diff --git a/32-JON.usfm b/32-JON.usfm index 1d709ae2..4b3bc831 100644 --- a/32-JON.usfm +++ b/32-JON.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id JON EN_ULT en_English_ltr Tue Dec 10 2019 09:37:57 GMT+0200 (SAST) tc +\id JON EN_ULT en_English_ltr Wed Dec 11 2019 13:23:41 GMT+0200 (SAST) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Jonah @@ -92,7 +92,7 @@ \w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\s2 +\s5 \p \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -258,7 +258,6 @@ \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\p \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -295,6 +294,7 @@ \zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\p \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -320,6 +320,7 @@ \zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w dry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\p \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֤וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w men|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -359,8 +360,7 @@ \w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\s5 -\p +\s5 \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -392,6 +392,7 @@ \zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w more|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w violent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\p \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -462,8 +463,7 @@ \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\s5 -\p +\s5 \v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -544,8 +544,8 @@ \zaln-s | x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּדְּר֖וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w vowed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w vows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. - -\s1 +\s5 +\b \p \v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -572,8 +572,6 @@ \zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft "Now Yahweh appointed…and three nights:" Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2. \f* - - \s5 \c 2 \nb @@ -594,6 +592,7 @@ \v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\p \q “\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -791,6 +790,7 @@ \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\p \m \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -808,10 +808,13 @@ \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 +\b +\p \c 3 \p -\v 1 \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -865,7 +868,8 @@ \w journey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\s5 \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w began|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -920,7 +924,8 @@ \zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽ⁠ם"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w least|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\s5 \v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -997,7 +1002,8 @@ \w must|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\s5 \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1063,6 +1069,7 @@ \w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\s5 \p \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1100,7 +1107,8 @@ \w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\s1 +\s5 +\b \p \c 4 \p @@ -1196,7 +1204,8 @@ \w my|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w life|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” -\s5 +\s5 +\p \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1207,7 +1216,8 @@ \w burns|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\p \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1363,7 +1373,8 @@ \w better|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\p \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -1396,9 +1407,10 @@ \w far|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w death|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." - -\s5 -\v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\s5 +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w feel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w troubled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*