen, fallen \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37320" x-lemma="ὄρνεον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρνέου"\*\w bird|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts have \fqa Fallen, fallen\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11350,7 +11350,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετ’"\*\w with|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts add, \fqa as their God, \fqa* but the best manuscripts do not. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some manuscripts add, \fqa as their God,\fqa* but the best manuscripts do not.\f*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψει"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w wipe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -11951,7 +11951,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w glory|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older copies read, \fqa The nations that are saved will walk by the light of that city \fqa*. \f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some older copies read, \fqa The nations that are saved will walk by the light of that city\fqa*.\f*
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w Its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνες"\*\w gates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεισθῶσιν"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12432,7 +12432,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶσιν"\*\w gates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of, \fqa Blessed are those who wash their robes, \fqa* some older copies read, \fqa Blessed are those who do his commandments \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Instead of, \fqa Blessed are those who wash their robes,\fqa* some older copies read, \fqa Blessed are those who do his commandments\fqa*.\f*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w Outside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="οἱ"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12596,7 +12596,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w book|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older copies read, \fqa God will take away his share in the Book of Life and in the holy city that are written about in this book \fqa*. \f*
|
||||
\f + \ft Some older copies read, \fqa God will take away his share in the Book of Life and in the holy city that are written about in this book\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue