From 5553699fb74d3bd18915977b538365e6e38c4a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Hunt Date: Mon, 23 Aug 2021 06:03:58 +0000 Subject: [PATCH] Fix NT errors and prepare to publish v30 (#2569) Co-authored-by: Robert Hunt Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2569 Co-authored-by: Robert Hunt Co-committed-by: Robert Hunt --- 41-MAT.usfm | 8 +- 42-MRK.usfm | 4 +- 44-JHN.usfm | 6 +- 45-ACT.usfm | 32 ++++---- 46-ROM.usfm | 3 +- 57-TIT.usfm | 30 ++++---- 59-HEB.usfm | 4 +- 60-JAS.usfm | 2 +- 63-1JN.usfm | 210 +++++++++++++++++++++++++------------------------- manifest.yaml | 6 +- 10 files changed, 154 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/41-MAT.usfm b/41-MAT.usfm index 5ceb9ad7..efb15085 100644 --- a/41-MAT.usfm +++ b/41-MAT.usfm @@ -3734,7 +3734,7 @@ \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen\fqa*.\f* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft The best ancient copies do not have \fqa For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen\fqa*.\f* \ts\* \b @@ -11779,7 +11779,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God\fqa* but some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading.\f* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God\fqa* but some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading.\f* \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -12485,7 +12485,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 2, and verse 3.\f* [“\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 2, and verse 3.\f* [“\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w evening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, @@ -15814,7 +15814,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρῶτοι"\*\w first|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w last|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa Many are called, but few are chosen\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w last|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft The best ancient copies do not have \fqa Many are called, but few are chosen\fqa*.\f* \ts\* \p diff --git a/42-MRK.usfm b/42-MRK.usfm index b3c9c258..12496a44 100644 --- a/42-MRK.usfm +++ b/42-MRK.usfm @@ -8779,7 +8779,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\f + \ft Some manuscripts add,\fqa and be united with his wife,\fqa*, but the best manuscripts do not.\f* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\f + \ft Some manuscripts add, \fqa and be united with his wife\fqa*, but the best manuscripts do not.\f* \v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -11746,7 +11746,7 @@ \zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w all|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῆς"\*\w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w livelihood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.“ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w livelihood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \ts\* \c 13 diff --git a/44-JHN.usfm b/44-JHN.usfm index e0d36b74..20f832a6 100644 --- a/44-JHN.usfm +++ b/44-JHN.usfm @@ -8697,7 +8697,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωάμ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Siloam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,” (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w translated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ”\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w Sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”). +\w translated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w Sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”). \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -12336,7 +12336,9 @@ \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w light|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”\p \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w light|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” +\p +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/45-ACT.usfm b/45-ACT.usfm index 292b2893..61fe62c0 100644 --- a/45-ACT.usfm +++ b/45-ACT.usfm @@ -100,7 +100,7 @@ \zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w promise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατέ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -996,7 +996,7 @@ \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w last|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*," +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,” \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q @@ -1133,7 +1133,7 @@ \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."’ +\w saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”’ \ts\* \m @@ -2276,7 +2276,7 @@ \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \f + \ft Some ancient manuscripts read \fqa The Lord our God,\fqa* while other ancient manuscripts read \fq The Lord your God\fq* and still others read \fq The Lord God.\fq* \f* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \ft Some ancient manuscripts read \fqa The Lord our God,\fqa* while other ancient manuscripts read \fq The Lord your God\fq* and still others read \fq The Lord God.\fq*\f* \zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσει"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w raise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -5894,7 +5894,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient manuscripts have \fqa the God of Jacob,\fqa* but the best ancient manuscripts have \fq the house of Jacob\fq*.\f* +\w Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient manuscripts have \fqa the God of Jacob,\fqa* but the best ancient manuscripts have \fq the house of Jacob\fq*.\f* \ts\* \v 47 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w However|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -8597,7 +8597,7 @@ \zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w looking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies read \fqa two men are looking for you\fqa* or \fqa some men are looking for you.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies read \fqa two men are looking for you\fqa* or \fqa some men are looking for you.\fqa*\f* \v 20 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w arisen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -8919,7 +8919,7 @@ \w tanner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \f + \ft Some ancient copies add \fqa When he comes, he will speak to you.\fqa*\f* +\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft Some ancient copies add \fqa When he comes, he will speak to you.\fqa*\f* \v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G18240" x-lemma="ἐξαυτῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαυτῆς"\*\w immediately|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -8950,7 +8950,7 @@ \w instructed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Instead of \fqa instructed by the Lord to say,\fqa* some ancient copies read \fqa instructed by God to say.\fqa*\f* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft Instead of \fqa instructed by the Lord to say,\fqa* some ancient copies read \fqa instructed by God to say.\fqa*\f* \ts\* \v 34 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -10664,7 +10664,7 @@ \zaln-s |x-strong="G45690" x-lemma="Σαῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαῦλος"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some ancient copies read, \fqa returned from Jerusalem\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some ancient copies read, \fqa returned from Jerusalem\fqa*.\f* \zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσαντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w completed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -11143,7 +11143,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies read, \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies read, \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness\fqa*.\f* \ts\* \v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -11636,7 +11636,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w law|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies place \fq and freedom from everything which could not be justified in the law of Moses\fq* in verse 39.\f* +\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies place \fq and freedom from everything which could not be justified in the law of Moses\fq* in verse 39.\f* \v 39 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -13078,7 +13078,7 @@ \v 18 \zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὰ"\*\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.' \f + \ft Some older versions read, \fqa This is what the Lord says, to whom are known all his deeds from the ages\fqa*.\f* +\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft Some older versions read, \fqa This is what the Lord says, to whom are known all his deeds from the ages\fqa*.\f* \ts\* \m @@ -17160,7 +17160,7 @@ \w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w concerning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49630" x-lemma="συστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συστροφῆς"\*\w disorder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \f + \ft Here, instead of verse 41, some ancient copies add, \fqa When he had said this, he dismissed the assembly\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49630" x-lemma="συστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συστροφῆς"\*\w disorder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”\f + \ft Here, instead of verse 41, some ancient copies add, \fqa When he had said this, he dismissed the assembly\fqa*.\f* \v 41 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -17168,7 +17168,7 @@ \zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dismissed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w assembly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient copies place this text at the end of verse 40.\f* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w assembly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies place this text at the end of verse 40.\f* \ts\* \c 20 @@ -17874,7 +17874,7 @@ \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Instead of \fqa with his own blood\fqa*, this could be translated as, \fqa with the blood of his own Son\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa with his own blood\fqa*, this could be translated as, \fqa with the blood of his own Son\fqa*.\f* \v 29 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -21054,7 +21054,7 @@ \w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρατήσαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w arrested|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 6, verse 7, and the first part of verse 8.\f* [\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 6, verse 7, and the first part of verse 8.\f* [\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w wanted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w judge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* diff --git a/46-ROM.usfm b/46-ROM.usfm index bf070d7b..2304798a 100644 --- a/46-ROM.usfm +++ b/46-ROM.usfm @@ -2162,7 +2162,8 @@ \zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w apart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: -\v 7 \q +\q +\v 7 “\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w Blessed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* diff --git a/57-TIT.usfm b/57-TIT.usfm index 2ca3c2cf..e47e59bc 100644 --- a/57-TIT.usfm +++ b/57-TIT.usfm @@ -36,7 +36,7 @@ \zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w of|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w agrees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w godliness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -122,7 +122,7 @@ \w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w complete|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -230,11 +230,11 @@ \w encourage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w others|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w teaching|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w rebuke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w oppose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -347,7 +347,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w pure|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w are|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* @@ -377,7 +377,7 @@ \w deny|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w They|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -399,7 +399,7 @@ \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w fits|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w Older|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -473,7 +473,7 @@ \zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w subject|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w husbands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -511,7 +511,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w uncorrupted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -527,7 +527,7 @@ \w criticism|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w opponent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -581,7 +581,7 @@ \w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -782,7 +782,7 @@ \w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w righteousness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -857,7 +857,7 @@ \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w believed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -994,7 +994,7 @@ \ts\* \p \v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1002,7 +1002,7 @@ \zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w greet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Greet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/59-HEB.usfm b/59-HEB.usfm index 47dfe397..9e96eb85 100644 --- a/59-HEB.usfm +++ b/59-HEB.usfm @@ -3517,9 +3517,9 @@ \q \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνας"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*— \q2 -—\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q diff --git a/60-JAS.usfm b/60-JAS.usfm index 13997eb0..0e9d8c7a 100644 --- a/60-JAS.usfm +++ b/60-JAS.usfm @@ -920,7 +920,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργή"\*\w idle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? -\f + \ft Some older versions read \fqa faith without works is dead \fqa* \f* +\f + \ft Some older versions read \fqa faith without works is dead\fqa*\f* \v 21 \zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w Was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/63-1JN.usfm b/63-1JN.usfm index 6543a85b..819437c3 100644 --- a/63-1JN.usfm +++ b/63-1JN.usfm @@ -7,7 +7,7 @@ \toc3 1Jn \mt First John \c 1 -\p +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -38,7 +38,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w Word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*— +\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*— \v 2 —\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -71,7 +71,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανερώθη"\*\w appeared|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*— +\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*— \v 3 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -104,7 +104,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφομεν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -118,7 +118,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w fulfilled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft In place of \fq our joy\fq*, some ancient manuscripts read\fqa your joy\fqa*.\f* -\p +\p \v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -146,7 +146,7 @@ \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -169,7 +169,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -200,7 +200,7 @@ \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -220,7 +220,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w confess|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -243,7 +243,7 @@ \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w unrighteousness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w unrighteousness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -265,7 +265,7 @@ \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 2 -\p +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w My|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -297,7 +297,7 @@ \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w righteous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w righteous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -316,7 +316,7 @@ \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w for|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλου"\*\w whole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -331,7 +331,7 @@ \zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w we|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w commandments|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w commandments|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -354,7 +354,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῇ"\*\w keeps|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -379,7 +379,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w we|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -398,7 +398,7 @@ \zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w walk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w himself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\p +\p \v 7 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -428,7 +428,7 @@ \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w Again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -458,7 +458,7 @@ \zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w light|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w already|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w shining|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w shining|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -477,7 +477,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w darkness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -494,7 +494,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -527,7 +527,7 @@ \w blinded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w eyes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. -\p +\p \v 12 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w writing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -544,7 +544,7 @@ \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w because|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w writing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -574,7 +574,7 @@ \w overcome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies add,\fqa I have written to you, little children, because you know the Father\fqa* here, but the best ancient copies place it in verse 14.\f* +\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies add,\fqa I have written to you, little children, because you know the Father\fqa* here, but the best ancient copies place it in verse 14.\f* \v 14 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w written|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -628,7 +628,7 @@ \w overcome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies place,\fq I have written to you, little children, because you know the Father\fq* in verse 13.\f* +\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies place,\fq I have written to you, little children, because you know the Father\fq* in verse 13.\f* \v 15 \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -655,7 +655,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -686,7 +686,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w world|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w world|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -709,7 +709,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w age|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\p +\p \v 18 \zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w Young|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -742,7 +742,7 @@ \w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσχάτη"\*\w last|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w hour|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w hour|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -781,7 +781,7 @@ \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\w from|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w us|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w us|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -794,7 +794,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient manuscripts read,\fqa and you know all things\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient manuscripts read,\fqa and you know all things\fqa*.\f* \v 21 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -822,7 +822,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w truth|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w truth|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* @@ -851,7 +851,7 @@ \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενος"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w denies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -871,7 +871,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Father|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Father|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, @@ -908,7 +908,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -919,7 +919,7 @@ \zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w promised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w eternal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -933,7 +933,7 @@ \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w leading|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w astray|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w astray|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -986,7 +986,7 @@ \zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w remain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\p +\p \v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1013,7 +1013,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w know|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1035,7 +1035,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 3 -\p +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w See|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὴν"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1072,7 +1072,7 @@ \w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w know|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions leave out,\fq and we are\fq*.\f* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions leave out,\fq and we are\fq*.\f* \v 2 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -1109,7 +1109,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1125,7 +1125,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνός"\*\w pure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνός"\*\w pure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w commits|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -1136,7 +1136,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w sin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομία"\*\w lawlessness|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομία"\*\w lawlessness|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1156,7 +1156,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w remains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -1176,7 +1176,7 @@ \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w has|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w not|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w Little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1197,7 +1197,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\w righteous|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\w righteous|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1232,7 +1232,7 @@ \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w devil|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w devil|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w has|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -1263,7 +1263,7 @@ \w been|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w begotten|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -1296,7 +1296,7 @@ \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1314,7 +1314,7 @@ \w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 12 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\w Cain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -1348,7 +1348,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w brother|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαια"\*\w righteous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\p +\p \v 13 \zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1358,7 +1358,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w hates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1382,7 +1382,7 @@ \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w love|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w remains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w death|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w death|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -1404,7 +1404,7 @@ \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w remaining|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1430,7 +1430,7 @@ \zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\w lives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w brothers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w brothers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1459,7 +1459,7 @@ \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w remain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? \v 18 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w Little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1475,7 +1475,7 @@ \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w deed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσόμεθα"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* @@ -1494,7 +1494,7 @@ \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w hearts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 20 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1510,7 +1510,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w heart|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w knows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1522,7 +1522,7 @@ \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w confidence|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w whatever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -1543,7 +1543,7 @@ \zaln-s |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w pleasing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1571,7 +1571,7 @@ \w gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w commandment|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w commandment|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1605,7 +1605,7 @@ \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \c 4 -\p +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1630,7 +1630,7 @@ \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1652,7 +1652,7 @@ \w flesh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1688,7 +1688,7 @@ \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w already|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions read,\fqa and every spirit that does not acknowledge that Jesus has come in the flesh is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and now is already in the world\fqa*.\f* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions read,\fqa and every spirit that does not acknowledge that Jesus has come in the flesh is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and now is already in the world\fqa*.\f* \v 4 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1714,7 +1714,7 @@ \w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1733,7 +1733,7 @@ \zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w world|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w listens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1769,7 +1769,7 @@ \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\w spirit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w error|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. -\p +\p \v 7 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1792,7 +1792,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w knows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1806,7 +1806,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w love|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w love|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -1832,7 +1832,7 @@ \w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1856,7 +1856,7 @@ \w propitiation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Beloved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -1869,7 +1869,7 @@ \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w No|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθέαται"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1891,7 +1891,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\w perfected|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -1912,7 +1912,7 @@ \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεάμεθα"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1931,7 +1931,7 @@ \w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w confesses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1948,7 +1948,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w God|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1979,7 +1979,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w remains|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -2010,7 +2010,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w Fear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -2036,14 +2036,14 @@ \zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w perfected|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w love|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w love|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w loved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2080,7 +2080,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w has|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w not|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w seen|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w seen|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2100,7 +2100,7 @@ \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 5 -\p +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w believes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -2129,7 +2129,7 @@ \w been|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w begotten|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -2149,7 +2149,7 @@ \zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w we|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w commandments|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w commandments|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2168,7 +2168,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαὶ"\*\w commandments|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G09260" x-lemma="βαρύς" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρεῖαι"\*\w burdensome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G09260" x-lemma="βαρύς" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρεῖαι"\*\w burdensome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2191,7 +2191,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w world|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -2213,7 +2213,7 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? \v 6 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* @@ -2247,13 +2247,13 @@ \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμά"\*\w Spirit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦντες"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w testify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w testify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -2268,7 +2268,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w unto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions read,\fqa For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. These three are one; and there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three are as one\fqa*. However, the best copies do not have this reading.\f* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions read,\fqa For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. These three are one; and there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three are as one\fqa*. However, the best copies do not have this reading.\f* \v 9 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w receive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2295,7 +2295,7 @@ \w testified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -2336,7 +2336,7 @@ \w testified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Son|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Son|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -2354,7 +2354,7 @@ \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -2377,7 +2377,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w life|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. -\p +\p \v 13 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2405,7 +2405,7 @@ \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w eternal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2428,7 +2428,7 @@ \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w listens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* @@ -2454,7 +2454,7 @@ \w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w sees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2496,7 +2496,7 @@ \w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pray|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w unrighteousness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -2508,7 +2508,7 @@ \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w towards|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w death|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\p +\p \v 18 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2539,7 +2539,7 @@ \zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w does|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w touch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2555,7 +2555,7 @@ \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῷ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w know|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -2598,7 +2598,7 @@ \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w eternal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w Little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξατε"\*\w keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml index 7a7b1a00..8303d4cb 100644 --- a/manifest.yaml +++ b/manifest.yaml @@ -55,12 +55,12 @@ dublin_core: description: "An open-licensed update of the ASV, intended to provide a ‘form-centric’ understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the lexical and grammatical composition of the underlying text by adhering closely to the word order and structure of the originals." format: 'text/usfm3' identifier: 'ult' - issued: '2021-07-30' + issued: '2021-08-23' language: direction: 'ltr' identifier: 'en' title: 'English' - modified: '2021-07-30' + modified: '2021-08-23' publisher: 'unfoldingWord' relation: - 'en/tw' @@ -83,7 +83,7 @@ dublin_core: subject: 'Aligned Bible' title: 'unfoldingWord® Literal Text' type: 'bundle' - version: '29' + version: '30' checking: checking_entity: